Traduzir "verdient om gelukkig" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdient om gelukkig" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de verdient om gelukkig

holandês
espanhol

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

ES Según las cifras disponibles, sólo el 2% de los creadores de Patreón ganan el equivalente al salario mínimo federal de 7,25 dólares por hora (véase estas estadísticas y otras más en este artículo titulado: "Nadie se gana la vida en Patreón").

holandêsespanhol
beschikbaredisponibles
makerscreadores
equivalentequivalente
statistiekenestadísticas
niemandnadie

NL Door goed voor jezelf te zorgen, stuur je signalen naar je hersenen dat jij het verdient om gelukkig te zijn, en goed behandeld te worden

ES Al cuidar de ti mismo, envías señales a tu mente que te dicen que mereces ser feliz y que te traten bien

holandêsespanhol
signalenseñales
eny
zorgencuidar

NL Door goed voor jezelf te zorgen, stuur je signalen naar je hersenen dat jij het verdient om gelukkig te zijn, en goed behandeld te worden

ES Al cuidar de ti mismo, envías señales a tu mente que te dicen que mereces ser feliz y que te traten bien

holandêsespanhol
signalenseñales
eny
zorgencuidar

NL Gelukkig kun je, door jezelf onder te dompelen in de dingen die je gelukkig maken, je leven weer vol en zinvol laten voelen.[11]

ES Por suerte, al sumergirte en las cosas que te hacen feliz, podrás ayudar a que tu vida vuelva a sentirse plena y significativa.[11]

holandêsespanhol
jezelftu
voelensentirse

NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?

ES ¿Qué aspecto tiene RAIDBOXES desde la perspectiva del cliente? ¿Cómo se consigue contentar a los solicitantes de ayuda? ¿Y quién está durmiendo feliz y contento últimamente?

holandêsespanhol
zietaspecto
raidboxesraidboxes
klantcliente
krijgconsigue
eny

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

holandêsespanhol
huisdiermascota
verdientmerece
eny
missiemisión
gemakkelijkerfácil
roverrover

NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient

ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece

holandêsespanhol
gemakkelijkfácil
boekenreservar
eny
geeftproporcionar
verdientmerece
roverrover

NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.

ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.

holandêsespanhol
boeklibros

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

holandêsespanhol
weetsabe
automatischeautomáticamente
couponscupones
verdienenganar
mindermenos
eny
vindtbusca

NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient

ES Visme te ayuda a construir la reputación que tu marca merece

holandêsespanhol
helptayuda
reputatiereputación
bouwenconstruir
verdientmerece

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

holandêsespanhol
ipadipad
nuahora
klassiekeclásico
zietparece
verdientmerece
inchpulgadas

NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.

ES Crea un bonito recuerdo para mostrar tu gran día. Elige entre una gran variedad de formatos, tamaños de corte y opciones de papel.

holandêsespanhol
prachtigebonito
herinneringrecuerdo
kiestelige
reeksvariedad
formatenformatos
papiersoortenpapel
eny
meergran

NL Verkopen zonder commissie. Wat je verdient, is voor jou!

ES Vende tus productos sin pagar comisiones. Tus ganancias son solo tuyas.

holandêsespanhol
verkopenvende
zondersin
commissiecomisiones

NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.

ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.

holandêsespanhol
nieuwenuevos
jimdojimdo
ss
pakkettenplan
eny
aantrekkelijkeatractiva
provisiecomisión
meermás
gelddinero

NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)

ES [Nota: se recomienda utilizar una autenticación más sólida que las preguntas / respuestas secretas o la autenticación basada en el conocimiento (KBA)

holandêsespanhol
opmerkingnota
authenticatieautenticación
gebruikenutilizar
antwoordenrespuestas

NL Zoals Jay Conrad Levinson het stelt in Guerrilla Marketing: "Geloofwaardigheid is iets wat je verdient door de manier waarop en waar je aan marketing doet, hoe je mensen behandelt, wat je doet, en op basis van je algemene professionaliteit

ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad

holandêsespanhol
marketingmarketing
geloofwaardigheidcredibilidad
eny

NL Omdat de natuur je volledige aandacht verdient

ES porque la naturaleza se merece toda tu atención

holandêsespanhol
omdatporque
dela
volledigetoda
aandachtatención
verdientmerece

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

holandêsespanhol
wereldmundo
gedeeldcompartidas
komootkomoot

NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.

ES Lea también cómo Discord -una plataforma de comunicación y social- gana dinero.

holandêsespanhol
leeslea
ooktambién
hoecómo
eny
sociaalsocial
gelddinero
platformplataforma
eende
communicatiecomunicación

NL Leer hoe u uw Amazon-bedrijf start en het geld verdient met behulp van deze geweldige Amazon-tools.

ES Aprenda cómo iniciar su negocio en Amazon y ganar dinero con la ayuda de estas increíbles herramientas de Amazon.

holandêsespanhol
leeraprenda
startiniciar
eny
gelddinero
behulpayuda
geweldigeincreíbles
bedrijfnegocio
amazonamazon
toolsherramientas

NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren

ES No significa eso Duolingo es indigno, pero honestamente, creo que Mondly merece más aprecio del que jamás haya recibido

holandêsespanhol
betekentsignifica
meermás
verdientmerece
ooitjamás
duolingoduolingo

NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.

ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.

holandêsespanhol
verblijfestancia
puntenpuntos
programmaprograma

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.

holandêsespanhol
promotenpromover
oplossingensoluciones
downloaddownload
paypalpaypal

NL Je zou ook kunnen overwegen om spulletjes te verkopen na de wedstrijd, en het geld dat je daarmee verdient aan je goede doel kunnen schenken.[8]

ES Asimismo, piensa en vender productos comestibles en los partidos y destinar el dinero ganado a tu causa.[12]

holandêsespanhol
verkopenvender
eny
gelddinero
ookasimismo

NL Zorg goed voor je lichaam door gezond te eten en je lichaam te verwennen. Je lichaam verdient het om behandeld te worden met zelfzorg die goed zijn voor je lichamelijke en geestelijke gezondheid.

ES Ocúpate de tu cuerpo al comer saludable y consentirlo. Tu cuerpo merece que se trate con unas prácticas de cuidado propio que honren tu salud física y mental.

holandêsespanhol
zorgcuidado
lichaamcuerpo
etencomer
eny
verdientmerece
geestelijkemental

NL Het kan natuurlijk een beetje ongemakkelijk zijn wanneer mensen je loven. Je kunt echter het beste de eer accepteren wanneer je die verdient in plaats van dat je doet alsof het niets was.

ES Claro, puede ser un poco incómodo cuando la gente te está elogiando. Sin embargo, debes aceptar el crédito cuando lo mereces en lugar de actuar como si no fuera gran cosa.

holandêsespanhol
bestegran
accepterenaceptar
plaatslugar

NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)

ES Recogerás dinero mientras corres y ganarás más por completar contratos (más sobre estos más adelante)

holandêsespanhol
gelddinero
eny
meermás
voltooiencompletar
contractencontratos

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

holandêsespanhol
geschenkenregalos
verzendenenviar
echtreal
gelddinero
geschenkregalo
kostencosto
transactietransacción

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

holandêsespanhol
dominerendominar
eny
puntenpuntos
teamledenmiembros del equipo

NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.

ES Es un asombroso acto de conservación combinado con la creación de sabor, y merece todos los aplausos y elogios que está recibiendo.

holandêsespanhol
eny
verdientmerece

NL Maar zoals VR-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam dankzij comfort en visuele getrouwheid

ES Aún así, a medida que avanzan los auriculares VR, el Elite gana su nombre gracias a la comodidad y la fidelidad visual

holandêsespanhol
maaraún
naamnombre
comfortcomodidad
eny
visuelevisual
getrouwheidfidelidad
headsetsauriculares
vrvr
eliteelite

NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.

ES A medida que van los auriculares de realidad virtual, el Elite gana su nombre por fidelidad visual y comodidad. Es ideal para sesiones de realidad virtual en profundidad.

holandêsespanhol
naamnombre
visuelevisual
getrouwheidfidelidad
eny
comfortcomodidad
geweldigideal
headsetsauriculares
realityrealidad
eliteelite
sessiessesiones

NL Nieuwe Mac mini krijgt eindelijk het grote herontwerp dat het verdient

ES El nuevo Mac mini finalmente está recibiendo el gran rediseño que se merece

holandêsespanhol
minimini
eindelijkfinalmente
grotegran
herontwerprediseño
verdientmerece

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

ES A los clientes con problemas de cervicales, Brigitte Bernold les recomienda el masaje fascial con miel, un tratamiento exclusivo que realmente hace honor a su nombre

holandêsespanhol
naamnombre

NL Het enige dat nog meer sterren verdient zijn de skigebieden van Engadin rond het hotel.

ES Lo único que puede competir en estrellas es la estación de esquí de la Engadina que rodea al hotel.

holandêsespanhol
sterrenestrellas
hotelhotel
enigeúnico
engadinengadina

NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.

ES Se merece una red WiFi preparada para los dispositivos de hoy y de mañana.

holandêsespanhol
verdientmerece
klaarpreparada
apparatendispositivos
vandaaghoy
eny
morgenmañana
netwerkred

NL Wij tonen geen advertenties in uw lookbook omdat wij willen dat uw inhoud alle aandacht krijgt die het verdient.

ES No mostramos anuncios en tu lookbook, porque queremos que tus contenidos reciban toda la atención que se merecen.

holandêsespanhol
inhoudcontenidos
alletoda
aandachtatención
wij willenqueremos

NL HP Elite x2 is de Surface Pro 4-troeflaptophybride die uw bedrijf verdient

ES HP Elite x2 es el híbrido para computadora portátil Surface Pro de 4 triunfos que su empresa merece

holandêsespanhol
bedrijfempresa
verdientmerece
eliteelite
surfacesurface

NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.

ES . Debe tomarse y tratarse con la seriedad que merece.

holandêsespanhol
moetdebe
eny
verdientmerece

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

ES . Por lo tanto, es preferible evitar el infinite scroll cuando hay una gran cantidad de contenido que mostrar.

holandêsespanhol
vermijdenevitar
grotegran
inhoudcontenido
weergegevenmostrar

NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.

ES Organizadores de reuniones y de eventos profesionales, Accor recompensa tu fidelidad. Forma parte del club Accor Meeting Planner para obtener privilegios, puntos acumulables y servicios personalizables.

holandêsespanhol
eny
puntenpuntos
accoraccor
makenforma
plannerplanner
voordelenprivilegios

NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting. 

ES Prueba hosting WordPress con RAIDBOXES para dotar a tu sitio web de los rápidos tiempos de carga que tu público se merece. Puedes ponerte en contacto con nosotros si quieres saber más sobre las ventajas de un hosting WordPress gestionado. 

holandêsespanhol
probeerprueba
wordpresswordpress
hostinghosting
raidboxesraidboxes
snellerápidos
verdientmerece
contactcontacto
wetensaber
voordelenventajas
managedgestionado

NL The Bowery Boys is een podcast over de geschiedenis van New York City en verdient meer dan $3.800 per maand via Patreon.

ES The Bowery Boys es un podcast sobre la historia de la ciudad de Nueva York y gana más de 3.800 dólares al mes a través de Patreon.

holandêsespanhol
ises
podcastpodcast
newnueva
yorkyork
cityciudad
eny

NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:

ES Ahora, en nuestro tercer informe sobre la diversidad, queremos compartir lo que estamos haciendo de forma diferente para crear una cultura de pertenencia, así como para tratar todas las opiniones con el respeto y la compasión que merecen:

holandêsespanhol
derdetercer
andersdiferente
cultuurcultura
meningopiniones
behandelentratar

NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office

ES "La suite de oficina FreeOffice merece con todo derecho el reconocimiento de ser la alternativa más exitosa a Microsoft Office

holandêsespanhol
verdientmerece
succesvolleexitosa
alternatiefalternativa
suitesuite

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur

ES En última instancia, si el objetivo es reducir los costes medioambientales relacionados con el motor, es preferible un híbrido enchufable

holandêsespanhol
doelobjetivo
verminderenreducir
hybridehíbrido

NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.

ES En Anthem Branding, nuestra personalización profesional garantiza que obtenga las gorras New Era personalizadas que su empresa merece.

holandêsespanhol
professioneleprofesional
aanpassingpersonalización
aangepastepersonalizadas
newnew
bedrijfempresa
verdientmerece
brandingbranding
hoedengorras

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

ES Esto es parte de sus criterios, pero merece su propia sección

holandêsespanhol
criteriacriterios
verdientmerece

NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.

ES Entre el lugar, los suministros de artesanía y otros materiales, asegúrese de que los precios de sus entradas reflejen la cantidad que necesita invertir.

holandêsespanhol
moetnecesita
locatielugar
benodigdhedensuministros
eny
andereotros
materialenmateriales
kostenprecios

NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.

ES Siempre es preferible negociar con un intermediario regulado que con un corredor que no esté regulado y, por lo tanto, no esté sujeto a los altos estándares establecidos por los reguladores.

holandêsespanhol
makelaarcorredor
gereguleerdregulado
eny
hogealtos
normenestándares

Mostrando 50 de 50 traduções