NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten
"uniek en persoonlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten
ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto
holandês | espanhol |
---|---|
uniek | exclusivo |
agenda | agenda |
kunt | puedes |
bord | tablero |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten
ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto
holandês | espanhol |
---|---|
uniek | exclusivo |
agenda | agenda |
kunt | puedes |
bord | tablero |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
holandês | espanhol |
---|---|
uniek | único |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oog | ojo |
grote | buen |
volgende | entonces |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
holandês | espanhol |
---|---|
uniek | único |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
ES Única, refinada, hoja negra, virola negra y mango recubierto de cuero de gran calidad, estas navajas son piezas únicas en el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handvat | mango |
leer | cuero |
in | en |
wereld | mundo |
uniek | únicas |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oog | ojo |
grote | buen |
volgende | entonces |
NL Niets zegt meer dan een persoonlijk cadeau. Maak een uniek boek over je favoriete personen, plekken, momenten en meer ...
ES Los regalos personalizados lo dicen todo. Crea un libro único, un homenaje a tus personas, lugares y momentos favoritos.
holandês | espanhol |
---|---|
zegt | dicen |
maak | crea |
favoriete | favoritos |
personen | personas |
momenten | momentos |
en | y |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
ES Ya estés interesado en un regalo personalizado para un próximo o un accesorio único para deiferenciarte del resto, no sigas buscando: ¡Teezily está aquí para satisfacer tus necesidades!
holandês | espanhol |
---|---|
accessoire | accesorio |
al | ya |
behoeften | necesidades |
persoonlijk | personalizado |
er | aquí |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
ES El tema de blog receptivo de WordPress utiliza kits de plantillas de mercado de Envato con descargas ilimitadas y fuentes de Google para crear un sitio web con una cartera personal única mínima.
holandês | espanhol |
---|---|
responsief | receptivo |
onbeperkte | ilimitadas |
downloads | descargas |
en | y |
maken | crear |
minimaal | mínima |
portfolio | cartera |
wordpress | wordpress |
lettertypen | fuentes |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
verzoeken | requerimientos |
agent | agente |
moeten | deberá |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
kaart | tarjeta |
bericht | mensaje |
veel | muchas |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.
holandês | espanhol |
---|---|
versturen | enviar |
ansichtkaart | postal |
donateurs | donantes |
afbeeldingen | fotos |
tonen | muestran |
geld | dinero |
kaart | tarjeta |
algemeen | general |
bericht | mensaje |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
verzoeken | requerimientos |
agent | agente |
moeten | deberá |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
holandês | espanhol |
---|---|
proces | proceso |
internationale | global |
gemeenschap | comunidad |
geweldige | magnífico |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
ontwerp | ilustración |
community | comunidad |
toegang | acceder |
wedstrijd | concurso |
uniek | únicas |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
waard | vale la pena |
NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil
ES Un WordPress único con todo lo que necesitas
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
connecties | conexiones |
maken | construir |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
ES Un diseño de banner personalizado para tu stand
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
stand | stand |
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
ES Diseño de suéter original y elegante
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
ES Sé el rey de tu dominio con un diseño web personalizado. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
domein | dominio |
beschikbaar | disponibles |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
online | internet |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.
ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!
holandês | espanhol |
---|---|
visitekaartje | tarjeta |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
merk | marca |
effect | efecto |
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
ES Le damos el toque de estilo a cualquier documento.
holandês | espanhol |
---|---|
document | documento |
ontwerp | estilo |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
tas | bolsa |
geweldige | increíble |
accessoire | accesorio |
hoe | cómo |
leven | vivir |
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
ES Ponle una corona a tu marca y adelantate con un diseño de un gorro personalizado.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
ontwerp | diseño |
en | y |
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
promoten | promocionar |
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
ES Rebélate contra el aburrimiento y pégate a tu marca con un diseño de una pegatina personalizada.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | se |
origineel | original |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único y tu cuidador debería serlo también. Encuentra a la persona adecuada para ti, tu gato y tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
juiste | adecuada |
budget | presupuesto |
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
boek | reserva |
ontmoet | conoce |
en | y |
budget | presupuesto |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
functionaliteiten | características |
concurrenten | competidores |
ahrefs | ahrefs |
NL Omdat er elke dag meer dan 4 miljoen blogberichten worden gepubliceerd, is het belangrijk om uniek te zijn.
ES Debido a que hay más de 4 millones de entradas de blog publicadas cada día, es importante ser único.
holandês | espanhol |
---|---|
elke | cada |
miljoen | millones |
gepubliceerd | publicadas |
uniek | único |
NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:
ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:
holandês | espanhol |
---|---|
origineel | originales |
en | y |
makkelijk | fáciles |
onthouden | recordar |
methoden | métodos |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu landing page.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
jouw | tu |
wedstrijd | concurso |
en | y |
ideeën | ideas |
page | page |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw blog.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
design | diseñadores |
community | comunidad |
tot | en |
wedstrijd | concurso |
en | y |
voor | de |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu icono o botón.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
jouw | tu |
wedstrijd | concurso |
en | y |
ideeën | ideas |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu marca.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
wedstrijd | concurso |
en | y |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
tot | en |
wedstrijd | concurso |
en | y |
voor | de |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu producto.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
wedstrijd | concurso |
en | y |
product | producto |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw kaart & flyer.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
tot | en |
jouw | tu |
wedstrijd | concurso |
en | y |
ideeën | ideas |
voor | de |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw brochure.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu folleto.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
jouw | tu |
wedstrijd | concurso |
en | y |
ideeën | ideas |
brochure | folleto |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
geef | proporcione |
feedback | comentarios |
betaling | pago |
tevreden | satisfecho |
Mostrando 50 de 50 traduções