NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
Traduzir "twee spa suites" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee spa suites" de holandês para espanhol
Traduções de twee spa suites
"twee spa suites" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de twee spa suites
holandês
espanhol
ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivas |
| eisen | demandas |
| privacy | privacidad |
| service | servicio |
| spa | spa |
| suites | suites |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| exclusieve | exclusiva |
| toegang | acceso |
| spa | spa |
NL Maak kennis met Home2 Suites by Hilton®, een reeks hotels met alleen suites die speciaal zijn bedoeld voor een langer verblijf.
ES Presentamos Home2 Suites by Hilton®, una marca de hoteles de solo suites para estadías prolongadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hoteles |
| suites | suites |
NL Maak kennis met Home2 Suites by Hilton®, een reeks hotels met alleen suites die speciaal zijn bedoeld voor een langer verblijf.
ES Presentamos Home2 Suites by Hilton®, una marca de hoteles de solo suites para estadías prolongadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hoteles |
| suites | suites |
NL Maak kennis met Home2 Suites by Hilton®, een reeks hotels met alleen suites die speciaal zijn bedoeld voor een langer verblijf.
ES Presentamos Home2 Suites by Hilton®, una marca de hoteles de solo suites para estadías prolongadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hoteles |
| suites | suites |
NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
ES Sus 71 habitaciones, junior suites y suites combinan a la perfección tradición y modernidad y le ofrecen una fabulosa vista del lago Lemán y los Alpes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| traditie | tradición |
| bieden | ofrecen |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| alpen | alpes |
| junior | junior |
NL 60 junior suites en suites met adembenemend uitzicht op het Meer van St
ES 60 junior suites y suites con vista impresionante al Lago de St
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| adembenemend | impresionante |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| junior | junior |
| suites | suites |
| st | st |
NL 96 kamers, 13 suites en 5 junior suites, Alpine luxe en een modern design zijn hier perfect in harmonie
ES 96 habitaciones, 13 suites y 5 junior suites donde el lujo alpino y el diseño moderno se unen a la perfección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| alpine | alpino |
| luxe | lujo |
| modern | moderno |
| zijn | se |
| perfect | a la perfección |
| junior | junior |
NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer
ES 52 amplias habitaciones de diseño contemporáneo, 3 suites junior con salón y 2 suites con comedor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| salon | salón |
| en | y |
| junior | junior |
NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer
ES 52 amplias habitaciones de diseño contemporáneo, 3 suites junior con salón y 2 suites con comedor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| salon | salón |
| en | y |
| junior | junior |
NL Ontspanning is gegarandeerd in deze unieke privé-spa suites
ES La recuperación está garantizada en las inigualables suites con spa privado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegarandeerd | garantizada |
| suites | suites |
| spa | spa |
NL Tien suites en zeven residenties, restaurant Duchessa, lobbybar, bioscoop, spa met wellnessruimte
ES 10 suites y siete residencias, restaurante Duchessa, bar en el vestíbulo, cine, spa con zona de bienestar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| restaurant | restaurante |
| bioscoop | cine |
| spa | spa |
| suites | suites |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| spa | spa |
| restaurants | restaurantes |
| suites | suites |
NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites
ES Su ubicación resulta ideal para disfrutar del encanto de la ciudad y explorar sus instalaciones de lujo, como el spa, la piscina y las suites exclusivas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| charme | encanto |
| voorzieningen | instalaciones |
| spa | spa |
| zwembad | piscina |
| exclusieve | exclusivas |
| suites | suites |
NL Naast prachtige openbare spazones bieden ze namelijk ook exclusieve kamers en suites met een eigen spa op de kamer.
ES Además de las maravillosas zonas de balneario públicas, también ofrecen habitaciones y suites exclusivas con su propia zona de balneario en la habitación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtige | maravillosas |
| openbare | públicas |
| bieden | ofrecen |
| exclusieve | exclusivas |
| spa | balneario |
NL Elf suites (van 1 tot 2 kamers) en 6 residenties (van 2 tot 4 kamers, met en-suite keuken), intern restaurant, lobby bar, bioscoop, spa met wellnessruimte
ES 11 suites (de 1 a 2 dormitorios) y seis residencias (de 2 a 4 dormitorios, con cocina en suite), restaurante propio, lobby bar, cine, spa con zona de bienestar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| lobby | lobby |
| bar | bar |
| bioscoop | cine |
| spa | spa |
| suite | suite |
NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje
ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| adembenemend | impresionantes |
| en | y |
| spa | spa |
| suites | suites |
NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes
ES El hotel ofrece 87 suites y habitaciones de lujo, siete locales gastronómicos galardonados, un glamuroso club en la azotea, una piscina exterior única y un relajante spa, además de espacios para eventos y reuniones personalizables
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| en | y |
| ontspannende | relajante |
| spa | spa |
| aanpasbare | personalizables |
NL Naast de 22 kamers en suites zorgen de 7132 Therme & Spa en 5 restaurants, waaronder het 7132 Silver, bekroond met 2 Michelinsterren, voor ware onthaasting.
ES Además de las 22 habitaciones y suites, las termas, el balneario del 7132 y sus cinco restaurantes, entre ellos el 7132 Silver que ha sido galardonado con dos estrellas Michelin, garantizan una relajación absoluta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spa | balneario |
| restaurants | restaurantes |
| bekroond | galardonado |
NL Ontspanning is gegarandeerd in deze unieke privé-spa suites
ES La recuperación está garantizada en las inigualables suites con spa privado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegarandeerd | garantizada |
| suites | suites |
| spa | spa |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| spa | spa |
| restaurants | restaurantes |
| suites | suites |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | berna |
NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken. Ze bracht zo veel ervaring, charme en empathie met zich mee, dat ze al snel tot manager van de spa bevorderd werd.
ES Brigitte Bernold, una simpática masajista originaria de Aargau, llegó al equipo del spa tras la reapertura del hotel en 2012, y gracias a su experiencia, encanto y sensibilidad pronto ascendió a directora del spa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| charme | encanto |
| en | y |
| snel | pronto |
| spa | spa |
| kwam | llegó |
| team | equipo |
NL vrouw in een zwembad. Tropische bloemen Frangipani Plumeria, Leelawadee drijvend in het water. Spa-zwembad. Vrede en rust. Spa-concept
ES Fondo de spa con un espacio para un texto. Tarjeta de felicitación de spa wellnes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
NL De mooiste hotels in Frans Baskenland hebben een spa en bieden persoonlijke verzorging en Balneotherapie. De spa’s...
ES ¿Qué tienes que ver, hacer y probar obligatoriamente cuando visites Angulema? Tras las murallas del Plateau, en las...
NL Zo zijn Penha Longa, Royal Óbidos Spa & Golf Resort, Amendoeira Golf Resort, Hotel Quinta do Lago, Boavista Golf & Spa Resort en Vale Do Lobo Resort stuk voor stuk golfresorts die uw golf in Portugal tot een onvergetelijke ervaring maken
ES Ambos destinos ofrecen una gastronomía fascinante
NL De mooiste hotels in Frans Baskenland hebben een spa en bieden persoonlijke verzorging en Balneotherapie. De spa’s...
ES Entre el Marais Poitevin y los primeros Castillos del Loira, te damos la bienvenida al norte de la región de...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | berna |
NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken. Ze bracht zo veel ervaring, charme en empathie met zich mee, dat ze al snel tot manager van de spa bevorderd werd.
ES Brigitte Bernold, una simpática masajista originaria de Aargau, llegó al equipo del spa tras la reapertura del hotel en 2012, y gracias a su experiencia, encanto y sensibilidad pronto ascendió a directora del spa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| charme | encanto |
| en | y |
| snel | pronto |
| spa | spa |
| kwam | llegó |
| team | equipo |
NL Naast het ruime zwembad genieten de gasten van de aparte Ladies' Spa en Gentlemen's Spa.
ES Además de la piscina de grandes dimensiones, los huéspedes disfrutarán de los espacios separados Ladies’ Spa y Gentlemen’s Spa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naast | además |
| zwembad | piscina |
| gasten | huéspedes |
| spa | spa |
| en | y |
| s | s |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantía |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opstelling | configuración |
| slimme | inteligentes |
| stekkers | enchufes |
| keuken | cocina |
| lampen | bombillas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantía |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
NL Deze twee "kleine" suites zijn een heel romantische keuze in het historische gebouw.
ES Estas dos "pequeñas" suites son una opción verdaderamente romántica dentro del histórico edificio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| keuze | opción |
| historische | histórico |
| gebouw | edificio |
| suites | suites |
| in | dentro |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
ES Las otras dos completan una fascinante suite. Una encantadora panelería de madera y suaves colores de violín, un espacio hermoso y sosegado perfecto para buscar refugio. ¡Este Nido del Águila domina desde las alturas sus impresionantes vistas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zachte | suaves |
| ruimte | espacio |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
| en | y |
| klein | pequeña |
| microfoons | micrófonos |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| identiteit | identidad |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | oro |
| ringen | anillos |
| onderkant | inferior |
| en | y |
| kleine | pequeños |
| perfect | perfectamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| slechts | solo |
| biedt | ofrece |
| tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | salidas |
| usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
| en | y |
| klein | pequeña |
| microfoons | micrófonos |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | salidas |
| usb | usb |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| identiteit | identidad |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| slechts | solo |
| biedt | ofrece |
| tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| aanbeveling | recomendación |
| training | entrenamiento |
| en | y |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | trabajos |
| branches | ramas |
| branch | rama |
| limiet | límite |
NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen
ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verticale | verticales |
| randen | bordes |
| breed | ancho |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | oro |
| ringen | anillos |
| onderkant | inferior |
| en | y |
| kleine | pequeños |
| perfect | perfectamente |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigeer | navega |
| wielen | ruedas |
| net | red |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spa suites suites novotel suites faciliteiten elegante suites luxe suites suites bieden novotel suites kamers en suites novotel suites heet twee beelden twee bedrijven twee dagen twee services twee versies twee varianten twee ten minste twee twee oplossingen twee pagina’s twee werkdagen twee partijen twee manieren n twee twee ingangen twee oud twee volwassen kinderen twee uur twee stappen weet twee kanten twee belangrijke gebieden twee methoden twee keer twee factoren twee modi twee codes twee lenzen twee talen twee pagina’s zonder twee factor authenticatie twee paden twee authenticatiemethoden twee wapens twee wielen twee zeer twee stappen twee bestanden online twee factorauthenticatie twee steden twee regels twee weken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe