NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
"twee pagina s zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
holandês | espanhol |
---|---|
begint | comienza |
gebruiken | utilizando |
beschikbare | disponibles |
crawler | rastreador |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantía |
schoenen | zapatos |
en | y |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
holandês | espanhol |
---|---|
opstelling | configuración |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
keuken | cocina |
lampen | bombillas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantía |
schoenen | zapatos |
en | y |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
oordopjes | auriculares |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
pagina | páginas |
en | y |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgd | seguida |
en | y |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
adapter | adaptador |
en | y |
klein | pequeña |
microfoons | micrófonos |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
identiteit | identidad |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
holandês | espanhol |
---|---|
gouden | oro |
ringen | anillos |
onderkant | inferior |
en | y |
kleine | pequeños |
perfect | perfectamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
slechts | solo |
biedt | ofrece |
tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
s | s |
apparaten | dispositivos |
uitgangen | salidas |
usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
adapter | adaptador |
en | y |
klein | pequeña |
microfoons | micrófonos |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
apparaten | dispositivos |
uitgangen | salidas |
usb | usb |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
identiteit | identidad |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
slechts | solo |
biedt | ofrece |
tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
holandês | espanhol |
---|---|
cyclus | ciclo |
aanbeveling | recomendación |
training | entrenamiento |
en | y |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
holandês | espanhol |
---|---|
planning | plan |
taken | trabajos |
branches | ramas |
branch | rama |
limiet | límite |
NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen
ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro
holandês | espanhol |
---|---|
verticale | verticales |
randen | bordes |
breed | ancho |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
holandês | espanhol |
---|---|
gouden | oro |
ringen | anillos |
onderkant | inferior |
en | y |
kleine | pequeños |
perfect | perfectamente |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.
holandês | espanhol |
---|---|
navigeer | navega |
wielen | ruedas |
net | red |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
pagina | páginas |
statussen | estados |
geldig | válido |
ernstig | grave |
probleem | problema |
begin | empieza |
bekijken | revisar |
uitgesloten | excluidas |
significant | significativa |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente.
NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.
ES Cuando las etiquetas están rotas, o la relación entre las dos no se ha establecido todavía, es posible que aparezca la página equivocada, varias páginas o un título que no se corresponde con la URL que aparece en los resultados de la búsqueda.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
nieuwe | nuevas |
aanmaken | crea |
aangemaakt | creado |
heeft | ha |
trello | trello |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
enkel | solo |
fouten | errores |
en | y |
andere | otra |
garanties | garantía |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
agenda | calendarios |
pagina | páginas |
of | o |
evenementen | eventos |
spaces | espacios |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
s | s |
naam | nombre |
aangeeft | indica |
helpen | ayudan |
apparaten | dispositivos |
controleer | comprueba |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
ES En la mayoría de los sitios web, algunas páginas son más valiosas que otras. Empieza la mejora desde las páginas que dan más tráfico y ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
begin | empieza |
verkeer | tráfico |
verkopen | ventas |
NL Ik heb de backlinks gecontroleerd, op pagina en buiten pagina optimalisatie van de meeste scholen op de eerste pagina en er gaat niet veel voor hen
ES He comprobado los vínculos de retroceso, la optimización dentro y fuera de la página de la mayoría de las escuelas en la primera página y no hay mucho que ofrecer
holandês | espanhol |
---|---|
backlinks | vínculos de retroceso |
pagina | página |
optimalisatie | optimización |
scholen | escuelas |
Mostrando 50 de 50 traduções