NL Met webinars kun je het informatie en trainingsproces eenvoudig stroomlijnen en de interactie met het publiek verbeteren.
"trainingsproces eenvoudig stroomlijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met webinars kun je het informatie en trainingsproces eenvoudig stroomlijnen en de interactie met het publiek verbeteren.
ES Con los webinars, puedes establecer relaciones de alta calidad que tienen el potencial de tener éxito a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
NL Met webinars kun je het informatie en trainingsproces eenvoudig stroomlijnen en de interactie met het publiek verbeteren.
ES Con los webinars, puedes establecer relaciones de alta calidad que tienen el potencial de tener éxito a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
NL Stroomlijn het informatie- en trainingsproces en verbeter de interactie met het publiek.
ES Agiliza los procesos de información y formación para mejorar la interacción con el público.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verbeter | mejorar |
interactie | interacción |
publiek | público |
informatie | información |
NL Stroomlijn het informatie- en trainingsproces en verbeter de interactie met het publiek.
ES Agiliza los procesos de información y formación para mejorar la interacción con el público.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verbeter | mejorar |
interactie | interacción |
publiek | público |
informatie | información |
NL Deze Chatbot is perfect voor ons. Eenvoudig te stroomlijnen en te integreren met onze CRM. De beste manier voor ons om nieuwe klanten te krijgen.
ES Este Chatbot es perfecto para nosotros. Fácil de optimizar e integrar en nuestro CRM. La mejor forma de que consigamos nuevos clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | e |
integreren | integrar |
crm | crm |
manier | forma |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
chatbot | chatbot |
NL We weten dat veel van uw succes afhangt van de efficiëntie van de supply chain. Maar het is niet eenvoudig om uw complexe activiteiten te stroomlijnen en uw processen te optimaliseren.
ES Sabemos que gran parte de tu éxito depende de la eficiencia de la cadena de suministro. Pero optimizar tus complejas operaciones y procesos no es fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | parte |
chain | cadena |
complexe | complejas |
en | y |
succes | éxito |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
ES Muestra la asistencia a través de un portal sencillo e intuitivo que facilite a los clientes y empleados obtener ayuda rápidamente y que optimice el trabajo entrante a los equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
snel | rápidamente |
teams | equipos |
NL Maak eenvoudig op modellen gebaseerde werkplaatsproducten om fabricage en installatie te stroomlijnen.
ES Crea fácilmente productos para el taller basados en modelos a fin de agilizar la fabricación y la instalación.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
modellen | modelos |
gebaseerde | basados |
en | y |
installatie | instalación |
stroomlijnen | agilizar |
NL Creëer een eenvoudige en aanpasbare portal zodat je medewerkers en klanten snel hulp kunnen krijgen en je teams binnenkomend werk kunnen stroomlijnen. Nu kan elk team eenvoudig een servicedesk opzetten.
ES Crea un portal sencillo y personalizable para que empleados y clientes puedan obtener ayuda rápidamente y que tus equipos optimicen el trabajo entrante. Ahora cada equipo puede crear fácilmente un centro de asistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aanpasbare | personalizable |
portal | portal |
klanten | clientes |
nu | ahora |
je | tus |
NL Deze Chatbot is perfect voor ons. Eenvoudig te stroomlijnen en te integreren met onze CRM. De beste manier voor ons om nieuwe klanten te krijgen.
ES Este Chatbot es perfecto para nosotros. Fácil de optimizar e integrar en nuestro CRM. La mejor forma de que consigamos nuevos clientes.
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
ES ¡Sí! Nuestras plantillas gratuitas son fáciles de editar y se pueden descargar fácilmente en su dispositivo. También puede tomar las impresiones de plantillas para invitaciones de forma sencilla.
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN
holandês | espanhol |
---|---|
netwerk | red |
wereld | mundo |
beveiligen | proteger |
zero | zero |
stroomlijnen | agilizar |
cloudflare | cloudflare |
bieden | entregar |
model | modelo |
trust | trust |
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
en | y |
stroomlijnen | optimizar |
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | te |
en | y |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
kijken | buscar |
derde | terceros |
player | reproductor |
voorheen | anteriormente |
smart | smart |
podcast | podcast |
stroomlijnen | agilizar |
dollar | dólares |
jaarlijks | anualmente |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | equipos |
beheer | gestión |
en | y |
incidenten | incidentes |
kunnen | puedan |
stroomlijnen | optimizar |
opsgenie | opsgenie |
devops | devops |
NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen
ES Herramientas que facilitarán tus operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
je | tus |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
oplossingen | soluciones |
campagnes | campañas |
stroomlijnen | agilizar |
en | y |
idee | idea |
implementatie | implementación |
iteratie | iteración |
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
ES La optimización de sus procesos de DevOps contribuyó a ofrecer un mejor servicio (y pizza) más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
leveren | ofrecer |
processen | procesos |
devops | devops |
pizza | pizza |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
ES Para garantizar una experiencia perfecta al cliente independientemente de la plataforma, su equipo de TI necesitaba una forma de optimizar el proceso de DevOps.
holandês | espanhol |
---|---|
ongeacht | independientemente |
garanderen | garantizar |
stroomlijnen | optimizar |
team | equipo |
devops | devops |
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.
holandês | espanhol |
---|---|
centraal | centralizada |
overzicht | vista |
gebruikers | usuarios |
onboarding | incorporación |
en | y |
stroomlijnen | optimizar |
toegang | acceso |
accounts | cuentas |
NL Dankzij systeemeigen integratie voor XERO, MYOB en Keypay kun je intensieve administratieve taken stroomlijnen en meer tijd besteden aan de dingen die belangrijk voor je zijn.
ES Con integración nativa con XERO, MYOB y Keypay, te permite optimizar las tareas administrativas pesadas y dedicar más tiempo a las cosas que son importantes para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
administratieve | administrativas |
taken | tareas |
tijd | tiempo |
belangrijk | importantes |
NL Welke technologieën worden onderzocht om MFA voor mobiele gebruikers te stroomlijnen?
ES ¿Qué tecnologías se están explorando para agilizar la AMF para los usuarios de móviles?
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
gebruikers | usuarios |
stroomlijnen | agilizar |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
kun | puede |
snel | rápidamente |
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
tijd | tiempo |
besparen | ahorrar |
stroomlijnen | optimizar |
tableau | tableau |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
holandês | espanhol |
---|---|
beschermen | protección |
persoonlijke | personales |
en | y |
avg | gdpr |
belangrijke | importante |
stroomlijnen | simplificar |
vereisten | requisitos |
gegevensbescherming | protección de datos |
stap | avance |
NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit
ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conecte |
essentiële | básicas |
zakelijke | empresa |
apps | aplicaciones |
aangepaste | personalizadas |
oplossingen | soluciones |
stroomlijnen | agilizar |
processen | procesos |
verhogen | aumentar |
productiviteit | productividad |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
holandês | espanhol |
---|---|
gehoste | alojado |
vcs | vcs |
uitbreidingen | extensiones |
en | y |
stroomlijnen | optimizar |
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
ES Integra tu cuenta de Opsgenie con más de 200 potentes aplicaciones y servicios web para sincronizar datos de alertas y optimizar tu flujo de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
integreer | integra |
krachtige | potentes |
apps | aplicaciones |
en | y |
synchroniseren | sincronizar |
account | cuenta |
opsgenie | opsgenie |
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
stroomlijnen | agilizar |
profiteren | disfrutar |
eenvoudige | sencillos |
en | y |
atlassian | atlassian |
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.
holandês | espanhol |
---|---|
productiviteit | productividad |
stroomlijnen | optimizar |
instelling | configuración |
windows | windows |
en | e |
handige | práctica |
tool | herramienta |
starten | iniciar |
NL Nuance verhoogt de productiviteit van advocatenkantoren met hulpmiddelen die elk aspect van documentatie stroomlijnen om de snelheid, efficiëntie, klantenservice en totale kosten te optimaliseren.
ES Nuance está elevando el nivel de productividad en los despachos de abogados, diseñando herramientas que optimizan cada aspecto de la documentación para obtener velocidad, eficiencia, servicio al cliente y coste total óptimos.
holandês | espanhol |
---|---|
aspect | aspecto |
documentatie | documentación |
snelheid | velocidad |
en | y |
kosten | coste |
nuance | nuance |
NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen PSD2-compliance te garanderen en te stroomlijnen.
ES Reglas y politicas prediseñadas y configurables ayudan a garantizar y optimizar la conformidad con PSD2.
holandês | espanhol |
---|---|
configureerbare | configurables |
regels | reglas |
en | y |
helpen | ayudan |
garanderen | garantizar |
stroomlijnen | optimizar |
compliance | conformidad |
NL Ze stroomlijnen het endpoint management voor de IT-afdeling door bijvoorbeeld deviceconfiguraties en gebruikspolicy’s in één dashboard weer te geven.
ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
stroomlijnen | simplificar |
management | administración |
en | y |
s | s |
afdeling | departamento |
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
ES User.com es un sistema avanzado de marketing y ventas que ayuda a automatizar la comunicación personalizada y a optimizar los procesos comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerd | avanzado |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizada |
user | user |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y gestión preferencial de clientes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
waarmee | como |
software | software |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen.... Meer informatie
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
waarmee | como |
software | software |
informatie | conocimientos |
NL En je bedrijf zal data-eilanden verminderen, inspanningen stroomlijnen en bedrijfsmaatstaven beter afstemmen.
ES Además, su empresa reducirá los silos de datos, optimizará los esfuerzos y alineará mejor las métricas del negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducir |
inspanningen | esfuerzos |
je | los |
data | datos |
NL We introduceren nieuwe hulpbronnen en functies om de implementatie en het beheer van je beheerde analyseomgeving te stroomlijnen.
ES Presentamos nuevos recursos y funcionalidades para ayudarlo a optimizar la implementación y la administración de su entorno de análisis gobernado.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
hulpbronnen | recursos |
en | y |
functies | funcionalidades |
implementatie | implementación |
beheer | administración |
stroomlijnen | optimizar |
NL Of je volgende video nu een montage of een schoolproject is, mobiele apps kunnen het videobewerkingsproces stroomlijnen.
ES Ya sea que su próximo video sea un montaje o un proyecto escolar, las aplicaciones móviles pueden agilizar el proceso de edición de video.
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
montage | montaje |
mobiele | móviles |
kunnen | pueden |
stroomlijnen | agilizar |
NL Stap 2: Gebruik automatisering om het kanaal verder te stroomlijnen
ES Paso n.º 2: Utiliza la automatización para optimizar el canal todavía más
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
gebruik | utiliza |
automatisering | automatización |
kanaal | canal |
stroomlijnen | optimizar |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
ES Ahora puedes abrir aplicaciones, sitios web y carpetas, acceder a textos redactados de antemano (e incluso simplificar tus labores de edición de vídeo, diseño gráfico y producción de audio) sin dudar un instante
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
mappen | carpetas |
vooraf | antemano |
of | o |
stroomlijnen | simplificar |
zonder | sin |
bij | a |
je | tus |
NL Dit zal je helpen je werk te stroomlijnen en meer plezier te hebben bij het maken van video's.
ES Esto te ayudará a optimizar tu trabajo y a divertirte más haciendo videos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
video | videos |
s | s |
NL Door Kickdynamic met Iterable te gebruiken, kun je het maken van e-mailsjablonen stroomlijnen en je e-mails vullen met dynamische content die op het moment van openen wordt weergegeven.
ES El uso de Kickdynamic con Iterable te permite simplificar la creación de plantillas de correo electrónico y llenar tus correos electrónicos con contenido dinámico que se renderiza en el momento de la apertura.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
stroomlijnen | simplificar |
en | y |
vullen | llenar |
dynamische | dinámico |
content | contenido |
moment | momento |
openen | apertura |
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
ES Un plan de acción del personal ayudará a su negocio a simplificar la planificación para la reapertura con datos y tomar decisiones en un único lugar completo en el que todos los participantes pueden colaborar.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | negocio |
stroomlijnen | simplificar |
gegevens | datos |
en | y |
besluitvorming | decisiones |
samenwerken | colaborar |
Mostrando 50 de 50 traduções