NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
ES RAIDBOXES no se hace responsable de los daños causados por Plugin-o Theme-actualizaciones. En particular, el cliente no tiene derecho a reclamar que los problemas con las actualizaciones de Plugin-y Theme- sean resueltos por RAIDBOXES .
holandês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
schade | daños |
veroorzaakt | causados |
klant | cliente |
problemen | problemas |
updates | actualizaciones |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos.
holandês | espanhol |
---|---|
globale | globales |
elementen | elementos |
verschijnen | aparecen |
kunnen | pueden |
mate | grado |
aanpassing | personalización |
toevoegen | añadir |
live | live |
opties | opciones |
theme | theme |
NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen.
ES Por ejemplo, si has comprado un theme WordPress que utiliza tamaños de imagen personalizados y quieres asegurarte de que WordPress ajusta tus imágenes cargadas a esas dimensiones.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
gekocht | comprado |
aangepaste | personalizados |
gebruikt | utiliza |
en | y |
zorgen | asegurarte |
je | tus |
NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema.
ES El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
voorbeeld | ejemplo |
NL Om ze toe te voegen aan je theme hoef je alleen maar het volgende te doen:
ES Para añadirla a tu theme, solo tienes que hacer lo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
theme | theme |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
ES A continuación, debes actualizar el código en tu theme para mostrar el nuevo tamaño de imagen personalizado que puedes seleccionar al cargar. Esta vez, abre el archivo index.php e inserta la siguiente línea de código:
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
theme | theme |
aangepaste | personalizado |
selecteren | seleccionar |
uploaden | cargar |
bestand | archivo |
index | index |
php | php |
en | e |
regel | línea |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
ES A continuación, actualizas el archivo para guardar los cambios. Recuerda que tu tamaño de imagen personalizado se sobrescribirá con cada actualización del theme si utilizas el método manual.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizado |
theme | theme |
handmatige | manual |
methode | método |
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
ES Por lo tanto, recomendamos que utilices un theme tipo Child o que añadas tamaños de imagen personalizados con el plugin Image Regenerate & Select Crop
holandês | espanhol |
---|---|
theme | theme |
aangepaste | personalizados |
plugin | plugin |
NL Als je op het WordPress icoontje klikt in de WordPress Site Editor kun je ook de sjablonen en sjabloononderdelen zien die in het theme worden gebruikt en je eigen sjablonen maken
ES Si haces clic en el icono de WordPress en el WordPress Site Editor, también verás las plantillas (templates) y partes de plantillas (template parts) utilizadas en el theme y crear las tuyas propias
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
klikt | clic |
editor | editor |
sjablonen | plantillas |
theme | theme |
gebruikt | utilizadas |
site | site |
je | tuyas |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
holandês | espanhol |
---|---|
uitgelegd | explicado |
en | y |
betekent | significa |
wordpress | wordpress |
markt | mercado |
NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers.
ES Además, los/as desarrolladores/as de theme también deberían encontrar la manera de reducir la probabilidad de que los sitios web dejen de funcionar en manos de usuarios/as menos experimentados.
holandês | espanhol |
---|---|
kans | probabilidad |
handen | manos |
ervaren | experimentados |
gebruikers | usuarios |
ontwikkelaars | desarrolladores |
theme | theme |
NL Hostwinds How-To's: Hoe een WordPress Child Theme te maken
ES Hostwinds How-To's: Cómo hacer un tema del niño de WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
s | s |
hoe | cómo |
wordpress | wordpress |
maken | hacer |
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
ES Al ver que el ícono del cursor se mencionó en esa serie de blogs de Theme Theme WordPress, seguimos aumentando, ¿por qué las palabras de la carne picada cuando podemos tirar de esa cita?
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
woorden | palabras |
kunnen | podemos |
pictogram | ícono |
cursor | cursor |
serie | serie |
blog | blogs |
theme | theme |
citaat | cita |
NL Wat maakt het interessant? Een hilarische en moderne heruitvinding van het klassieke Theme Hospital
ES ¿Qué lo hace interesante? Una reimaginación divertida y moderna del clásico Hospital Temático
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
en | y |
moderne | moderna |
klassieke | clásico |
NL Als Two Point Hospital je bekend voorkomt, is dat omdat het zo is. Deze game is een prachtige, moderne versie van het klassieke Theme Hospital uit 1997. Het is zelfs gebouwd door enkele van dezelfde ontwikkelaars, dus het is echt een kurkapparaat.
ES Si Two Point Hospital le resulta familiar, es porque lo es. Este juego es una maravillosa reinvención moderna del clásico Theme Hospital de 1997. Incluso está construido por algunos de los mismos desarrolladores, por lo que realmente es un tapón.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | familiar |
game | juego |
moderne | moderna |
klassieke | clásico |
theme | theme |
gebouwd | construido |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen
ES Con nuestro editor de temas, simplemente puede cambiar los colores de su cuestionario con unos pocos clics
holandês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
kunt | puede |
eenvoudig | simplemente |
klikken | clics |
vragenlijst | cuestionario |
veranderen | cambiar |
NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.
ES Crea un entorno de Staging con un clic para actualizar tu sitio en directo y administra todas las actualizaciones de plugin y de themes directamente desde nuestro panel de control de RAIDBOXES.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
jouw | tu |
site | sitio |
raidboxes | raidboxes |
omgeving | entorno |
plugin | plugin |
theme | themes |
NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.
ES Nos encargamos de tus webs WordPress, incluyendo las actualizaciones automáticas de plugins y de themes. De este modo podrás concentrarte exclusivamente en lo principal: tu business.
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
wordpress | wordpress |
s | s |
inclusief | incluyendo |
automatische | automáticas |
plugin | plugins |
updates | actualizaciones |
concentreren | concentrarte |
business | business |
theme | themes |
NL Inmiddels nemen wij alle WordPress-, plugin- en theme-updates van je over
ES Nosotros nos haremos cargo de todas esas actualizaciones WordPress, de plugins y de themes por ti
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
updates | actualizaciones |
wordpress | wordpress |
plugin | plugins |
theme | themes |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
ES Nos encargaremos de todas las actualizaciones WordPress y si lo deseas también de las actualizaciones de plugins y themes.
holandês | espanhol |
---|---|
wij | nos |
wordpress | wordpress |
updates | actualizaciones |
wilt | deseas |
plugin | plugins |
theme | themes |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates
ES Con nuestro sistema de hosting WordPress completamente gestionado (Fully Managed WordPress Hosting) nos encargaremos de que todas tus actualizaciones WordPress de core, plugins y themes
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
en | y |
updates | actualizaciones |
plugin | plugins |
theme | themes |
NL Dankzij beheerde core-, plugin- en theme updates worden alle bekende beveiligingslekken onmiddellijk gedicht.
ES Gracias a la gestión de actualizaciones de core, plugins y themes, todas las vulnerabilidades de seguridad conocidas serán eliminadas de inmediato.
holandês | espanhol |
---|---|
updates | actualizaciones |
worden | ser |
bekende | conocidas |
plugin | plugins |
theme | themes |
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
ES Ya sea que quieras probar un nuevo tema, hacer cambios gráficos o quieras probar un nuevo plugin WordPress - gracias al staging siempre estás en el lado seguro con todas las pruebas y ajustes.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
grafische | gráficos |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
veilige | seguro |
kant | lado |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.
ES WordPress es popular entre los hackers. Con nuestro complementoFULLY MANAGED estará siempre al día sobre tu WordPress Plugins y tu Theme . De este modo, podrá dar esquinazo al malware y a los hackers más rápido que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
populair | popular |
hackers | hackers |
plugins | plugins |
en | y |
theme | theme |
manier | modo |
malware | malware |
geven | dar |
kun | podrá |
NL Geen programmering, maar wel perfecte samenwerking: Weglot is compatibel met alle WordPress theme plugins
ES Sin programación y con una colaboración perfecta: Weglot es compatible con todos los WordPress Themes y Plugins
holandês | espanhol |
---|---|
maar | una |
perfecte | perfecta |
samenwerking | colaboración |
is | es |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
theme | themes |
NL Bij ons zijn al je websites tegen de de grootste WordPress risico's beveiligd en onze managed updates zorgen ervoor dat je theme, plugins en WordPress versies altijd actueel zijn.
ES Con nosotros, todos tus sitios se encuentran seguros frente a los mayores riesgos en WordPress y nuestras actualizaciones gestionadas aseguran que themes, plugins y la versión WordPress estén siempre actualizados.
holandês | espanhol |
---|---|
websites | sitios |
wordpress | wordpress |
risico | riesgos |
beveiligd | seguros |
en | y |
updates | actualizaciones |
plugins | plugins |
versies | versión |
altijd | siempre |
theme | themes |
NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .
ES En la tarifa FULLY-MANAGED ofrecemos actualizaciones automáticas de Plugin- (software de soporte WordPress ) y Theme- (WordPress plantillas de diseño) para el CMS WordPress .
holandês | espanhol |
---|---|
tarief | tarifa |
bieden | ofrecemos |
automatische | automáticas |
wordpress | wordpress |
software | software |
en | y |
updates | actualizaciones |
cms | cms |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
ES Si se detecta un error en el sitio web por un Plugin-o Theme-Actualización por RAIDBOXES , se restaura la copia de seguridad creada anteriormente en BOX y se notifica al cliente
holandês | espanhol |
---|---|
fout | error |
raidboxes | raidboxes |
eerder | anteriormente |
gemaakte | creada |
en | y |
klant | cliente |
box | box |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
ES Las páginas especializadas fáciles de personalizar se basan principalmente en un tema de WordPress receptivo, como el tema Elementor WooCommerce, los temas de Magento, los temas médicos de WordPress o los temas de Shopify de la tienda de mascotas
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fáciles |
passen | personalizar |
speciale | especializadas |
pagina | páginas |
zijn | se |
meestal | principalmente |
responsief | receptivo |
zoals | como |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
magento | magento |
shopify | shopify |
NL Keuzestress - Met deze 8 tips vind je het juiste WordPress theme
ES El dilema de tomar decisiones: Con estos 8 consejos encontrarás el theme WordPress adecuado
holandês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
juiste | adecuado |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...
ES Demos la bienvenida al 2022 con las últimas noticias de WordPress : The Gutenberg Hub anuncia un nuevo directorio WordPress Theme , lo que significa que la actualización de la revisión de productos de Google para...
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
hub | hub |
kondigt | anuncia |
theme | theme |
betekent | significa |
review | revisión |
update | actualización |
gutenberg | gutenberg |
directory | directorio |
NL Een WordPress theme is wat WordPress groot maakt
ES Un theme WordPress es lo que hace grande a WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
groot | grande |
NL Zoek in de theme repository naar JobScout.
ES Busca JobScout en el repositorio de themes.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busca |
repository | repositorio |
theme | themes |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
ES Una vez hayas instalado JobScout, instala el Plugin WP Job Manager como se describe en el artículo anterior en"Instalación de WP Job Manager".
holandês | espanhol |
---|---|
hebt | hayas |
plugin | plugin |
manager | manager |
beschreven | describe |
in | en |
wp | wp |
NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren
ES Una vez hayas instalado el theme y configurado el plugin, necesitarás complementos para crear un portal de empleo totalmente funcional
holandês | espanhol |
---|---|
theme | theme |
geïnstalleerd | instalado |
en | y |
plugin | plugin |
ingesteld | configurado |
volledig | totalmente |
functioneel | funcional |
creëren | crear |
ons | complementos |
NL Controleer of je WordPress theme een "404 template" bevat (Ctrl + F en voer vervolgens "404.php" in);
ES Comprueba si tu theme WordPress contiene una "plantilla 404" (Ctrl + F y luego introduce "404.php");
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprueba |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
template | plantilla |
bevat | contiene |
f | f |
en | y |
voer | introduce |
php | php |
ctrl | ctrl |
NL Als je WordPress theme geen geschikte oplossing biedt, zijn er talloze plugins voor precies dit doel
ES Si tu theme WordPress no ofrece una solución adecuada, existen innumerables plugins precisamente para este fin
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
geschikte | adecuada |
oplossing | solución |
talloze | innumerables |
plugins | plugins |
precies | precisamente |
doel | fin |
NL Voordat je dergelijke plugins gebruikt, moet je echter altijd nagaan of je WordPress theme al over de gewenste functies beschikt
ES Sin embargo, antes de utilizar este tipo de plugins siempre deberías comprobar si tu theme WordPress no tiene ya las funciones deseadas
holandês | espanhol |
---|---|
plugins | plugins |
gebruikt | utilizar |
moet | deberías |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
gewenste | deseadas |
NL Met een dropdown-menu kun je de individuele widgetgebieden van je WordPress theme selecteren
ES Las áreas de widgets individuales pueden seleccionarse mediante un menú desplegable de tu theme WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
kun | pueden |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
menu | menú |
NL Helaas lijken echter niet alle theme-ontwikkelaars die memo te hebben ontvangen
ES Por desgracia, esto todavía no ha llegado a todos los desarrolladores de themes
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
theme | themes |
NL Als je hier ook last van hebt, kan de plugin WP Mobile Menu je helpen (net als het veranderen van theme)
ES Si a ti también te ocurre esto, el plugin WP Mobile Menu puede ayudarte (además de permitir un cambio de theme)
holandês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
mobile | mobile |
veranderen | cambio |
theme | theme |
wp | wp |
menu | menu |
NL In veel gevallen, waar voorheen een freelancer of zelfs een heel webdesignbureau voor nodig was, volstaat nu een modern WordPress theme inclusief Page Builder en wat tijd.
ES Para muchas áreas en las que antes hubiera sido necesario contar con un trabajador independiente o incluso toda una agencia de diseño web, ahora basta con tener un tema moderno WordPress que incorpore un page builder y un poco de tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesario |
modern | moderno |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
was | sido |
NL Bijzonder kritisch: paginabouwers die gebundeld worden met bijvoorbeeld een WordPress -Theme van marktplaatsen zoals
ES Especialmente crítico: los creadores de páginas que vienen incluidos, por ejemplo, en WordPress -Theme de mercados como
holandês | espanhol |
---|---|
kritisch | crítico |
wordpress | wordpress |
marktplaatsen | mercados |
NL Als je eenmaal voor een bepaalde Page Builder gekozen hebt, zul je veel tijd moeten investeren om de inhoud van je website naar een nieuwe bouwpakket-plugin of zelfs een nieuw WordPress theme over te zetten.
ES Una vez te hayas decidido por un constructor de páginas en particular, tendrás que invertir mucho tiempo para desarrollar el contenido de tu sitio web en un nuevo plugin modular o incluso en un theme WordPress sin trasladar el page builder.
holandês | espanhol |
---|---|
investeren | invertir |
inhoud | contenido |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
- | desarrollar |
plugin | plugin |
NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.
ES Así pues, aunque puedes diseñar un sitio web desde cero con bloques o módulos visuales, también podrás elegir entre una plantilla o theme para iniciar el proceso de diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
nul | cero |
visuele | visuales |
blokken | bloques |
modules | módulos |
kiezen | elegir |
theme | theme |
beginnen | iniciar |
NL De WordPress Page Builder wordt verondersteld te werken met elke theme
ES El page builder WordPress debería cooperar con todo tipo de themes
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
theme | themes |
NL WPBakery Page Builder kan met bijna elke WordPress theme gebruikt worden
ES El page builder WPBakery se puede utilizar con casi cualquier theme WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
page | page |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
NL Het biedt een page builder plugin en een framework theme, zodat ontwikkelaars snel websites kunnen maken en hun workflow kunnen verkorten.
ES Ofrece un plugin page builder y un theme framework para que los desarrolladores puedan crear rápidamente sitios web y condensar su flujo de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
page | page |
plugin | plugin |
en | y |
theme | theme |
ontwikkelaars | desarrolladores |
snel | rápidamente |
framework | framework |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as web que desean utilizar múltiples opciones de módulos. Algunos/as desarrolladores/as también disfrutarán del plan Pro, que incluye el theme Beaver Builder.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ontwikkelaars | desarrolladores |
willen | desean |
plan | plan |
inclusief | incluye |
theme | theme |
opties | opciones |
module | módulos |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
ES El plan Pro cuesta $199 e incluye todo lo que se incluye en la tarifa estándar, además de la posibilidad de crear múltiples sitios web, así como el theme Beaver Builder
holandês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
kost | cuesta |
en | e |
bevat | incluye |
standaard | estándar |
mogelijkheid | posibilidad |
theme | theme |
Mostrando 50 de 50 traduções