Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "test framework" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test framework" de holandês para espanhol

Traduções de test framework

"test framework" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

test con evaluación evaluar experiencia muestra probando probar prueba pruebas pruebe
framework del marco marco de trabajo servidor soporte

Tradução de holandês para espanhol de test framework

holandês
espanhol

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

ES ¿Cómo instalo .Net Framework para los servidores 2008 y 2012? Esta guía lo guiará a través de la instalación de .NET Framework en Server 2008 o 2012

holandês espanhol
en y
gids guía
net net
framework framework

NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

holandês espanhol
bevat contiene
nieuwe nuevo
stap paso

NL Met deze actie wordt een webhook_config.test taak gemaakt die een webhook_config.test verzendt met behulp van de opgegeven configuratie. Het resultaat van de test zal het state van de webook-configuratie dienovereenkomstig bijwerken.

ES Esta acción crea una tarea webhook_config.test que envía un evento de prueba utilizando la configuración especificada. El resultado de la prueba actualizará el atributo de state de la configuración del webook en consecuencia.

holandês espanhol
actie acción
verzendt envía
opgegeven especificada
configuratie configuración
resultaat resultado
bijwerken actualizar
met behulp van utilizando
state state

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Voer Automated Test Framework (ATF) testsuites uit vanaf een gecentraliseerde locatie met een ATF Rest API.

ES Ejecuta el conjunto de pruebas de Automated Test Framework (ATF) desde una ubicación centralizada utilizando una REST API de ATF.

holandês espanhol
gecentraliseerde centralizada
locatie ubicación
api api
framework framework
rest rest

NL Catalogusbeheerders kunnen geautomatiseerde tests schrijven om hun catalogusitems te valideren in het Automated Test Framework (ATF)

ES Los administradores de catálogo pueden escribir pruebas automatizadas para validar sus elementos de catálogo en el Marco de prueba automatizado (ATF, según sus siglas en inglés)

holandês espanhol
kunnen pueden
schrijven escribir
valideren validar
framework marco

NL Voorbeeld: Als u op zoek bent naar een Frontend Engineer met focus op React framework, dan kunt u kiezen voor "React.js Test"

ES Ejemplo: si está buscando un ingeniero de front-end con enfoque en el marco React, puede elegir "Prueba React.js"

holandês espanhol
voorbeeld ejemplo
engineer ingeniero
focus enfoque
framework marco
kiezen elegir
test prueba
bent está

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.

ES Prueba los controles una vez y cumple diversos reglamentos con nuestro marco de trabajo común.

holandês espanhol
test prueba
controles controles
en y
talloze diversos
voorschriften reglamentos
ons nuestro
gemeenschappelijke común

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

holandês espanhol
dns dns
test prueba
wachtwoord contraseñas
generator generador
wat cuál
is es
ip ip
adres dirección

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

ES F-Secure Router Checker analiza gratis y de forma inmediata si alguien ha pirateado tu DNS. Comprueba si alguien ha pirateado los ajustes de tu router.

holandês espanhol
router router
gratis gratis
en y
instellingen ajustes
checker checker
direct inmediata
dns dns

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

ES Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

holandês espanhol
onafhankelijke independientes
organisaties organizaciones

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

holandês espanhol
gebruiker usuario
symptomen síntomas
test prueba
geven proporcionar
informatie información
koppelen vincular

NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.

ES Un adulto que se somete a una prueba de ADN se considera el propietario de esa prueba, aunque puede permitir que otros miembros de la familia o amigos administren los resultados y que otros también los vean.

holandês espanhol
volwassene adulto
eigenaar propietario
familieleden miembros de la familia
en y
dna adn
beschouwd considera

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

ES Puede hacerse un test en un centro reconocido (en inglés) (por ejemplo, un laboratorio, un médico, un servicio de salud, etc.) en el lugar de destino de su viaje. Procure que el test cumpla los requisitos que imponen los Países Bajos.

holandês espanhol
laboratorium laboratorio
arts médico
etc etc
eisen requisitos
test test

NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

ES Sí. De hecho, necesitas un nuevo punto de vista, y solo puedes obtenerlo con diferentes probadores. La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.

holandês espanhol
eigenlijk de hecho
frisse nuevo
blik vista
nodig necesitas
en y
standaardinstelling predeterminada
test prueba
voorkomt impide
gebruikers usuarios
testers probadores

NL Wanneer je je test instelt, heb je de mogelijkheid om je eigen gebruikers de test te laten uitvoeren

ES Al configurar tu prueba, tienes la opción de emplear tus propios usuarios

holandês espanhol
test prueba
mogelijkheid opción
gebruikers usuarios

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

ES No has proporcionado comentarios en el micrófono mientras realizabas la prueba. Di lo que piensas en voz alta mientras haces la prueba.

holandês espanhol
test prueba
opmerkingen comentarios
u voz

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

holandês espanhol
test prueba
elke cada
en y
dichtbij cerca
spreekt hablar
zorg ervoor asegúrate

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.

holandês espanhol
test prueba
modus modo
start empezar

NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

holandês espanhol
http http
txt txt
downloaden descargar
test test
bestand archivo

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

ES herramienta de prueba del servidor FTP (también conocido como FTP corrector ) es un cliente de ftp en línea que pone a prueba la conectividad del servidor ftp y accesibilidad de la internet

holandês espanhol
test prueba
tool herramienta
ftp ftp
server servidor
connectiviteit conectividad
en y
client cliente

NL EZ Test Ecstasy is een eenvoudige test om vast te stellen of een tablet of poeder MDMA bevat

ES El Test EZ para Éxtasis es una prueba fácil para asegurarte si una pastilla o polvo contiene MDMA

holandês espanhol
is es
poeder polvo
bevat contiene

NL Straat drugs zoals XTC zijn vaak versneden met andere stoffen, en EZ Test Ecstasy is een effectieve test om potentieel gevaarlijke ingrediënten te identificeren.

ES Desde que las drogas de la calle como el TXC se encuentran manipuladas añadiéndole otras sustancias, el Test EZ para Éxtasis puede ayudarte a desenmascarar estos posibles y peligrosos ingredientes.

holandês espanhol
andere otras
stoffen sustancias
gevaarlijke peligrosos
ingrediënten ingredientes
test test

NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

NL EZ Test THC is een snelle test om de aanwezigheid van THC in Hasj, Marihuana en Hasj olie te bepalen

ES El Test EZ para THC es una rápida prueba para determinar la presencia de THC en el Hachís (o aceite) y la Marihuana

holandês espanhol
thc thc
is es
snelle rápida
aanwezigheid presencia
marihuana marihuana
en y
olie aceite

NL EZ Test Ketamine is een gebruiksvriendelijke test om betrouwbaar te controleren op de aanwezigheid van Ketamine

ES El Test EZ Ketamina es una prueba sencilla para comprobar de manera fiable si hay presencia de Ketamina

holandês espanhol
controleren comprobar
aanwezigheid presencia

NL Deze test geeft aan of je wiet meer CBD of THC bevat. Zo krijg je een beter idee van wat er in je toppen zit. Heb je wiet gekocht bij een onbekende verkoper of wil je simpelweg je eigen oogst testen? Dan is deze test ideaal!

ES Este test indica si tu hierba contiene más CBD o THC, lo que te permitirá conocer mejor tus cogollos. Tanto si crees que has comprado una hierba poco fiable como si simplemente quieres analizar tu último cultivo, ¡necesitas esta prueba!

holandês espanhol
wiet hierba
cbd cbd
thc thc
bevat contiene
toppen cogollos
gekocht comprado
simpelweg simplemente
geeft aan indica

NL Gebaseerd op de Wet Hill Climb Test die op verzoek van Bridgestone in juni 2018 is uitgevoerd door TÜV SÜD op de ADAC-test­lo­catie in Hockenheim (D)

ES Según las pruebas de subida de pendiente en mojado llevadas a cabo por TÜV SÜD a petición de Bridgestone en junio de 2018 en el campo de pruebas de la ADAC en Hockenheim (Alemania)

holandês espanhol
test pruebas
verzoek petición
juni junio
d d

NL Een DMARC test met de DMARC record Check test onderstaande tags.

ES Una prueba DMARC realizada con verificación de registro DMARC probará y declarará las siguientes etiquetas.

holandês espanhol
record registro
check verificación

NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.

ES Cada prueba de ADAFACE se crea con preguntas de habilidades en el trabajo no googleables (no hay preguntas estrictas). La prueba se personalizará en función de su descripción / requisitos de trabajo.

holandês espanhol
test prueba
aangepast personalizar
vereisten requisitos
adaface adaface

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

ES Lo importante que debe tener en cuenta aquí es que una prueba previa al empleo bien planificada está diseñada para eliminar candidatos no calificados, no para seleccionar los mejores intérpretes de la prueba.

holandês espanhol
belangrijkste importante
ontworpen diseñada
kandidaten candidatos
test prueba
hier aquí
pre previa

NL Met de Fitbit-app kun je vervolgens de resultaten van de test in meer detail bekijken, samen met je hartgegevens tijdens de test

ES La aplicación de Fitbit te permite ver los resultados de la prueba con más detalle, junto con los datos de tu corazón durante la prueba

holandês espanhol
resultaten resultados
detail detalle
app aplicación
fitbit fitbit

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

ES Puede hacerse un test en un centro reconocido (en inglés) (por ejemplo, un laboratorio, un médico, un servicio de salud, etc.) en el lugar de destino de su viaje. Procure que el test cumpla los requisitos que imponen los Países Bajos.

holandês espanhol
laboratorium laboratorio
arts médico
etc etc
eisen requisitos
test test

NL We hebben de camera gebruikt om verschillende actiescènes vast te leggen. Windsurfers en kitesurfers op afstand bleken een goede test voor de camera - en een test die hij heel goed deed.

ES Utilizamos la cámara para capturar una variedad de secuencias de acción. Los windsurfistas y los kitesurfistas a distancia demostraron ser una buena prueba para la cámara, y una prueba que funcionó muy bien.

holandês espanhol
camera cámara
en y
afstand distancia
test prueba
gebruikt utilizamos

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

holandês espanhol
dns dns
test prueba
wachtwoord contraseñas
generator generador
wat cuál
is es
ip ip
adres dirección

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

holandês espanhol
gebruiker usuario
symptomen síntomas
test prueba
geven proporcionar
informatie información
koppelen vincular

NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

holandês espanhol
http http
txt txt
downloaden descargar
test test
bestand archivo

NL Voordat u aan een test begint, wordt u mogelijk gevraagd een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of u geschikt bent voor de test

ES Antes de comenzar una prueba, se le puede pedir que responda una o más preguntas de evaluación para determinar si es el candidato adecuado para la prueba

NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

ES No ha proporcionado comentarios sobre el micrófono mientras realizaba la prueba. Exprese sus pensamientos en voz alta mientras hace la prueba.

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

ES El audio no es claro. Pruebe su micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrese de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

NL Voorbereiden op de Duolingo English Test ? Duolingo English Test

ES Preparación para el Duolingo English Test ? Duolingo English Test

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

ES herramienta de prueba del servidor FTP (también conocido como FTP corrector ) es un cliente de ftp en línea que pone a prueba la conectividad del servidor ftp y accesibilidad de la internet

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn

ES Todos los temaStudioPresss están construidos en el marco de Genesis, lo que significa que son SEO-friendly, estables, rápidos y siempre actualizados

holandês espanhol
framework marco
betekent significa
snel rápidos
en y
up-to-date actualizados

Mostrando 50 de 50 traduções