Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terecht voor hulp" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terecht voor hulp" de holandês para espanhol

Traduções de terecht voor hulp

"terecht voor hulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

terecht a al como con del durante es esta este la las los no o para pero por que ser si sobre una vez y
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
hulp a a través de al aplicación aplicación móvil apoyo asistencia atención atención al cliente auxilios ayuda ayudar ayudarlo ayudarte ayudará con contenido crear cualquier código del desde el empleados equipo es este están forma guía hay herramientas información la las los manera no o ofrece ofrecer organizaciones orientación pero personas por favor productos puede que qué recursos saber seguimiento seguridad ser service servicio servicios servicios de siempre sistema software solo son soporte tener tiene tienes todo todos trabajo tu una uno usar usuarios ver y servicios

Tradução de holandês para espanhol de terecht voor hulp

holandês
espanhol

NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex

ES La madera recuperada que hubiera terminado en un vertedero de basura se convierte en terrazas Trex construidas con compuesto de madera de alto desempeño

holandês espanhol
hout madera
terrassen terrazas
zou hubiera

NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex

ES La madera recuperada que hubiera terminado en un vertedero de basura se convierte en terrazas Trex construidas con compuesto de madera de alto desempeño

NL Ask Fedora is een forum voor gebruikers van Fedora. Hier kan je terecht voor hulp met installatie, gebruik, aanpassingen, en updaten van een systeem dat Fedora draait.

ES Ask Fedora es un foro para usuarios de Fedora. Aquí puedes hablar con la comunidad para conseguir ayuda con la instalación, uso, personalización y actualización de un equipo con Fedora.

holandês espanhol
forum foro
hulp ayuda
aanpassingen personalización
en y
updaten actualización
hier aquí

NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.

ES No te comportes de manera furiosa. En lugar de ello, pídele ayuda al niño para solucionar el problema. Recomienda que el niño elabore un plan para solucionar el problema con tu ayuda.

holandês espanhol
plaats lugar
kind niño
hulp ayuda
oplossen solucionar
plan plan

NL Enkele van de functies van de app voor hulp bij pech onderweg zijn onder meer het wisselen van lekke banden, vergrendelingen, batterijboost, brandstoftoevoer, mechanische eerste hulp en nog veel meer.

ES Algunas de las características de la aplicación de asistencia en carretera incluyen cambio de llanta desinflada, funciones de bloqueo, aumento de batería, suministro de combustible, primeros auxilios mecánicos y mucho más.

holandês espanhol
wisselen cambio

NL Helaas biedt de federale overheid weinig hulp als het gaat om hulp of bijstand voor financiële crises

ES Desafortunadamente, el gobierno federal proporciona solo ayuda limitada para pagar los gastos de alquiler ocasionados en situaciones de emergencia

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
biedt proporciona
overheid gobierno
hulp ayuda

NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.

ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.

holandês espanhol
water agua
al ya
rekeningen facturas

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

holandês espanhol
bezoek visita
beide los dos
gebouw edificio
starbucks starbucks
koffie café

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

holandês espanhol
bezoek visita
beide los dos
gebouw edificio
starbucks starbucks
koffie café

NL Het is een fijne zwanenzang voor een stervende generatie en een glorieuze start voor een nieuwe. Het is de definitie van een onmisbare game en leidt terecht de aanval voor Nintendo naar een nieuwe toekomst met Switch-smaak .

ES Es un buen cisne para una generación moribunda y un comienzo glorioso para una nueva. Es la definición misma de un juego imprescindible y merece la carga para Nintendo hacia un nuevo futuro con sabor a Switch .

holandês espanhol
generatie generación
en y
start comienzo
definitie definición
onmisbare imprescindible
game juego
nintendo nintendo
toekomst futuro
smaak sabor

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.

holandês espanhol
mensen personas
wereld mundo
opgebouwd construido
industrieën industrias
problemen problema
reizen viaja
nieuwe nuevo
partner socio
deal acuerdo

NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.

ES Recibe ayuda a cualquier hora del día de representantes de MacKeeper a través del chat integrado. Nunca habías tenido un servicio de soporte tan sencillo.

holandês espanhol
ingebouwde integrado
eenvoudig sencillo
medewerkers representantes
mackeeper mackeeper

NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.

ES Formularios de contacto: Los/as usuarios/as pueden utilizar un formulario de contacto o un chat en vivo para obtener ayuda si no encuentran el contenido que buscan. O si necesitan ayuda con otras cosas en tu sitio web.

holandês espanhol
chat chat
hulp ayuda
inhoud contenido
andere otras
dingen cosas

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water. Dat was het hoogste percentage van alle categorieën, zegt Scherler.

ES De los 15 millones de llamadas e emails que solicitaron ayuda al 2-1-1 en el año 2017, 4,4 millones eran para vivienda y servicios públicos. El volumen de llamadas fue el de mayor porcentaje en cualquiera de las categorías, afirma Scherler.

holandês espanhol
vijftien 15
miljoen millones
percentage porcentaje
zegt afirma

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.

holandês espanhol
hulp ayuda
begin comienzo
eind final
details detalles
budget presupuesto

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.

ES ¿Buscas ayuda para ponerte en marcha y aprovechar al máximo tu compra? Como nuevo cliente de Data Center, tienes acceso a un gestor especializado en el éxito de los clientes como recurso permanente durante el primer año.

holandês espanhol
hulp ayuda
en y
aankoop compra
benutten aprovechar
nieuwe nuevo
data data
jaar año
center center
- recurso

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.

holandês espanhol
mensen personas
wereld mundo
opgebouwd construido
industrieën industrias
problemen problema
reizen viaja
nieuwe nuevo
partner socio
deal acuerdo

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

ES Ofrecerá recomendaciones impulsadas por IA de forma directa en el canal de tu elección y les dará autonomía a los empleados que piden ayuda y a los que la ofrecen.

NL Heeft u dringend hulp nodig? In tegenstelling tot LastPass kunnen de Premium-gebruikers van RoboForm hulp krijgen via live chat

ES ¿Necesitas ayuda en este momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Premium pueden recibir asistencia a través del chat en vivo

NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op

ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar

holandês espanhol
informatie información
praktijk práctica
inclusief incluidos
principes principios
online en línea
adverteren publicidad
kunt puede

NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op

ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar

holandês espanhol
informatie información
praktijk práctica
inclusief incluidos
principes principios
online en línea
adverteren publicidad
kunt puede

NL Adverteerder Spotlight: Outspot Top aanbiedingen met voordelige prijzen! Bij Outspot kan je dagelijks terecht voor een gevarieerd aanbod topaanbiedingen voor elk wat wils met kortingen tot wel -70%. Outspot is opgerichts in 2009 en van...

ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Waar kan ik terecht voor technische ondersteuning voor Autodesk-producten?

ES ¿Dónde puedo obtener soporte técnico para los productos de Autodesk?

holandês espanhol
kan puedo
technische técnico
autodesk autodesk

NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.

ES En diversas ubicaciones de Róterdam se abren filiales de montaje dirigidos al consumidor.

holandês espanhol
montage montaje

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

holandês espanhol
japan japón
ontwerpen diseñar
ervaringen experiencias
perfecte perfecta
optie opción
blurb blurb

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

holandês espanhol
exemplaren ejemplares
en y
meestal generalmente
blurb blurb
projecten proyectos

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

ES El código abierto del que se derivan se usa principalmente para la invasión de la privacidad, y Apple, con razón, ha estado trabajando duro para evitar su uso.

holandês espanhol
voornamelijk principalmente
en y
hard duro
voorkomen evitar
privacy privacidad

Mostrando 50 de 50 traduções