NL Het is een 'spring erop, spring eraf' service wat betekent dat u de vrijheid heeft om tijdens te route wat meer te ondekken, mocht u dat willen
Traduzir "spring eraf service" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spring eraf service" de holandês para espanhol
Traduções de spring eraf service
"spring eraf service" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de spring eraf service
holandês
espanhol
ES Es un servicio en el que puedes subir y bajar en cualquier parada, lo que te permite explorar por tu cuenta durante la ruta si te apetece
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| route | ruta |
NL Begin met hem elke keer brokjes te geven wanneer hij eraf gaat, en bouw dan geleidelijk het aantal keren dat je hem een brokje geeft bij het eraf commando
ES Empieza dándole golosinas cada vez que se baje del mueble, luego disminuye poco a poco la frecuencia con la que le des golosinas con la orden “Fuera”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | empieza |
NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.
ES También ha estado iluminando Spring Production y Spring Ballet durante los últimos 10 años, y ahora diseñó la iluminación para nuestro Wild West Show.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jaar | años |
| nu | ahora |
| verlichting | iluminación |
| onze | nuestro |
| west | west |
| show | show |
| ballet | ballet |
| wild | wild |
NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.
ES También ha estado iluminando Spring Production y Spring Ballet durante los últimos 10 años, y ahora diseñó la iluminación para nuestro Wild West Show.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jaar | años |
| nu | ahora |
| verlichting | iluminación |
| onze | nuestro |
| west | west |
| show | show |
| ballet | ballet |
| wild | wild |
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| beschikbaar | disponible |
| gedeeld | compartido |
| hostwinds | hostwinds |
| toegevoegd | adicional |
| voegen | agregar |
| al | ya |
| besteld | pedido |
NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.
ES Para agregar un servicio, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Service → Add service . Proporcione el código al servicio que desea agregar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| add | add |
| geef | proporcione |
| code | código |
| icon | icon |
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kabel | cable |
| en | y |
| sterk | fuerte |
| zorgen | preocuparte |
| hij | se |
NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te gaan zitten dat alleen voor mensen is, laat je hem eraf komen en leg je wat lekkers neer op een plek die voor hem bedoeld is.
ES Siempre que tu mascota intente subirse a un mueble que solo las personas puedan usar, haz que se baje y lanza una golosina hacia el mueble o la cama que le hayas brindado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| probeert | intente |
| mensen | personas |
NL Voor het commando eraf, dat heel effectief is, is het nodig dat je aanwezig bent en ziet dat je huisdier op het verboden meubilair springt
ES La orden “Fuera” es muy eficaz, pero requiere que estés presente y observes a tu mascota subiéndose al mueble prohibido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| effectief | eficaz |
| nodig | requiere |
| aanwezig | presente |
| en | y |
| huisdier | mascota |
| verboden | prohibido |
NL Wanneer je ziet dat je hond op een bank of stoel springt waar hij niet op mag, kun je hem, beter dan het fysiek verwijderen (wat een agressieve reactie kan oproepen), het eraf commando leren.[15]
ES Si observas que tu perro se sube a un sofá o un sillón a los cuales no debe subirse, en lugar de retirarlo de forma física (lo que podría provocar una reacción agresiva de su parte), enséñale la orden “Fuera”.[15]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| bank | sofá |
| fysiek | física |
NL Zodra je ziet dat je hond op de bank of stoel springt, zeg je met een rustige maar besliste stem eraf
ES Tan pronto como veas a tu perro en el sofá o el sillón, di “Fuera” con un tono de voz tranquilo pero firme
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| rustige | tranquilo |
| stem | voz |
| ziet | veas |
| bank | sofá |
| je | tono |
NL Uiteindelijk moet je in staat zijn om je hond op commando van de meubels af te krijgen gewoon door eraf te zeggen.[17]
ES Con el tiempo, deberás ser capaz de ordenarle que se baje del mueble tan solo diciendo “Fuera”.[17]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uiteindelijk | con el tiempo |
| gewoon | solo |
| in staat zijn | capaz |
NL Gebruik schoonmaakproducten met Citrus geur op het aanrecht waar je je kat niet wilt hebben, of spuit een beetje naar Citrus ruikende olie of bittere appel op kussens om huisdieren eraf te houden
ES Aplica los productos de limpieza con aroma a cítricos en los mostradores a los que desees que tu gato no se acerque, o rocía un aceite con aroma a cítrico o manzana amarga en los sofás para mantener a tu mascota alejada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geur | aroma |
| olie | aceite |
| appel | manzana |
| houden | mantener |
NL Veeg het hout daarna af met een kleefdoek om het zaagsel eraf te halen
ES Luego, pásale un paño pegajoso a la madera para quitarle el aserrín, de haberlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| daarna | luego |
NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.
ES No es exactamente lo mismo en la parte trasera, donde las puertas traseras están revestidas con plásticos duros, pero eso es mucho más fácil de quitar los dedos pegajosos que otros materiales, por lo que no podemos ver muchas quejas allí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plásticos |
| vingers | dedos |
| klachten | quejas |
NL Selecteer je personageklasse, pak je uitrusting en ga de oorlog in met een bloedstollende strijdkreet. Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.
ES Selecciona tu clase de personaje, toma tu equipo y entra en guerra con un grito de batalla espeluznante. Balancea una espada larga y corta la cabeza de alguien o golpea su cerebro con un hacha enorme, la elección es tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| uitrusting | equipo |
| en | y |
| oorlog | guerra |
| lang | larga |
| enorme | enorme |
| keuze | elección |
| is | es |
| pak | toma |
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
ES los limón enjuagar con agua caliente. El Deshacerse de la cáscara y añadir a la salsa. Exprime el limón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| citroen | limón |
| heet | caliente |
| water | agua |
| en | y |
| voeg | añadir |
| saus | salsa |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cantharellen | rebozuelos |
| voorzichtig | cuidadosamente |
| en | y |
| champignons | champiñones |
NL Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen
ES Con un sistema abre fácil en la parte superior, puedes coger cómodamente las semillas que necesites cultivar en ese momento
NL Selecteer je personageklasse, pak je uitrusting en stort je in de oorlog met een bloedstollende strijdkreet. Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.
ES Selecciona tu clase de personaje, toma tu equipo y entra en guerra con un grito de batalla espeluznante. Balancea una espada larga y corta la cabeza de alguien o golpea su cerebro con un hacha enorme, la elección es tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| uitrusting | equipo |
| en | y |
| oorlog | guerra |
| lang | larga |
| enorme | enorme |
| keuze | elección |
| is | es |
| pak | toma |
NL Til de hefboomarmen op om de afscherming los te maken en het deksel eraf te halen
ES Levante los brazos de palanca para liberar el blindaje y quite la cubierta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Met de kap eraf kunt u de schijf installeren. De schijven passen er gemakkelijk in en dit moederbord heeft ook een handige clip om het op zijn plaats te houden.
ES Sin la cubierta, puede instalar la unidad. Las unidades encajan fácilmente y esta placa base tiene un clip conveniente para mantenerla en su lugar también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| installeren | instalar |
| schijven | unidades |
| passen | encajan |
| plaats | lugar |
NL Er zijn veranderingen opgetreden sinds de eerste iteratie, waarbij de rand over de randen van het plastic schermoppervlak werd gewikkeld en een klein stukje in het scharnier werd toegevoegd, zodat niemand kan proberen het plastic oppervlak eraf te halen
ES Ha habido cambios desde la primera iteración, envolviendo el bisel sobre los bordes de la superficie plástica de la pantalla y agregando una pequeña protuberancia en la bisagra para que nadie pueda intentar despegar la superficie plástica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderingen | cambios |
| iteratie | iteración |
| randen | bordes |
| en | y |
| klein | pequeña |
| scharnier | bisagra |
| proberen | intentar |
| oppervlak | superficie |
NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt
ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | viejas |
| vergelijkbaar | similar |
| voorzichtig | cuidadosamente |
| lijm | pegamento |
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kabel | cable |
| en | y |
| sterk | fuerte |
| zorgen | preocuparte |
| hij | se |
NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt
ES La gran diferencia aquí es que la batería es parte de la unidad principal, por lo que en lugar de simplemente quitar la tapa y cambiar la batería, tendrá que quitarla y recargarla, por lo que es posible que se quede sin timbre mientras eso sucede
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| verschil | diferencia |
| batterij | batería |
| deel | parte |
| plaats | lugar |
| alleen | simplemente |
| deksel | tapa |
| verwijderen | quitar |
| en | y |
| misschien | posible |
| deurbel | timbre |
| gebeurt | sucede |
NL Feit is dat alle telefoons in deze prijsklasse, hoe indrukwekkend ze ook kunnen zijn, ergens de kantjes eraf moeten lopen
ES El hecho es que todos los teléfonos de este precio, por muy impresionantes que sean, tienen que hacer recortes en alguna parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoons | teléfonos |
| indrukwekkend | impresionantes |
NL Eenmaal aan, is het moeilijk om de Flex 2 eraf te krijgen zonder echt te trekken
ES Una vez encendido, es difícil quitar el Flex 2 sin tirar realmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| echt | realmente |
| trekken | tirar |
NL Haal deze eraf en u kunt het meegeleverde gereedschap gebruiken om het frame los te schroeven en de bovenkant van de muis te verwijderen
ES Quítelos y podrá usar la herramienta incluida para desenroscar el marco y quitar la parte superior del mouse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gereedschap | herramienta |
| gebruiken | usar |
| frame | marco |
| muis | mouse |
| verwijderen | quitar |
| kunt | podrá |
NL Begrepen? Coupé voelt als een stuk, maar hoewel het er misschien niet uitziet als een traditionele, is de daklijn zo ongeveer slordig genoeg om de labels eraf te halen.
ES ¿Entendido? Coupe se siente como un tramo, pero si bien puede no parecerse a uno tradicional, la línea del techo es lo suficientemente desgarbada como para llevar el etiquetado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begrepen | entendido |
| voelt | siente |
| traditionele | tradicional |
| genoeg | suficientemente |
NL Scheur het label eraf voor een nog comfortabeler gevoel
ES Arranca la etiqueta para sentir más comodidad aún
| holandês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| gevoel | sentir |
NL Haal de liniaal van het papier en pak het vel papier. Wanneer je een lijn getrokken hebt op het papier haal je de liniaal eraf en leg je hem weg. Pak het vel papier met je niet-dominante hand zodat de lijn naar je toe wijst.[5]
ES Retira la regla y recoge el papel. Una vez que hayas trazado la línea en el papel, coloca la regla a un lado para que no interrumpa. Sujeta el papel con la mano no dominante de tal manera que la línea quede hacia arriba.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
NL U kunt elke keer dat u uw webcam gebruikt uw stick losmaken en opnieuw aanbrengen, maar dit vermindert de plakkerigheid en riskeert dat uw iPhone en mount eraf vallen en beschadigd raken.
ES Puede intentar despegar y volver a colocar la montura cada vez que use su cámara web, pero esto reducirá la adherencia y el riesgo de que su iPhone y la montura se caigan y se dañen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| elke | cada |
| webcam | cámara web |
| gebruikt | use |
| en | y |
| iphone | iphone |
NL De tichel moet goed vastgeknoopt zijn, maar hij moet wel lekker zitten; hij moet strak genoeg zitten over ervoor te zorgen dat hij niet los kan raken of eraf te vallen, maar niet zo strak dat het pijn doet.
ES El tichel debe estar atado de forma ceñida pero cómoda, lo suficientemente ajustado como para que no se deshaga ni se caiga pero lo suficientemente suelto como para que no te cause dolor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| genoeg | suficientemente |
| pijn | dolor |
NL Veeg het hout daarna af met een kleefdoek om het zaagsel eraf te halen
ES Luego, pásale un paño pegajoso a la madera para quitarle el aserrín, de haberlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| daarna | luego |
NL Iemand zwaaide met een lang zwaard en ons hoofd vloog eraf.
ES Alguien blandió una espada larga y nuestra cabeza salió volando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lang | larga |
| en | y |
NL Kijken hoe je eigen hoofd eraf wordt gehakt door een goed gerichte aanval, is een fluitje van een cent, en als je echt onder de indruk bent, kun je zelfs de vijand prijzen en ze een puntenboost geven om hun ego te pluizen.
ES Ver cómo te cortan la cabeza con un golpe bien dirigido es digno de risa, y si estás realmente impresionado, incluso puedes felicitar al enemigo y darle un impulso de puntos para avivar su ego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijken | ver |
| gerichte | dirigido |
| en | y |
| vijand | enemigo |
NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren
ES Lo hemos encontrado aleteando al sacar el teléfono de un bolsillo y justo al manipular el dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zak | bolsillo |
| en | y |
NL Je moet de lader eraf trekken, dus het is een andere ervaring dan wanneer je je toestel gewoon van een draadloze Qi-laadmat of -dock tilt, maar het bevalt ons wel.
ES Hay que tirar del cargador, así que es una experiencia diferente a la de levantar el dispositivo de una alfombrilla o base de carga inalámbrica Qi, pero nos gusta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trekken | tirar |
| ervaring | experiencia |
| toestel | dispositivo |
| draadloze | inalámbrica |
| qi | qi |
NL Als je een sticker met vinylbelettering wilt opplakken, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape eraf te trekken. De tape houdt de afzonderlijke stukken v…
ES Para colocar un sticker de textos en vinilo, solo tienes que quitarlo del papel base, despegándolo de la cinta transferible. La cinta sostendrá todas las partes individuales del st…
NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.
ES Si la gráfica de pared es más grande que 61 cm, notarás una línea de rendija trasera hacia la parte superior. Despega la sección superior del respaldo y deséchala.
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| band | banda |
| mensen | personas |
| tegelijk | a la vez |
| opnemen | grabar |
| spring | salta |
| sectie | sección |
| bekijken | mirar |
| mixers | mezcladores |
NL Spring online in het oog. Met één klik uw bedrijfsinformatie op meer dan 50 platforms als Google, Apple en Bing aanmaken, bijwerken en publiceren.
ES Haga que le encuentren en línea. Muestra tu negocio en más de 50 plataformas al instante, desde Google y TripAdvisor hasta Yelp y Facebook.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| platforms | plataformas |
| en | y |
NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3
ES Apple lanzó el primer tráiler de la segunda temporada durante su evento Spring Loaded en abril de 2021, por lo que podría ser que la compañía haga algo similar para la temporada 3
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| seizoen | temporada |
| april | abril |
| bedrijf | compañía |
| uitgebracht | lanzó |
| evenement | evento |
NL fiets spring in meer 1224006 Stockfoto
ES bicicleta de salto al lago 1224006 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| in | en |
| meer | lago |
NL fiets spring in meer Gratis Foto
ES bicicleta de salto al lago Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| meer | lago |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Spring Kroon van de Bloem 143830 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Guirnalda de la primavera 143830 Vector en Vecteezy
NL Spring Kroon van de Bloem Pro Vector
ES Guirnalda de la primavera Vector Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vector | vector |
NL Gratis Spring Kroon van de Bloem Achtergrond 144814 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores 144814 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bloem | flores |
| achtergrond | antecedentes |
NL Gratis Spring Kroon van de Bloem Achtergrond Pro Vector
ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores Vector Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | libre |
| bloem | flores |
| achtergrond | antecedentes |
| vector | vector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spring eraf service eraf eraf commando eraf te vallen spring spring online spring op bubbels spring dan gemakkelijk onberispelijke service service toe jira service management service soortgelijke service service management betaalde service service cloud bied productieve service service cloud ondersteun perfecte service klanten proactief service service events service onderbrekingen veroorzaken bied self‑service reserveringen monitoring service zal service providers cloud vpn service gratis service service fee verleen geweldige service persoonlijke service snellere service self service premium service elke service service waarmee jira service desk f‑secure total service f‑secure safe service cloudgebaseerde service magix service center populaire service self service toegang self service portal add on service doorlopende service service level agreements beste service bieden customer service support persoonlijkere service snelle service
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe