NL "Dit was verreweg het hoogtepunt van mijn reis naar Tanzania. Ik was een gigantisch nijlpaardfeest dat super VIP was. Maar ik wist precies hoe ik binnen moest komen. Iets wat ze niet konden weerstaan. Een spelletje Hungry Hungry Hippos!"
NL "Dit was verreweg het hoogtepunt van mijn reis naar Tanzania. Ik was een gigantisch nijlpaardfeest dat super VIP was. Maar ik wist precies hoe ik binnen moest komen. Iets wat ze niet konden weerstaan. Een spelletje Hungry Hungry Hippos!"
ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"
holandês | espanhol |
---|---|
reis | viaje |
tanzania | tanzania |
super | súper |
wist | sabía |
vip | vip |
NL Wil je gaan racefietsen rond Hungry Bentley? We zijn al onze wielrenroutes rond Hungry Bentley nagegaan om je de top 14 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hungry Bentley.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hungry Bentley? Hemos seleccionado los 14 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hungry Bentley.
holandês | espanhol |
---|---|
rond | cerca |
top | mejores |
jouw | te |
perfecte | perfecto |
bentley | bentley |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Hungry Bentley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Hungry Bentley.
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Hungry Bentley, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Hungry Bentley.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
volgende | próximo |
wandelroute | senderismo |
rond | cerca |
verzameling | colección |
en | y |
regio | región |
bentley | bentley |
NL Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.
ES Para muchos, los días de simplemente construir una nave espacial con Lego o jugar un juego de Monopoly han quedado atrás.
holandês | espanhol |
---|---|
velen | muchos |
bouwen | construir |
lego | lego |
tijd | días |
NL Als het goed genoeg is voor gamers om uren achter elkaar te gebruiken, is het misschien gewoon geschikt voor je werk, en als je tijdens de lunch een spelletje Modern Warfare speelt, heb je misschien een voordeel
ES Si es lo suficientemente bueno para que los jugadores lo usen durante horas y horas, puede que sea adecuado para su trabajo, y si entra en un juego de Modern Warfare durante el almuerzo, es posible que tenga una ventaja
holandês | espanhol |
---|---|
genoeg | suficientemente |
uren | horas |
en | y |
lunch | almuerzo |
modern | modern |
NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen
ES Pantallas de matriz de puntos con menús que te permiten jugar a juegos para pasar el tiempo en las paradas de seguridad o de descompresión
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
mogelijk maken | permiten |
NL Voor dit spelletje heeft u een rustige hand en genoeg geduld nodig
ES Para este juego hace falta una mano tranquila y mucha paciencia
holandês | espanhol |
---|---|
rustige | tranquila |
hand | mano |
en | y |
geduld | paciencia |
NL Wanneer de Seeker of de Seeker dorst heeft naar een beetje afwisseling: Een spelletje geheugen was nog steeds een genoegen
ES Cuando el buscador o el buscador tiene sed de un poco de variedad: Un juego de Memoria era todavía un placer
holandês | espanhol |
---|---|
afwisseling | variedad |
geheugen | memoria |
genoegen | placer |
NL Dotmatrixschermpje met menu's die het mogelijk maken om tijdens een veiligheidsstop of decompressiestop een spelletje te spelen
ES Pantallas de matriz de puntos con menús que te permiten jugar a juegos para pasar el tiempo en las paradas de seguridad o de descompresión
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
mogelijk maken | permiten |
NL Voor velen liggen de dagen van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang achter ons.
ES Para muchos, los días en que sólo se construía una nave espacial de Lego o se jugaba al Monopoly han quedado atrás.
holandês | espanhol |
---|---|
velen | muchos |
dagen | días |
lego | lego |
NL (Pocket-lint) - Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang voorbij.
ES (Pocket-lint) - Para muchos, los días en los que sólo se construía una nave espacial de Lego o se jugaba al Monopoly han quedado atrás.
holandês | espanhol |
---|---|
velen | muchos |
lego | lego |
tijd | días |
NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.
ES Ya sea para tomar un espresso, para reunirse con los amigos en una animada partida de Jass, para deleitarse con una buena comida o para redondear el día con una cerveza después del trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buena |
maaltijd | comida |
biertje | cerveza |
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
NL Ons ijshockey, dat in de NHL (National Hockey League) gewoon 'hockey' heet, zien wij in Europa toch als een Canadees spelletje?
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
NL Met stickers voor je honkbalhelm kun je je liefde voor het spelletje laten zien, en tegelijkertijd val je ook nog eens op op het veld
ES Las calcomanías para cascos de béisbol son una gran manera de mostrar tu amor por el juego y destacar en el campo al mismo tiempo
Mostrando 17 de 17 traduções