NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.
"software ticket" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.
ES Con o sin conexión a internet, la aplicación de escaneo de entradas será capaz de seguir trabajando. Una vez que se haya (re)conectado, se sincronizará automáticamente con el Panel de Control.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | trabajando |
automatisch | automáticamente |
gesynchroniseerd | sincronizar |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
direct | directamente |
ticket | ticket |
specifiek | específico |
klik | clic |
zonder | sin |
bitbucket | bitbucket |
issues | incidencias |
jira | jira |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Media pensión, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el transporte...
holandês | espanhol |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | incluye |
voor | de |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada de un día al ferrocarril de montaña por persona...
holandês | espanhol |
---|---|
nachten | noches |
geen | sin |
ticket | entrada |
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
ES En un ticket de Jira Software se puede gestionar absolutamente todo, desde el equipo hasta las licencias, pasando por el acceso al software de los nuevos empleados. Uno de los miembros de mi equipo pudo reducir a la mitad el tiempo de incorporación.
holandês | espanhol |
---|---|
apparatuur | equipo |
nieuwe | nuevos |
werknemer | empleados |
jira | jira |
ticket | ticket |
software | software |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
software | software |
succes | éxito |
store | tienda |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
eigendom | propiedad |
gmbh | gmbh |
en | y |
beschermd | protegido |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
poging | intentar |
werken | obras |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
eigendom | propiedad |
gmbh | gmbh |
en | y |
beschermd | protegido |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
poging | intentar |
werken | obras |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
software | software |
succes | éxito |
store | tienda |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | ampliamente |
beschouwd | considerado |
en | y |
animatie | animación |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
ES IObit Software Updater, con su base de datos un 40% mayor que la anterior, te proporciona las actualizaciones del software más popular y actualiza más programas de forma segura con un solo clic
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
iobit | iobit |
updates | actualizaciones |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
ES Por otra parte, además de ofrecer un software seguro y limpio, IObit Software Updater siempre se rige por estrictos procesos de actualización para garantizar que la instalación completa no tenga programas adicionales, instaladores o incluso malware.
holandês | espanhol |
---|---|
iobit | iobit |
en | y |
schone | limpio |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
ticket | ticket |
aankopen | compras |
en | y |
licenties | licencias |
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
ES Abre un ticket de asistencia para el equipo de servicio técnico de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
holandês | espanhol |
---|---|
getroffen | afectados |
medewerkers | empleados |
nog | ya |
NL Voor 1 kind van 4 t/m 11 jaar: ticket voor Youseum Amsterdam
ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
probleem | problema |
automatisch | automáticamente |
resolutie | resolución |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia
holandês | espanhol |
---|---|
verstrekken | proporcione |
inloggegevens | credenciales |
voeren | realizar |
experts | expertos |
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ondersteuning | soporte |
ticket | boleto |
zorgen | asegurarnos |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
NL Curaçao door late uitgoal nog in race voor WK-ticket
ES América, la única realidad de un torneo de a mentiritas
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
ES ¿Ya usas Slack o Microsoft Teams? Responde rápidamente a preguntas sobre las políticas y muchas más cosas con Halp, un servicio de asistencia de tickets creado para gestionar las solicitudes directamente desde tus chats y canales
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
microsoft | microsoft |
beantwoord | responde |
meer | más |
aanvragen | solicitudes |
chats | chats |
kanalen | canales |
beheren | gestionar |
teams | teams |
halp | halp |
je | tus |
NL Herkent de taal van de aanvrager en zet het ticket door naar een relevante agent.
ES Identifica el idioma de solicitante del ticket y lo redirecciona a un agente relevante.
holandês | espanhol |
---|---|
taal | idioma |
en | y |
ticket | ticket |
relevante | relevante |
agent | agente |
NL Raadt tickets aan die vergelijkbaar zijn met het ticket waar de agent aan werkt, voor onmiddellijke ondersteuning en…
ES Sugiere tickets similares a aquel en el que el agente está trabajando para ofrecer ayuda inmediata y...
holandês | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
vergelijkbaar | similares |
agent | agente |
onmiddellijke | inmediata |
ondersteuning | ayuda |
en | y |
NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.
ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.
NL Voor 1 kind van 4 t/m 11 jaar: ticket voor Youseum Amsterdam
ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
ES Envíe un ticket y bríndenos toda la información pertinente que necesitamos para transferir su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinente |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
ES Seleccione Enviar un boleto desde el cuadro desplegable del portal:
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
portal | portal |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
service | servicio |
ticket | boleto |
gerelateerd | relacionado |
selecteer | seleccione |
oude | anterior |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
onmiddellijk | inmediatamente |
chat | chat |
enterprise | empresarial |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
overdracht | transferencia |
mislukt | fallado |
en | y |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | cargo |
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
ES Una experiencia de Nueva York que no se puede perder. Reserve su entrada a los miradores hoy mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
mag | puede |
new | nueva |
york | york |
ticket | entrada |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
en | y |
plan | planificar |
onvergetelijk | inolvidable |
building | building |
state | state |
NL 4. Kan ik mijn ticket twee keer gebruiken op dezelfde dag?
ES 4. ¿Puedo utilizar la misma entrada dos veces en un día?
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puedo |
ticket | entrada |
gebruiken | utilizar |
NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina
ES No, a menos que haya adquirido la entrada a través de CityPASS o que haya incluido un Night Pass al comprar la entrada. Para más información, consulte la página
holandês | espanhol |
---|---|
tenzij | a menos que |
toegevoegd | más |
pagina | página |
NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.
ES Puede agilizar su visita si opta por [comprar una entrada Express Pass por Internet], que le permite no tener que pasar por taquilla y saltarse todas las demás colas.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visita |
versnellen | agilizar |
online | internet |
kopen | comprar |
wachtrijen | colas |
ticket | entrada |
express | express |
NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...
ES 10 Noches, 10 noches en Alojamiento Standard, Sin manutención, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el...
holandês | espanhol |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
accommodatie | alojamiento |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | incluye |
standard | standard |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...
holandês | espanhol |
---|---|
nachten | noches |
prijs | precio |
ontbijtbuffet | desayuno buffet |
ticket | billete |
NL Informatie zoals aangepaste velden, bron, labels, bijlagen, activiteiten in een ticket
ES Información como campos personalizados, fuente, etiquetas, adjuntos, actividades en un ticket
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
zoals | como |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
bron | fuente |
labels | etiquetas |
bijlagen | adjuntos |
activiteiten | actividades |
in | en |
een | un |
NL Unleashed heeft momenteel een selfserviceverhouding van 8:1; oftwel acht helpcenterviews per gemaakte ticket.
ES Unleashed se precia de alcanzar un ratio de autoservicio (es decir, consultas del centro de ayuda por ticket creado) de 8:1.
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakte | creado |
ticket | ticket |
NL Concert aanbiedingen: Spaar tot 70% met concert ticket kortingsbonnen
ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es
holandês | espanhol |
---|---|
concert | conciertos |
Mostrando 50 de 50 traduções