NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
Traduzir "sneller oplossen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sneller oplossen" de holandês para espanhol
Traduções de sneller oplossen
"sneller oplossen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de sneller oplossen
holandês
espanhol
ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lijkt | parece |
| integraties | integración |
| werken | trabajar |
| we | nos |
| problemen | incidencias |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapporten | informes |
| probleem | problema |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapporten | informes |
| probleem | problema |
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| goede | buenos |
| tips | consejos |
| oplossen | solución |
| problemen | problemas |
| apps | aplicaciones |
| iphone | iphone |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
ES Utiliza instrucciones de texto y vídeo para entender por qué es importante el problema concreto y cómo solucionarlo. Delega la solución de los problemas a los desarrolladores o a los vendedores junior que no tienen experiencia en SEO.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| specifieke | concreto |
| belangrijk | importante |
| oplossen | solución |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| marketeers | vendedores |
| seo | seo |
| instructies | instrucciones |
| tekst | texto |
| junior | junior |
NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:
ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | service |
| problemen | problemas |
| eenvoudig | facilita |
| enkele | algunas |
| servicenow | servicenow |
NL De derde optie is dat u uw klant laat kiezen: we hebben een probleem gevonden met uw document. U kunt het zelf oplossen of wij kunnen het voor u oplossen... tegen een vergoeding.
ES La tercera opción es dejar la elección al cliente, diciéndole: «hemos encontrado un problema en su documento. Puede corregirlo usted mismo o podemos hacerlo pos usted... cobrando una tarifa».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercera |
| klant | cliente |
| laat | dejar |
| probleem | problema |
| gevonden | encontrado |
| document | documento |
| vergoeding | tarifa |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
ES Utiliza instrucciones de texto y vídeo para entender por qué es importante el problema concreto y cómo solucionarlo. Delega la solución de los problemas a los desarrolladores o a los vendedores junior que no tienen experiencia en SEO.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| specifieke | concreto |
| belangrijk | importante |
| oplossen | solución |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| marketeers | vendedores |
| seo | seo |
| instructies | instrucciones |
| tekst | texto |
| junior | junior |
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| goede | buenos |
| tips | consejos |
| oplossen | solución |
| problemen | problemas |
| apps | aplicaciones |
| iphone | iphone |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | listas |
| gebruik | usar |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| frustratie | frustración |
| inhoud | contenido |
| of | o |
| configuraties | configuraciones |
NL Hij is uitstekend in het oplossen van problemen en heeft voldoende ervaring in het oplossen van conflicten
ES Es excelente para resolver problemas y tiene suficiente experiencia en la resolución de conflictos
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrar |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| samenwerken | colaborar |
| problemen | problemas |
| bieden | ofrecer |
| teams | equipos |
| software | software |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| integreren | integrar |
| software | software |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| samenwerken | colaborar |
| problemen | problemas |
| sneller | rápidamente |
| oplossen | resolver |
| teams | equipos |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgt | obtenga |
| updates | actualizaciones |
| problemen | problemas |
| sneller | rápidamente |
| teams | teams |
NL Dankzij Citrix training kan ik nu problemen oplossen die junior engineers aan mij doorgeven, zonder dat ik Citrix support hoef te bellen. En zo help ik mijn eindgebruikers sneller aan een oplossing.
ES La capacitación de Citrix me permitió resolver problemas remitidos por ingenieros junior sin necesidad de llamar a la asistencia técnica de Citrix, ofreciendo a cambio un tiempo de resolución más rápido para mis usuarios finales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| training | capacitación |
| problemen | problemas |
| zonder | sin |
| bellen | llamar |
| junior | junior |
| nu | tiempo |
NL Citrix Education heeft ervoor gezorgd dat ik mijn omgeving nu door en door ken, zodat ik problemen sneller en makkelijker kan oplossen.
ES Citrix Education me ayudó a conocer mejor mi entorno, para poder resolver problemas más deprisa y fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| omgeving | entorno |
| en | y |
| problemen | problemas |
NL Standaardantwoorden Maak vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen zodat uw agents problemen sneller kunnen beantwoorden en oplossen
ES Respuestas predefinidas Establezca respuestas predefinidas a preguntas comunes, para que sus agentes puedan responder y resolver más rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uw | sus |
| agents | agentes |
| sneller | rápidamente |
| kunnen | puedan |
| en | y |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido y así ayudar a los agentes a solucionar los problemas con mayor rapidez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| sneller | con mayor rapidez |
| oplossen | solucionar |
NL Geef uw boekingsnummer en/of naam en ID van de gebruikte fiets aan, zodat we uw zaak sneller kunnen vinden en oplossen.
ES Por favor, indique su número de reserva y/o el nombre y la identificación de la bicicleta que utilizó, para que podamos encontrar y resolver su caso más rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| naam | nombre |
| id | identificación |
| fiets | bicicleta |
| sneller | rápidamente |
| kunnen | podamos |
| oplossen | resolver |
| gebruikte | utilizó |
NL Ons klachtenbeheersysteem biedt een uitgebreid platform voor het verbeteren van interacties met klanten, het sneller oplossen van problemen en het genereren van bruikbare inzichten over hoe uw organisatie het beter kan doen.
ES Nuestro sistema de gestión de reclamaciones proporciona una plataforma integral para mejorar las interacciones con los clientes, acelerar la resolución de incidencias y generar información procesable sobre cómo puede mejorar tu organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| uitgebreid | integral |
| platform | plataforma |
| interacties | interacciones |
| oplossen | resolución |
| genereren | generar |
| kan | puede |
| problemen | incidencias |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgt | obtenga |
| updates | actualizaciones |
| problemen | problemas |
| sneller | rápidamente |
| teams | teams |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.
ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| problemen | problemas |
| oplossen | resuelve |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Gebruik machine learning om automatisch taken en content voor te stellen zodat agents problemen sneller kunnen oplossen.
ES Utiliza el aprendizaje automático para sugerir automáticamente tareas y contenido que ayuden a los agentes a resolver los problemas más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| content | contenido |
| agents | agentes |
| problemen | problemas |
| oplossen | resolver |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrar |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| samenwerken | colaborar |
| problemen | problemas |
| bieden | ofrecer |
| teams | equipos |
| software | software |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| integreren | integrar |
| software | software |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| samenwerken | colaborar |
| problemen | problemas |
| sneller | rápidamente |
| oplossen | resolver |
| teams | equipos |
NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen
ES Con la llave de administrador, los administradores del sitio pueden diagnosticar y resolver problemas más rápido al obtener acceso temporal a páginas restringidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| en | y |
| tijdelijk | temporal |
| toegang | acceso |
| s | s |
NL Het verwijderen van onnodige plugins maakt uw site slanker en helpt u problemen sneller op te sporen bij het oplossen van problemen
ES La eliminación de los plugins innecesarios hará que tu sitio sea más ágil y te ayudará a identificar los problemas más rápidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | eliminación |
| onnodige | innecesarios |
| plugins | plugins |
| site | sitio |
| en | y |
| problemen | problemas |
NL #Stap 4: Schakel DMARC (RUF) Forensische rapporten in om gedetailleerde informatie te krijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en het sneller kunt oplossen
ES #Paso 4: Habilitar los informes forenses DMARC (RUF) para obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo más rápidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gedetailleerde | detallada |
| wortel | raíz |
| kunt | pueda |
| en | y |
| sneller | rápidamente |
NL En als klanten bepaalde zaken, zoals de bestelstatus opvragen, problemen oplossen en interacties, sneller en gemakkelijker kunnen afhandelen, hebben ze een betere klantervaring en blijven ze trouw aan je merk.
ES Además, cuando los clientes pueden completar transacciones como estado de pedidos, resolución de problemas e intercambios con menos tiempo y esfuerzo, mejora su experiencia y aumenta la lealtad.
NL En als dat allemaal vanuit één platform gaat, kunnen agents informatie sneller verzamelen en problemen efficiënter oplossen.
ES Cuando todo esto es posible dentro de una plataforma, los agentes pueden recopilar información precisa más rápido y resolver los problemas de los clientes de manera más eficiente.
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
ES Cómo las pequeñas empresas resuelven problemas más rápido con Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
ES Cómo las pequeñas empresas resuelven problemas más rápido con Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
ES Cómo las pequeñas empresas resuelven problemas más rápido con Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
ES Cómo las pequeñas empresas resuelven problemas más rápido con Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
ES Cómo las pequeñas empresas resuelven problemas más rápido con Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
ES Cómo las pequeñas empresas resuelven problemas más rápido con Zendesk
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problemen sneller oplossen sneller oplossen oplossen oplossen zonder problemen oplossen snel oplossen uitdagingen oplossen probleem wilt oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen probleem kunnen oplossen oplossen bij problemen oplossen van problemen probleem kunt oplossen oplossen van enkele stuurprogramma oplossen prioriteren en oplossen begrijpen en oplossen kon oplossen problemen kunt oplossen camera oplossen oplossen scan oplossen van conflicten oplossen van geschillen oplossen van productiviteitsvraagstukken problemen kunnen oplossen oplossen en debuggen vaak vanzelf oplossen helpen oplossen konden oplossen snel kan oplossen acrobat reader oplossen team problemen oplossen identificeren en oplossen snel zullen oplossen isoleren en oplossen oplossen en hiervan diagnosticeren en oplossen delegeer het oplossen oplossen van details oplossen en inhoud bezoeken en oplossen oplossen van tickets problemen niet oplossen interpreteren en oplossen procent sneller sneller vergaderingen sneller werk sneller
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe