NL Omdat ieder detail telt, helpen onze teams u bij de keuze van de locatie, de omgeving en de diensten die uw product het best in de schijnwerpers plaatsen. Ook zullen ze u actief begeleiden om een overtuigend verhaal neer te zetten.
Traduzir "schijnwerpers plaatsen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schijnwerpers plaatsen" de holandês para espanhol
Traduções de schijnwerpers plaatsen
"schijnwerpers plaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de schijnwerpers plaatsen
holandês
espanhol
ES Puesto que cada detalle importa, nuestros equipos le ayudan a elegir el lugar, el marco y las prestaciones que pondrán más en valor su producto y le acompañarán activamente en la construcción de un cuenta-cuentos convincente.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verenigde | unidos |
| wit | blancos |
| en | y |
| blauw | azules |
| state | state |
NL Alpenlandschappen, Noorwegen, Arctisch of Amerikaans Westpark, deze foto's zetten sneeuw in de schijnwerpers
ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noorwegen | noruega |
| of | o |
| amerikaans | americano |
| foto | fotografías |
| sneeuw | nieve |
| in | en |
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| best | mejor |
| bekend | conocido |
| bedrijf | compañía |
| slimme | inteligente |
| en | y |
| ring | ring |
| alarm | alarma |
NL Een emblematische collectiein de schijnwerpers!
ES ¡Una colección emblemáticaen el punto de mira!
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
ES Mientras HTC disfrutaba del centro de atención de Nexus, superó al teléfono de Google con el lanzamiento del HTC Desire. Esto cambió el trackball por un sistema óptico, lo que condujo a un teléfono más elegante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| systeem | sistema |
| telefoon | teléfono |
| optisch | óptico |
NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers
ES Llevando la seguridad al exterior de su casa, la Ring Floodlight Cam empareja la cámara de Ring con un par de focos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beveiliging | seguridad |
| buitenkant | exterior |
| huis | casa |
| ring | ring |
NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is
ES Los teléfonos insignia de Samsung pueden robar el centro de atención, pero también ha estado sacando teléfonos de gama media realmente sólidos todo este tiempo, y su serie A es la más interesante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| stelen | robar |
| misschien | pueden |
| tijd | tiempo |
| echt | realmente |
| interessant | interesante |
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
ES Cuando Philips anunció sus nuevos modelos de TV para 2019, destacó uno de sus televisores de gama media y lo elevó por encima de sus modelos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| philips | philips |
| modellen | modelos |
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
ES Splashtop SOS estará robando gran parte de la atención con el lanzamiento de nuevas integraciones de plataformas de TI de mesas de ayuda como las de ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk y Syncro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | gran |
| deel | parte |
| release | lanzamiento |
| nieuwe | nuevas |
| splashtop | splashtop |
| zal | estará |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| jan | jan |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
ES Si buscas una escapada romántica de fin de semana, haz un viaje cultural a Flandes entre 2018 y 2020, cuando los Maestros Flamencos serán el centro de atención.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| romantisch | romántica |
| culturele | cultural |
| trip | viaje |
| vlaanderen | flandes |
| meesters | maestros |
| staan | ser |
NL Breng uw beste aanbiedingen in de schijnwerpers met sjablonen voor productwebsites met meerdere pagina's en één pagina
ES Destaque sus mejores ofertas con plantillas de sitios web de productos de una página y varias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beste | mejores |
| aanbiedingen | ofertas |
| en | y |
NL Uw transportafdeling heeft veel te lang in de schaduw gewerkt: het is tijd dat ze in de schijnwerpers komt te staan. Ontketen het verborgen potentieel met Aptean TMS-software.
ES Tu departamento de transporte ha permanecido en la sombra durante demasiado tiempo; es hora de centrar la atención en él. Descubre su potencial oculto con el software de TMS de Aptean.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verborgen | oculto |
| potentieel | potencial |
| software | software |
| tms | tms |
NL Onderscheid u van de rest. Zet uw bedrijf in de schijnwerpers met sterrenscores en beoordelingen. Bepaal zelf welke beoordelingen worden weergegeven op uw directe website.
ES Logre diferenciarse de la multitud de negocios similares al suyo. Ayude a su empresa a destacar con calificaciones por estrellas y reseñas. Seleccione qué reseñas quiere incluir en su sitio web instantáneo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| uw | suyo |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beste | mejor |
| echt | realmente |
| behoeften | necesidades |
| potentiële | potenciales |
| toepassingen | usos |
| merken | marcas |
| modellen | modelos |
| scala | gama |
| output | salida |
| interface | interfaz |
| audio | audio |
| usb | usb |
| input | entrada |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verenigde | unidos |
| wit | blancos |
| en | y |
| blauw | azules |
| state | state |
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
ES Ring es quizás más conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes reflectores, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultraancho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| bedrijf | compañía |
| slimme | inteligente |
| en | y |
| ring | ring |
| alarm | alarma |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten
ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | oferta |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| jan | jan |
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
ES Si buscas una escapada romántica de fin de semana, haz un viaje cultural a Flandes entre 2018 y 2020, cuando los Maestros Flamencos serán el centro de atención.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| romantisch | romántica |
| culturele | cultural |
| trip | viaje |
| vlaanderen | flandes |
| meesters | maestros |
| staan | ser |
NL Een emblematische collectiein de schijnwerpers!
ES ¡Una colección emblemáticaen el punto de mira!
NL Beste schijnwerpers 2022: verlicht de nacht met deze slimme camera's
ES Las mejores cámaras con proyector 2022: ilumina la noche con estas cámaras inteligentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlicht | ilumina |
| deze | estas |
| slimme | inteligentes |
| camera | cámaras |
NL Schijnwerpers zijn een geweldige manier om ervoor te zorgen dat u kunt zien wat u opneemt.
ES Las cámaras con iluminación son una buena manera de asegurarse de que puedes ver lo que estás grabando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | buena |
| manier | manera |
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
ES Cuando Philips anunció sus nuevos modelos de TV para 2019, destacó uno de sus televisores de gama media y lo elevó por encima de sus modelos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| philips | philips |
| modellen | modelos |
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
ES Sin embargo, Weebly es otra solución que entra en el candelero al permitirte crear tu sitio web, tiendas de comercio electrónico y blogs
NL Zet je bedrijf welverdiend in de schijnwerpers. Prikkel de interesse van bezoekers met aantrekkelijke landingspagina’s en websites die je, met behulp van AI-technologie, in een handomdraai bouwt.
ES Haz que tu negocio tenga la exposición que se merece. Despierta el interés de los visitantes con sorprendentes landing pages y sitios web que puedes crear en poco tiempo, usando tecnología de IA.
NL Zet je nieuwe product of aanbod in de schijnwerpers tijdens een livewebinar.
ES Muestra tu nuevo producto u oferta durante un webinar en vivo.
NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.
ES Las etiquetas colgantes personalizadas son una manera segura de ponerte aparte de la competencia. Para etiquetas que van desde ropa hasta productos de cualquier tipo, incluir un sticker a tu etiqueta colgante es la mejor manera de mostrar tu marca.
NL Maak je klaar voor de schijnwerpers
ES Prepárate para llamar la atención
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| stappen | pasos |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| leden | miembros |
| toestaan | permitir |
| inhoud | contenido |
| openbaar | público |
| beschikbare | disponibles |
| regels | reglas |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muur | pared |
| installatie | instalación |
| mogelijk | potencialmente |
| show | show |
| altijd | siempre |
| nodig | necesitar |
| plank | estante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schijnwerpers paar schijnwerpers plaatsen moeten plaatsen plaatsen zodat klanten plaatsen extra plaatsen wilt plaatsen plaatsen buiten juiste plaatsen cookies plaatsen perspectief plaatsen plaatsen nadat plaatsen waarvan gebruiker plaatsen plaatsen volgens plaatsen zal plaatsen heen online plaatsen vacature plaatsen derden cookies plaatsen editor plaatsen laten plaatsen aantal plaatsen meerdere plaatsen plaatsen gewoon beide plaatsen plaatsen zowel openbare plaatsen actie plaatsen plaatsen kun jij interessante plaatsen plaatsen gebruikt belangrijke plaatsen pagina plaatsen meeste plaatsen quarantaine plaatsen sommige plaatsen standaard plaatsen diverse plaatsen websites plaatsen iets plaatsen berichten plaatsen wachtlijst plaatsen beste plaatsen cookie plaatsen precies plaatsen eerste plaatsen direct plaatsen snel plaatsenTraduzir schijnwerpers plaatsen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe