Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s bahn station" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s bahn station" de holandês para espanhol

Traduções de s bahn station

"s bahn station" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

station aeropuerto el aeropuerto estación estación de tren hotel para station tren

Tradução de holandês para espanhol de s bahn station

holandês
espanhol

NL Metrostation U-Bahn Uhlandstraße en S-Bahn-station Savignyplatz liggen op slechts 200 meter afstand.

ES Las estaciones de metro (U-Bahn) Uhlandstraße y tren (S-Bahn) Savignyplatz se encuentran a solo 200 metros de distancia.

holandês espanhol
slechts solo

NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld

ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto

holandês espanhol
minuten minutos
treinen trenes
centraal central
station estación
en y
vliegveld aeropuerto

NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld

ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto

holandês espanhol
minuten minutos
treinen trenes
centraal central
station estación
en y
vliegveld aeropuerto

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)

holandês espanhol
luchthaven aeropuerto
en y
keulen colonia

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

holandês espanhol
nieuwe nueva
station estación
systeem sistema
vermogen energía
positie posición
planeet planeta
benutten aprovechar
array matriz

NL Bussen tussen Calgary en Edmonton vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

ES Los buses que viajan de Calgary a Edmonton salen de Downtown Greyhound Station o Downtown Red Arrow Office y llegan a North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

holandês espanhol
bussen buses
en y
edmonton edmonton
station station
of o
office office
north north
south south
calgary calgary

NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

ES Los buses que viajan de Edmonton a Calgary salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

holandês espanhol
bussen buses
edmonton edmonton
en y
north north
station station
of o
south south
office office
calgary calgary

NL Bussen tussen Edmonton en Fort McMurray vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel.

ES Los buses que viajan de Edmonton a Fort McMurray salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel.

holandês espanhol
bussen buses
edmonton edmonton
en y
north north
station station
of o
south south
office office
hotel hotel
fort fort

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

holandês espanhol
nieuwe nueva
station estación
systeem sistema
vermogen energía
positie posición
planeet planeta
benutten aprovechar
array matriz

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado

holandês espanhol
station estación
en y
direct directamente
terminal terminal
netwerk conexión

NL Dit geheel word gemakkelijk bereikbaar gemaakt door de nabijheid van een ICE- en een eigen S-Bahn station

ES Estas estarán ubicadas muy cerca de la estación del tren rápido ICE y tendrá una conexión propia con el S-Bahn

holandês espanhol
en y
eigen propia
station estación

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

holandês espanhol
direct directamente
terminal terminal
treinen trenes
nabij cerca
bahn bahn

NL Dit geheel word gemakkelijk bereikbaar gemaakt door de nabijheid van een ICE- en een eigen S-Bahn station

ES Estas estarán ubicadas muy cerca de la estación del tren rápido ICE y tendrá una conexión propia con el S-Bahn

holandês espanhol
en y
eigen propia
station estación

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

holandês espanhol
direct directamente
terminal terminal
treinen trenes
nabij cerca
bahn bahn

NL Het Station Düsseldorf Flughafen, in 2000 geopend, ligt direct aan een hoofdas van het Europese treinverkeer, waar dagelijks ongeveer 350 ICE-, IC-, EC- en regionale treinen stoppen, evenals de S-Bahn (lijn S1).

ES Esta estación está comunicada directamente con la terminal por el SkyTrain (un cable-cabina automatizado).La estación de autobuses esta en frente de la terminal de llegadas, con numerosas conexiones regionales y urbanas.

holandês espanhol
station estación
direct directamente
en y
regionale regionales

NL Dit geheel word gemakkelijk bereikbaar gemaakt door de nabijheid van een ICE- en een eigen S-Bahn station

ES Estas estarán ubicadas muy cerca de la estación del tren rápido ICE y tendrá una conexión propia con el S-Bahn

holandês espanhol
en y
eigen propia
station estación

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

holandês espanhol
direct directamente
terminal terminal
treinen trenes
nabij cerca
bahn bahn

NL Het Station Düsseldorf Flughafen, in 2000 geopend, ligt direct aan een hoofdas van het Europese treinverkeer, waar dagelijks ongeveer 350 ICE-, IC-, EC- en regionale treinen stoppen, evenals de S-Bahn (lijn S1).

ES Esta estación está comunicada directamente con la terminal por el SkyTrain (un cable-cabina automatizado).La estación de autobuses esta en frente de la terminal de llegadas, con numerosas conexiones regionales y urbanas.

holandês espanhol
station estación
direct directamente
en y
regionale regionales

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado

holandês espanhol
station estación
en y
direct directamente
terminal terminal
netwerk conexión

NL  via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.

ES Desde las líneas 123 o ACE, baje en la parada 34th Street – Penn Station.

holandês espanhol
lijnen líneas
station station
street street

NL  Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.

ES Desde las líneas NQRW o BDFM, baje en la parada 34th Street – Herald Square Station.

holandês espanhol
lijnen líneas
station station
street street

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

holandês espanhol
foto fotografía
binair binario
milaan milán
centraal central
station estación

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

holandês espanhol
station estación
zon sol
procent por ciento
elektriciteit electricidad
batterijen baterías

NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
station station
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
station station
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

ES Entre altos abetos de las Freiberge transcurre esta idílica ruta de senderismo invernal, que une la estación de Le Noirmont y la de Le Creux-des-Biches. La conexión entre ambas estaciones tiene apenas pocos desniveles.

holandês espanhol
station estación
hoge altos
verbinding conexión
stations estaciones
bevat tiene
slechts apenas

NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

holandês espanhol
locatie ubicación
station estación
tijdelijk temporalmente

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

holandês espanhol
luchthaven aeropuerto
tijd minutos
s s
verbinding conexión

NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.

ES Conexión de tren: El tren Malpensa-Express hata la estación de tren Cadorna en Milán; autobuses hata la estación principal de tren de Milán.

holandês espanhol
milaan milán
bussen autobuses
trein tren

NL Bussen tussen Vancouver en Kelowna vertrekken vanaf Holiday Inn Howe of Waterfront Station en komen aan op Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.

ES Los buses que viajan de Vancouver a Kelowna salen de Holiday Inn Howe o Waterfront Station y llegan a Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.

holandês espanhol
en y
of o
station station
vancouver vancouver
kelowna kelowna

NL Bussen tussen Edmonton en Saskatoon vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Huskey Travel Center.

ES Los buses que viajan de Edmonton a Saskatoon salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Huskey Travel Center.

holandês espanhol
bussen buses
edmonton edmonton
en y
north north
station station
of o
south south
center center
saskatoon saskatoon

NL Er zijn 2 directe treinen per dag en 14 treinen per week die van New York Penn Station vertrekken en op Niagara Falls Amtrak Station arriveren

ES Hay 2 trenes directos al día y 14 trenes a la semana que salen de New York Penn Station y llegan a Niagara Falls Amtrak Station

holandês espanhol
directe directos
treinen trenes
en y
week semana
new new
york york
station station
niagara niagara

NL De trein is een snel, veilig en efficient vervoersmiddel voor het reizen naar Niagarawatervallen, kies het voor uw route van New York Penn Station naar Niagara Falls Amtrak Station

ES Los trenes son una forma rápida, segura y eficiente de viajar a Niagara Falls, así que elija este tipo de transporte que sale de New York Penn Station y llega a Niagara Falls Amtrak Station

holandês espanhol
snel rápida
veilig segura
en y
kies elija
new new
york york
station station
niagara niagara

NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
station station
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
station station
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL  via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.

ES Desde las líneas 123 o ACE, baje en la parada 34th Street – Penn Station.

holandês espanhol
lijnen líneas
station station
street street

NL  Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.

ES Desde las líneas NQRW o BDFM, baje en la parada 34th Street – Herald Square Station.

holandês espanhol
lijnen líneas
station station
street street

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

holandês espanhol
luchthaven aeropuerto
tijd minutos
s s
verbinding conexión

NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

holandês espanhol
locatie ubicación
station estación
tijdelijk temporalmente

NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?

ES ¿Cuál es la diferencia entre una unidad HDD y una unidad SSD?

holandês espanhol
en y
ssd ssd

NL Voor diensten naar Waterloo Rail Station en Victoria Coach Station gaat u aan boord van de A7.

ES Para servicios a la estación de tren de Waterloo y a la estación de autobuses Victoria, aborde la A7.

holandês espanhol
en y

NL Uitstapjes in Wallonië – 8 wandelingen van station naar station

ES Albacete del Este – La Hoz del Júcar y El Monte Ibérico

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

holandês espanhol
station estación
zon sol
procent por ciento
elektriciteit electricidad
batterijen baterías

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

ES Entre altos abetos de las Freiberge transcurre esta idílica ruta de senderismo invernal, que une la estación de Le Noirmont y la de Le Creux-des-Biches. La conexión entre ambas estaciones tiene apenas pocos desniveles.

holandês espanhol
station estación
hoge altos
verbinding conexión
stations estaciones
bevat tiene
slechts apenas

NL Het hotel troont boven Scuol, direct bij het station, de bergbaan en het station van de postbus

ES El hotel domina el pueblo de Scuol y se halla directamente al lado de la estación de tren, el teleférico y la estación del autobús de correo

holandês espanhol
hotel hotel
direct directamente
en y

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

ES En Brienz, en el Oberland bernés, desde 1892 el Ferrocarril Brienzer Rothorn Bahn piafa, silba y resuella hasta llegar a la cima del Brienzer Rothorn.

holandês espanhol
berner bernés
en y
brienz brienz
bahn bahn

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

holandês espanhol
verbindt conecta
noorden norte
europa europa
midden corazón
gletsjers glaciares
unesco unesco

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

ES El placer comienza ya durante el viaje en el Ferrocarril Rético, tan nostálgico y encantador que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

holandês espanhol
plezier placer
begint comienza
reeds ya
en y
unesco unesco

NL Matterhorn Gotthard Bahn – het avonturenspoor in de Alpen

ES Matterhorn Gotthard Bahn – fascinación ferroviaria en los Alpes

holandês espanhol
alpen alpes
bahn bahn

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.

holandês espanhol
dorp pueblo
berner bernés
toegangspoort puerta
regio región
gstaad gstaad
montreux montreux

Mostrando 50 de 50 traduções