NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
"rover bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
ES Sin embargo, si está buscando algunas sugerencias, Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 y Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 son ampliamente utilizados por viajeros de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
enkele | algunas |
suggesties | sugerencias |
dynamic | dynamic |
en | y |
gebruikt | utilizados |
reizigers | viajeros |
wereld | mundo |
rover | rover |
range | range |
sport | sport |
NL Alle modellen van Land Rover Range Rover bieden de reizigers het grootste comfort en luxe met een breed scala aan voorzieningen samen met esthetische schoonheid samen in een onverslaanbaar pakket
ES Todos los modelos de Land Rover Range Rover brindan a los viajeros la máxima comodidad y lujo con una amplia gama de comodidades junto con la belleza estética en un paquete inigualable
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
bieden | brindan |
reizigers | viajeros |
en | y |
luxe | lujo |
breed | amplia |
schoonheid | belleza |
pakket | paquete |
rover | rover |
NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app. Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.
ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover. Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
fraude | fraude |
bekijken | revisar |
als | si |
nodig | necesario |
boekingen | reservas |
rover | rover |
website | web |
app | app |
in staat | permite |
team | equipo |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
behandelen | tratar |
huisdieren | mascotas |
familie | familia |
deel | parte |
reden | motivo |
miljoen | millones |
services | servicios |
rover | rover |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
holandês | espanhol |
---|---|
netwerk | comunidad |
en | y |
kiezen | eligen |
plaats | lugar |
rover | rover |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayuda |
gemiddeld | media |
goedkoper | más barato |
rover | rover |
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
ES Jaguar Land Rover ha retirado las cubiertas del nuevo Range Rover , revelando su última versión del SUV de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
zijn | su |
luxe | lujo |
rover | rover |
range | range |
suv | suv |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
holandês | espanhol |
---|---|
nasa | nasa |
onderdeel | parte |
planeet | planeta |
wetenschappelijke | científicas |
metingen | mediciones |
maakte | hizo |
foto | fotografías |
en | y |
mars | marte |
missie | misión |
rover | rover |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
ES Nos reunimos con el director de autos conectados de Jaguar Land Rover en CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender, por qué necesitará que su automóvil tenga no una, sino dos tarjetas SIM.
holandês | espanhol |
---|---|
connected | conectados |
nodig | necesitar |
directeur | director |
rover | rover |
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
ES Mientras que la compañÃa parece estar lanzando nuevas variantes de Range Rover de forma regular, es este Land Rover más cotidiano el que se vende en volumen, y el coche familiar clave para la marca.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regular |
nieuwe | nuevas |
alledaagse | cotidiano |
verkoopt | vende |
en | y |
belangrijkste | clave |
varianten | variantes |
range | range |
rover | rover |
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
ES Salga de cualquiera de los otros productos de Land Rover (o Range Rover), y el Discovery Sport siempre se ha sentido como un paso hacia abajo en calidad y materiales. Es menos costoso que los otros modelos, por lo que es lógico.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
en | y |
kwaliteit | calidad |
minder | menos |
duur | costoso |
modellen | modelos |
logisch | lógico |
rover | rover |
range | range |
sport | sport |
NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed
ES Dado que la marca se hermanaba con Land Rover, había lógica en el argumento de que Jag hacía los bonitos salones y cupés, mientras que Land Rover hacía las cosas prácticas todoterreno
holandês | espanhol |
---|---|
logica | lógica |
mooie | bonitos |
rover | rover |
argument | argumento |
dingen | cosas |
NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.
ES Un SUV no solo parece un ajuste inusual para la marca en función de su historia, sino que la competencia interna de su hermana Land Rover / Range Rover significa que hubo riesgos inherentes para la empresa matriz.
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parece |
geschiedenis | historia |
ongebruikelijk | inusual |
concurrentie | competencia |
betekent | significa |
suv | suv |
passen | ajuste |
rover | rover |
range | range |
waren | hubo |
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
ES (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la marca.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
naam | nombre |
vierde | cuarto |
lange | larga |
en | e |
geschiedenis | historia |
rover | rover |
model | modelo |
range | range |
NL Maar het maakte de weg vrij voor Land Rover om zijn Range Rover-embleem steeds duurder te maken - en de Velar is misschien wel een van de knapste en technisch meest geavanceerde modellen tot nu toe.
ES Pero allanó el camino para que Land Rover tomara su insignia Range Rover cada vez más de lujo, y el Velar es posiblemente uno de los modelos más atractivos y técnicamente sofisticados hasta la fecha.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
misschien | posiblemente |
technisch | técnicamente |
geavanceerde | sofisticados |
modellen | modelos |
rover | rover |
range | range |
NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden
ES Si eres un apasionado de los automóviles, debes tener un deseo ardiente de conducir un Land Rover Range Rover
holandês | espanhol |
---|---|
wens | deseo |
rijden | conducir |
rover | rover |
range | range |
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
ES El automóvil de lujo premium ha estado haciendo historia durante décadas y con su constante evolución de nuevos modelos, Land Rover Range Rover es, de hecho, uno de los mejores automóviles de lujo del mercado
holandês | espanhol |
---|---|
decennia | décadas |
geschiedenis | historia |
en | y |
evolutie | evolución |
modellen | modelos |
inderdaad | de hecho |
rover | rover |
range | range |
NL OneClickDrive.com richt zich op het leveren van alle Land Rover Range Rover-modellen voor verhuurdoeleinden in Dubai
ES OneClickDrive.com tiene como objetivo proporcionar toda la gama de Land Rover Range Rover para fines de alquiler en Dubai
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | proporcionar |
rover | rover |
dubai | dubai |
NL Bekijk de tarieven voor autoverhuur van Land Rover Range Rover in Dubai op dag-, week- en maandpakketten.
ES Consulte las tarifas de alquiler de coches Land Rover Range Rover en Dubái en paquetes diarios, semanales y mensuales.
holandês | espanhol |
---|---|
tarieven | tarifas |
bekijk | consulte |
rover | rover |
range | range |
dubai | dubái |
NL Land Rover Range Rover kan worden beschouwd als een beest onder alle luxe automodellen
ES Land Rover Range Rover puede considerarse una bestia entre todos los modelos de automóviles de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
beschouwd | considerarse |
luxe | lujo |
rover | rover |
range | range |
NL Opnieuw gedefinieerde luxe : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en creativiteit dat in een Land Rover Range Rover is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander luxe automerk worden vergeleken
ES Lujo redefinido : el increíble nivel de artesanía y creatividad implementado en un Land Rover Range Rover no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
ongelooflijke | increíble |
niveau | nivel |
vakmanschap | artesanía |
en | y |
creativiteit | creatividad |
geïmplementeerd | implementado |
rover | rover |
range | range |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
holandês | espanhol |
---|---|
nasa | nasa |
onderdeel | parte |
planeet | planeta |
wetenschappelijke | científicas |
metingen | mediciones |
maakte | hizo |
foto | fotografías |
en | y |
mars | marte |
missie | misión |
rover | rover |
NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
ES A la espera de un Range Rover totalmente eléctrico que llegará en 2024, el Range Rover Sport Autobiography P510e es un impresionante híbrido
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrische | eléctrico |
indrukwekkende | impresionante |
range | range |
rover | rover |
sport | sport |
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
naam | nombre |
vierde | cuarto |
lange | larga |
en | e |
geschiedenis | historia |
rover | rover |
model | modelo |
range | range |
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
tools | herramientas |
nodig | necesarias |
rover | rover |
succesvol | éxito |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.
holandês | espanhol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
gemakkelijk | fácil |
thuis | hogar |
hond | perro |
vindt | encontrar |
rover | rover |
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.
holandês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
tools | herramientas |
bedrijf | empresa |
rover | rover |
wereldwijd | internacional |
NL Opassers op Rover bieden de volgende services aan:
ES Los cuidadores de Rover ofrecen:
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecen |
aan | de |
rover | rover |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.
holandês | espanhol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
gemakkelijk | fácil |
thuis | hogar |
vindt | encontrar |
rover | rover |
NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover
ES Más de 65.000 cuidadores y paseadores de perros ofrecen sus servicios en Rover
holandês | espanhol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
en | y |
hun | sus |
rover | rover |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hond | perro |
rover | rover |
NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
holandês | espanhol |
---|---|
geven | proporcionar |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
mailadres | correo |
rover | rover |
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
betalingen | pagos |
veilige | segura |
verwerkt | procesan |
platform | plataforma |
rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
en | y |
goedgekeurd | aprobado |
oppassers | cuidadores |
aanbieden | ofrecen |
algemeen | general |
team | equipo |
rover | rover |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
en | y |
goedgekeurd | aprobado |
oppassers | cuidadores |
team | equipo |
rover | rover |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | ideal |
hond | perro |
plan | programa |
gratis | gratuito |
rechtstreeks | directamente |
maak kennis met | conoce |
rover | rover |
NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
ES ¡Así de fácil! Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
betalingen | pagos |
veilige | segura |
zo | así |
verwerkt | procesan |
platform | plataforma |
rover | rover |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoenen | millones |
foto | fotos |
s | s |
hond | perro |
favoriete | favorito |
rover | rover |
NL Rover is een betaalbaar alternatief voor een hondenpension.
ES Rover es una alternativa asequible a las residencias tradicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
betaalbaar | asequible |
alternatief | alternativa |
rover | rover |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácil |
buurt | ciudad |
rover | rover |
NL Maak overal verbinding met de Rover-app
ES Conéctate desde cualquier lugar con la app Rover
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conéctate |
app | app |
rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeeld | revisado |
goedgekeurd | aprobado |
boekingen | reservas |
team | equipo |
rover | rover |
review | valoración |
sterren | estrellas |
NL Hondenoppas Worden? Vind Vandaag Nog een Oppashond | Rover.com
ES ¡Ofrece Servicios de Cuidado Y Paseos de Perros! | Rover.com
holandês | espanhol |
---|---|
een | de |
rover | rover |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
rover | rover |
NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.
ES La Garantía Rover, que incluye reembolso de gastos veterinarios hasta 25.000 €
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
kosten | gastos |
rover | rover |
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
kalender | calendario |
en | y |
app | app |
rover | rover |
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!
holandês | espanhol |
---|---|
direct | inmediatamente |
en | y |
snel | rápido |
app | app |
rover | rover |
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
ES Cada servicio Rover que ofreces incluye la Garantía Rover
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
garantie | garantía |
rover | rover |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
holandês | espanhol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
hond | perro |
rover | rover |
zorgen | cuidar |
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover. ¡Así de fácil!
holandês | espanhol |
---|---|
betalingen | pagos |
veilige | segura |
eenvoudig | fácil |
verwerkt | procesan |
platform | plataforma |
rover | rover |
zo | así |
Mostrando 50 de 50 traduções