NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
"programma indeling te doorzoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden
ES Permite el análisis de datos y otras funciones comerciales de misión crítica como de costumbre con tokens de preservación de formato que mantienen la longitud y el formato de los datos originales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | otras |
indeling | formato |
lengte | longitud |
behouden | mantienen |
NL Omdat de TAR GZ-indeling een systeemeigen Linux-indeling is, kunt u de Linux-opdrachtregel gebruiken om verschillende opdrachten in verband met uw Tar GZ-bestanden uit te voeren
ES Puesto que el formato de archivo Tar GZ es nativo de Linux, puede usar la línea de comandos de Linux para ejecutar varios comandos en sus archivos Tar GZ
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
gz | gz |
linux | linux |
NL Als u het ISO-bestand wilt converteren in een indeling die compatibel is met WinZip, kunt u DMG, BIN of IMG als indeling kiezen.
ES Si desea convertir su archivo ISO a un formato que sea compatible con WinZip, puede que le convenga convertirlo al formato DMG, BIN o IMG.
holandês | espanhol |
---|---|
indeling | formato |
dmg | dmg |
bestand | archivo |
iso | iso |
winzip | winzip |
NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.
ES 2. Puede ajustar la calidad de las imágenes con formato ARQ que se generan mediante Toma múltiple con desplazamiento de píxeles y desarrollarlas con el formato TIFF o JPEG, entre otros.
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
importeren | importar |
autocad | autocad |
openen | abrir |
andere | otros |
programma | programas |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
NL Hoewel 7z enkele voordelen biedt ten opzichte van ZIP, biedt de indeling minder compatibiliteit en zijn er programma’s van derde leveranciers nodig om deze te gebruiken
ES Aunque 7z tiene algunas ventajas respecto a los archivos Zip, no es tan compatible y requiere programas de terceros para su uso
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | aunque |
compatibiliteit | compatible |
en | y |
derde | terceros |
nodig | requiere |
zip | zip |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
ES Si tienes más de un software de MAGIX instalado en tu equipo, la eliminación de dichos programas adicionales puede provocar limitaciones en el funcionamiento de estos
holandês | espanhol |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
verwijderen | eliminación |
s | s |
werken | funcionamiento |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
ES Debajo de "Programas", haz clic en "Desinstalar un programa". Se abrirá una lista de todos los programas.
holandês | espanhol |
---|---|
onder | debajo |
klik | clic |
verwijderen | desinstalar |
lijst | lista |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programas |
prestaties | rendimiento |
pc | computadora |
kunnen | puede |
proberen | intenta |
werken | trabajar |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
ES Si tienes más de un software de MAGIX instalado en tu equipo, la eliminación de dichos programas adicionales puede provocar limitaciones en el funcionamiento de estos
holandês | espanhol |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
verwijderen | eliminación |
s | s |
werken | funcionamiento |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
ES Debajo de "Programas", haz clic en "Desinstalar un programa". Se abrirá una lista de todos los programas.
holandês | espanhol |
---|---|
onder | debajo |
klik | clic |
verwijderen | desinstalar |
lijst | lista |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programas |
prestaties | rendimiento |
pc | computadora |
kunnen | puede |
proberen | intenta |
werken | trabajar |
NL Een geïntegreerde tekst-naar-spraak-engine die speciaal is bedoeld voor programma's in de automobielindustie en voor mobiele en andere digitale programma's. Hiermee kunt u tal van programma's en technologieën voorzien van natuurlijk klinkende spraak.
ES Un motor de conversión de texto a voz integrado que está puesto a punto para las aplicaciones de automoción, móviles y electrónicas en general. Proporciona una voz con un sonido más natural en una amplia gama de aplicaciones y tecnologías.
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
kunnen | pueden |
worden | es |
afmetingen | dimensiones |
indeling | formato |
vereist | requiere |
conversie | conversión |
webp | webp |
abonnement | plan |
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
extraheren | extraiga |
verschillende | más |
apparaten | dispositivos |
delen | compartir |
en | y |
lezen | leer |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
ES El logotipo de Majestic también está disponible en formato vectorial EPS.
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
tevens | también |
verkrijgbaar | disponible |
vector | vectorial |
eps | eps |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
holandês | espanhol |
---|---|
exporteren | exportar |
extract | extraer |
scherm | pantalla |
html | html |
en | y |
csv | csv |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
ES ¿Ya tiene un libro en formato PDF? Use nuestra calculadora de especificaciones para ajustar su archivo PDF en cualquier tamaño de libro. Una vez que los PDF de las páginas y de la cubierta estén listos, simplemente cárguelos y pida su libro.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | use |
omslag | cubierta |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
ES Automatice fácilmente la ejecución de múltiples flujos y asegúrese de que se completen con éxito en la secuencia definida.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
meerdere | múltiples |
NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.
ES Puede solicitar los datos en un formato estructurado, usado con frecuencia y legible en máquina y también que se transmitan a otro controlador, cuando sea técnicamente viable.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
indeling | formato |
technisch | técnicamente |
leesbare | legible |
NL Exporteer contacten uit uw iOS-adresboek in een indeling die u eenvoudig elders kunt importeren
ES Exporte contactos desde su libreta de direcciones de iOS en un formato que pueda importar fácilmente en otro lugar
holandês | espanhol |
---|---|
contacten | contactos |
indeling | formato |
eenvoudig | fácilmente |
kunt | pueda |
importeren | importar |
adresboek | direcciones |
ios | ios |
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.
holandês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
lijst | lista |
details | detalles |
kopiëren | copiar |
en | y |
plakken | pegar |
indeling | formato |
bekijken | verlo |
NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken
ES Si hay datos, puede hacer clic en el nombre de la aplicación, seleccionar los mensajes que necesita y extraerlos en el formato que desee
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
indeling | formato |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.
holandês | espanhol |
---|---|
contacten | contactos |
rechtstreeks | directamente |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
importeren | importar |
bevat | incluye |
en | y |
vcf | vcf |
csv | csv |
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
ES La mejor manera de hacerlo es con iPhone Backup Extractor, que extrae estos archivos (¡incluso los eliminados!) En un formato regular y accesible.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bestanden | archivos |
verwijderde | eliminados |
normale | regular |
toegankelijke | accesible |
indeling | formato |
NL Dit heeft een indeling zoals ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
ES Esto toma un formato como ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj
holandês | espanhol |
---|---|
indeling | formato |
heeft | toma |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
ES NB: le recomendamos que configure su BCM para utilizar el formato de informe Norstar All, ya que incluye la mayor cantidad de información al procesar los datos de registro de llamadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizar |
bevat | incluye |
verwerken | procesar |
rapportage | informe |
NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.
ES Este tipo de encuesta recupera y procesa datos de la sesión de destino. Los resultados se publican en formato JSON.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
sessie | sesión |
en | y |
resultaten | resultados |
json | json |
NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook
ES Nos gusta la flexibilidad de poder facilitar información de investigaciones en cualquier formato
holandês | espanhol |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
kunnen | poder |
indeling | formato |
we | nos |
NL designkwesties, met inbegrip van boekformaat, opzet, stijl, kleur, en pagina-indeling;
ES problemas con el diseño, por ejemplo, el formato del libro, la organización, el estilo, el color y la composición de la página.
holandês | espanhol |
---|---|
kleur | color |
en | y |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
ES Blurb Móvil 1.0 permite una creación rápida y fácil de historias en el iPhone, con la combinación de fotografías, video y audio en un formato único que se puede compartir.
holandês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
kun | puede |
snel | rápida |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
verhalen | historias |
foto | fotografías |
combineren | combinación |
indeling | formato |
blurb | blurb |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
pictogram | icono |
automatisch | automáticamente |
iphone | iphone |
indeling | formato |
inclusief | incluido |
icloud | icloud |
NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
ES Si desea exportar sus datos de calendario en formato CSV , puede cambiar esto en Preferences → Extract calendar data as y elija CSV .
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
csv | csv |
indeling | formato |
exporteren | exportar |
dit | esto |
wijzigen | cambiar |
en | y |
kiezen | elija |
NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!
ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!
holandês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
en | y |
html | html |
inclusief | incluye |
afbeeldingen | imágenes |
extraheren | extraiga |
locatie | ubicación |
Mostrando 50 de 50 traduções