Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proces van klantproeven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces van klantproeven" de holandês para espanhol

Traduções de proces van klantproeven

"proces van klantproeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

proces a acciones además aplicaciones aplicación ayuda cualquier datos del desde diseño dispositivo el el proceso empresa en equipo equipos es esta este etapa flujo de trabajo flujos de trabajo forma gestión hacer hasta herramienta herramientas información la aplicación los pasos manera más no no te o operaciones para paso pasos plataforma por proceso procesos programa servicio servicios si sin tiempo todo todos trabajo transacciones tu tus una usar uso web
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de proces van klantproeven

holandês
espanhol

NL Pixpa biedt alles wat professionele fotografen nodig hebben om hun werk te laten zien, door het proces van klantproeven te navigeren, een online winkel te beginnen en meer.

ES Pixpa proporciona todo lo que los fotógrafos profesionales necesitan para mostrar su trabajo, navegar por el proceso de pruebas de los clientes, iniciar una tienda online y mucho más.

holandês espanhol
biedt proporciona
fotografen fotógrafos
navigeren navegar
online online
winkel tienda
en y
pixpa pixpa

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

ES El proceso de uso de Sugarbook comienza con la creación de un perfil que contiene información diversa sobre el individuo. Luego viene el proceso de verificar a los miembros e iniciar el contacto si alguien es de interés.

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

ES Después de la ejecución de una migración de sitio, todo el proceso se basa en el monitoreo y la comparación de ambos sitios para guiarlo

holandês espanhol
uitvoering ejecución
afhankelijk se basa en
monitoren monitoreo
en y
vergelijken comparación

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

ES El término "DevOps", que es una combinación de las palabras "development" (desarrollo) y "operations" (operaciones), refleja el proceso de integración de estas dos disciplinas en un único proceso continuo.

holandês espanhol
term término
combinatie combinación
woorden palabras
ontwikkeling desarrollo
weerspiegelt refleja
integratie integración
continu continuo
devops devops
disciplines disciplinas

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

holandês espanhol
verwachten esperan
volledig completamente
digitaal digital
proces proceso
nieuwe nueva
rekening cuenta
kunnen poder
openen abrir
handmatige manuales
stappen pasos
verifiëren verificación
en y
zijn identidad

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

holandês espanhol
verwachten esperan
volledig completamente
digitaal digital
proces proceso
nieuwe nueva
rekening cuenta
kunnen poder
openen abrir
handmatige manuales
stappen pasos
verifiëren verificación
en y
zijn identidad

NL Het proces van naar de beurs gaan is ook een monumentale taak. Dit proces kan gemakkelijk zes maanden tot meer dan een jaar in beslag nemen. Gezien het belang en de publieke aard van de gebeurtenis zal het topmanagement super betrokken zijn.

ES El proceso de salida a bolsa también es una tarea monumental. El proceso puede durar fácilmente de seis meses a más de un año. Dada la importancia y el carácter público del acontecimiento, la alta dirección estará muy implicada.

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

holandês espanhol
schermafbeeldingen capturas de pantalla
ios ios
stap pasos
activeren activar
juiste apropiado
beschrijven describen

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

holandês espanhol
levert ofrece
vertrouwen confianza
en y
fouten errores
frauduleuze fraudulentas
klik clic
handtekening firma

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

holandês espanhol
levert ofrece
vertrouwen confianza
en y
fouten errores
frauduleuze fraudulentas
klik clic
handtekening firma

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.

holandês espanhol
behoeften necesidades
teams equipos

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

holandês espanhol
schermafbeeldingen capturas de pantalla
ios ios
stap pasos
activeren activar
juiste apropiado
beschrijven describen

NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.

ES La API habrá activado el proceso MFA y debe proporcionar el código presentado durante este proceso en su próximo intento de creación de sesión.

holandês espanhol
api api
geactiveerd activado
en y
code código
gepresenteerd presentado
poging intento
maken creación
sessie sesión
mfa mfa

NL Als onderdeel van dit antwoord zal de API een lijst bieden met apparaten tegen wie het 2SV-proces kan worden geactiveerd; dit apparaat ontvangt de 2SV-code die nodig is voor de volgende stap in het proces.

ES Como parte de esta respuesta, la API proporcionará una lista de dispositivos contra los que puede activar el proceso 2SV; este dispositivo recibirá el código 2SV que se necesitará para el siguiente paso del proceso.

holandês espanhol
api api
lijst lista
bieden proporcionar
geactiveerd activar
ontvangt recibir
nodig necesitar
stap paso
code código

NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren

ES El proceso es casi idéntico al utilizado para importar iMessages

holandês espanhol
importeren importar

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

holandês espanhol
omvang tamaño
werken funcionar

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

holandês espanhol
actieve activo
proces proceso
en y
beëindigen finalizar

NL En met de juiste tools maakt u het verschil tussen een proces dat inspireert tot creativiteit, en een proces dat alleen maar tot extra kopzorgen leidt.

ES En este sentido, las herramientas adecuadas pueden marcar la diferencia entre un trabajo colectivo fructífero u otro que se convierta en un quebradero de cabeza.

holandês espanhol
tools herramientas

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

holandês espanhol
omvang tamaño
werken funcionar

NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren

ES El proceso es casi idéntico al utilizado para importar iMessages

holandês espanhol
importeren importar

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

ES Tenemos un video que te guía a través del proceso. Hemos cambiado un poco los gráficos desde entonces, pero el proceso es el mismo.

holandês espanhol
video video
grafische gráficos
gewijzigd cambiado

NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.

ES La próxima vez que la aplicación se actualice o se modifique, Camo deberá ejecutar nuevamente este proceso. Del mismo modo, el proceso se puede deshacer reinstalando la aplicación.

holandês espanhol
camo camo

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

holandês espanhol
actieve activo
proces proceso
en y
beëindigen finalizar

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real

holandês espanhol
gebruik utiliza
en y
vergelijking comparación
aanwezigheid presencia
eigenaar propietario
paspoort pasaporte
time tiempo

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real

holandês espanhol
gebruik utiliza
en y
vergelijking comparación
aanwezigheid presencia
eigenaar propietario
paspoort pasaporte
time tiempo

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos

holandês espanhol
technische técnico
data datos
transformeren transformación
en y
bouwen desarrollo
systemen sistemas

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.

holandês espanhol
proces proceso
google google
beter mejor
plaats lugar

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.

holandês espanhol
proces proceso
google google
beter mejor
plaats lugar

NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.

ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.

holandês espanhol
benadering enfoque
sms sms
en y
onderdeel parte
proces proceso
relevantie relevancia
fase etapa
vergroten impulsar

NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.

ES Los fundadores del estudio explicaron sobre las pruebas y tribulaciones de hacer el título, y cómo incluso significó tener que ir a la Antártida como parte del proceso.

holandês espanhol
oprichters fundadores
studio estudio
titel título
proces proceso

NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

holandês espanhol
zoveel tantas
geweldige excelentes
beperken reducir
ontwerpen diseño
logo logo
s s

NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.

ES A partir de la carga de un PDF, o haciendo un diseño desde cero, encontrarás un proceso de diseño para lookbook muy intuitivo y divertido.

holandês espanhol
uploaden carga
s s
proces proceso
zeer muy
intuïtief intuitivo
en y
leuk divertido

NL Profiteer van een eenvoudig proces voor het invullen van documenten dat alom inzetbaar is voor cursusregistraties, het verzamelen van feedback en wettelijk bindende handtekeningen, en het innen van betalingen.

ES Disfruta de un proceso simple para rellenar documentos aplicable a todo, desde matriculaciones en clases hasta recopilación de feedback, firmas legalmente vinculantes y pagos.

holandês espanhol
eenvoudig simple
proces proceso
invullen rellenar
documenten documentos
verzamelen recopilación
en y
wettelijk legalmente
handtekeningen firmas
betalingen pagos
feedback feedback

NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.

ES Automatice el proceso manual de limpieza de datos para reducir la cantidad de errores y las ineficiencias de los procesos comerciales causadas por la mala calidad de los datos.

holandês espanhol
automatiseer automatice
handmatige manual
fouten errores
slechte mala

NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.

ES El proceso de explorar Blackreef, descubrir las dinámicas que lo acosan y familiarizarse con sus niveles, es solo una gran cantidad de diversión.

NL Een van de essentiële aspecten van dit proces is het vergelijken van het vorige en huidige gedrag van uw site in rankings en conversies

ES Uno de los aspectos esenciales de este proceso es la comparación del comportamiento anterior y actual de su sitio en los rankings y conversiones

holandês espanhol
essentiële esenciales
aspecten aspectos
proces proceso
vergelijken comparación
vorige anterior
en y
huidige actual
gedrag comportamiento
site sitio
rankings rankings
conversies conversiones

NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

holandês espanhol
zoveel tantas
geweldige excelentes
beperken reducir
ontwerpen diseño
logo logo
s s

NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.

ES El proceso de explorar Blackreef, descubrir las dinámicas que lo acosan y familiarizarse con sus niveles, es solo una gran cantidad de diversión.

NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.

ES Los fundadores del estudio explicaron las pruebas y tribulaciones de hacer el título, y cómo incluso significó tener que ir a la Antártida como parte del proceso.

holandês espanhol
oprichters fundadores
studio estudio
titel título
proces proceso

NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.

ES Una declaración por la que da su consentimiento para someterse a la jurisdicción del distrito sur de Nueva York y acepta la notificación de demanda de la persona que ha notificado la presunta vulneración.

holandês espanhol
verklaring declaración
jurisdictie jurisdicción
district distrito
new nueva
york york
en y
kennisgeving notificación

NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.

ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.

holandês espanhol
leveranciers proveedores
proces proceso
en y
goedkeuring aprobación

NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.

ES A partir de la carga de un PDF, o haciendo un diseño desde cero, encontrarás un proceso de diseño para lookbook muy intuitivo y divertido.

holandês espanhol
uploaden carga
s s
proces proceso
zeer muy
intuïtief intuitivo
en y
leuk divertido

NL Maar wat is B2B SEO precies, en hoe verschilt het van gewone SEO? B2B SEO is het proces van het optimaliseren van uw website en inhoud voor het genereren van leads

ES Pero, ¿qué es exactamente el SEO B2B y en qué se diferencia del SEO normal? El SEO B2B es el proceso de optimización de su sitio web y su contenido para la generación de clientes potenciales

NL Advertenties zijn een van de belangrijkste aspecten in het proces van het uitbreiden van het bereik van een product

ES Los anuncios son uno de los aspectos más importantes en el proceso de ampliación del alcance de cualquier producto

NL Conversion rate optimization (CRO) is het proces van het ontwerpen en testen van webpagina's om het percentage bezoekers te verhogen dat de gewenste actie onderneemt, zoals het invullen van een formulier of het afronden van een aankoop

ES La optimización de la tasa de conversión (CRO) es el proceso de diseñar y probar páginas web para aumentar el porcentaje de visitantes que realizan la acción deseada, como rellenar un formulario o completar una compra

NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.

ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

holandês espanhol
jouw te
en y

NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht van het proces van het openen van een rekening en kunnen financiële dienstverleners beschermen tegen juridische of nalevingsgeschillen.

ES Los registros auditables ofrecen un registro completo del proceso de apertura de cuenta y pueden proteger a los proveedores de servicios financieros de controversias legales o de cumplimiento.

holandês espanhol
proces proceso
openen apertura
en y
kunnen pueden
financiële financieros
dienstverleners proveedores
beschermen proteger
juridische legales

NL ?We hebben ook het proces van het lokaliseren van campagnes voor onze wereldwijde gebruikersgemeenschap geautomatiseerd waardoor we gemakkelijk content in de taal van de gebruiker kunnen leveren?, merkt Nora op

ES «También hemos automatizado el proceso de localización de campañas para nuestra comunidad global de usuarios, de manera que podamos enviar fácilmente contenidos en el idioma del usuario», comenta Nora

holandês espanhol
campagnes campañas
wereldwijde global
geautomatiseerd automatizado
gemakkelijk fácilmente
content contenidos
taal idioma
kunnen podamos
leveren enviar

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

ES Es posible importar fácilmente gran parte de los datos de su iPhone o iPad a un dispositivo Android, y el proceso varía según el tipo de datos.

holandês espanhol
mogelijk posible
eenvoudig fácilmente
veel parte
iphone iphone
ipad ipad
importeren importar
en y
apparaat dispositivo

NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.

ES Gemini Photo de MacPaw incluye una prueba gratuita de 3 días y puede automatizar el proceso de eliminación de fotos antiguas o duplicadas de su biblioteca.

holandês espanhol
bevat incluye
gratis gratuita
proefperiode prueba gratuita
dagen días
en y
verwijderen eliminación
oude antiguas
bibliotheek biblioteca
automatiseren automatizar

Mostrando 50 de 50 traduções