Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens" de holandês para espanhol

Traduções de persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens

"persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

persoonlijk a al como con cualquier cuando de de la de los del el en en el en persona es este la las le lo los más no nuestra o para pero persona personal personales personalmente por que se ser si sin sobre son su sus te ti tu tus una usted y
identificeerbare identificable
gebruikersgegevens datos del usuario

Tradução de holandês para espanhol de persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens

holandês
espanhol

NL Persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens worden bewaard gedurende de looptijd van een actief serviceabonnement plus een retentieperiode van zes maanden om klanten de kans te geven hun verlopen abonnement opnieuw te activeren

ES Los datos de usuarios personalmente identificables se conservan durante la duración de la suscripción activa del servicio más el período de gracia de seis meses para permitir que los clientes vuelvan a renovar la suscripción vencida

holandês espanhol
persoonlijk personalmente
maanden meses

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

holandês espanhol
later posteriores
omvatten incluyen
verzoeken solicitudes
trello trello

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

holandês espanhol
later posteriores
omvatten incluyen
verzoeken solicitudes
trello trello

NL Na de beëindiging van het account kunnen analysegegevens niet worden gekoppeld aan een persoonlijk identificeerbare gebruiker.

ES No se pueden vincular con un usuario personalmente identificable después de la cancelación de la cuenta.

holandês espanhol
kunnen pueden
persoonlijk personalmente
identificeerbare identificable

NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.

ES No se corresponde con ninguna identificación de usuario en la aplicación web y no almacena ninguna información personal identificable.

holandês espanhol
webapplicatie web
en y
identificeerbare identificable
informatie información
id identificación
gebruikers usuario

NL Ontdek hoe Cisco veilige samenwerking mogelijk maakt tussen bedrijven en over grenzen, terwijl uw persoonlijk identificeerbare informatie, berichten, bestanden en data van whiteboards binnen de regio van uw keuze blijven.

ES Descubra el modo en que Cisco hace posible la colaboración segura entre empresas y sin fronteras al mismo tiempo que mantiene los datos de sus PII, mensajes, archvios y pizarras en la región que decida.

holandês espanhol
ontdek descubra
cisco cisco
veilige segura
samenwerking colaboración
mogelijk posible
bedrijven empresas
en y
grenzen fronteras
regio región

NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

ES Si consideras que los seguimientos de pila desvelan información de identificación personal o contenido generado por el usuario, envía un informe detallando la incidencia.

holandês espanhol
gebruikers usuario
probleem incidencia

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

ES Qué información personal identificable se recopila de usted a través del sitio web, cómo se utiliza y con quién se puede compartir.

holandês espanhol
identificeerbare identificable
informatie información
en y
gedeeld compartir

NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

holandês espanhol
identificeerbare identificable
gebruikers usuarios
opzoeken buscar
sturen enviamos

NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie

ES Sólo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal

holandês espanhol
facturering facturación
toegang acceso

NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.

ES El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información personal identificable en nuestro sitio.

holandês espanhol
wijze manera
gekoppeld vinculado
identificeerbare identificable
informatie información
site sitio
cookie cookie

NL Vaak is de fraudeur op zoek naar klantengegevens, kredietkaartinformatie of andere persoonlijk identificeerbare informatie

ES A menudo, el estafador busca registros de clientes, información de tarjetas de crédito u otra información de identificación personal

holandês espanhol
fraudeur estafador
of u
andere otra

NL Er wordt een ?Device Fingerprint? gecreëerd zonder persoonlijk identificeerbare informatie te gebruiken

ES Registra la huella digital sin utilizar datos personales sensibles

holandês espanhol
een la
zonder sin
persoonlijk personales
informatie datos
gebruiken utilizar

NL Automatisch persoonlijk identificeerbare informatie verwijderen

ES Eliminar automáticamente la información de identificación personal

holandês espanhol
automatisch automáticamente
persoonlijk personal
verwijderen eliminar

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten

ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)

holandês espanhol
kan puede
identificeerbare identificable

NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen

ES Por lo general, puede visitar nuestros sitios web sin revelar ninguna información personal identificable sobre usted

holandês espanhol
kunt puede
algemeen general
bezoeken visitar
identificeerbare identificable
informatie información
onthullen revelar

NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

holandês espanhol
identificeerbare identificable
mobiele móvil

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

ES Podemos emplear medidas de procedimiento y tecnológicas, de acuerdo con las prácticas del sector, para proteger su información personal identificable

holandês espanhol
technologische tecnológicas
maatregelen medidas
sector sector
identificeerbare identificable
informatie información
beschermen proteger

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

holandês espanhol
maatregelen medidas
redelijkerwijs razonablemente
ontworpen diseñadas
persoonlijk personal
identificeerbare identificable
informatie información
helpen ayudar
beschermen proteger
verlies pérdida
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
openbaarmaking divulgación
wijziging alteración
of o

NL vast te stellen en zal deze geen persoonlijk identificeerbare gegevens bevatten.

ES y no incluirá ningún dato que pueda ser identificativo.

holandês espanhol
en y
bevatten incluir
gegevens dato

NL Vanwege de bestaande juridische en technische omgeving kan PADI echter niet waarborgen dat je persoonlijk identificeerbare gegevens niet aan derden openbaar gemaakt worden op manieren die niet in dit privacybeleid zijn beschreven

ES Sin embargo, debido al entorno técnico y legal existente, PADI no puede garantizar que los datos personales que le identifican no se revelarán a terceros mediante métodos no descritos en esta Política de privacidad

holandês espanhol
bestaande existente
juridische legal
en y
technische técnico
omgeving entorno
waarborgen garantizar
persoonlijk personales
manieren métodos
privacybeleid política de privacidad
beschreven descritos

NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families

ES La información de salud personal (PHI) y la información de identificación personal (PII) mal utilizadas pueden tener efectos devastadores en los pacientes y sus familias

holandês espanhol
en y
gevolgen efectos
patiënten pacientes
families familias
phi phi

NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

holandês espanhol
mobiele móvil

NL We delen uw persoonlijk identificeerbare informatie momenteel niet met derden voor hun directmarketingdoeleinden

ES Actualmente no compartimos su información personal identificable con terceros para sus propósitos de marketing directo

holandês espanhol
delen compartimos
identificeerbare identificable
informatie información
momenteel actualmente
derden terceros

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

ES Si lo hiciéramos en el futuro, requeriríamos que su acción afirmativa indicara su consentimiento antes de proporcionar su información personal identificable a cualquier tercero para propósitos de marketing directo.

holandês espanhol
actie acción
identificeerbare identificable
informatie información

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen toepassen, in overeenstemming met de praktijk in de branche, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

ES Podemos emplear medidas tecnológicas y de procedimiento, de acuerdo con las prácticas de la industria, para proteger su información personal identificable

holandês espanhol
technologische tecnológicas
maatregelen medidas
branche industria
identificeerbare identificable
informatie información
beschermen proteger

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

ES Dichas medidas están diseñadas razonablemente para ayudar a proteger su información de identificación personal de la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

holandês espanhol
maatregelen medidas
redelijk razonablemente
ontworpen diseñadas
persoonlijk personal
informatie información
helpen ayudar
beschermen proteger
verlies pérdida
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
openbaarmaking divulgación
wijziging alteración
of o

NL Correctie / verwijdering / bijwerken van persoonlijk identificeerbare informatie

ES Corrección/eliminación/actualización de la información de identificación personal

holandês espanhol
correctie corrección
verwijdering eliminación
bijwerken actualización
persoonlijk personal

NL Wij bieden u de mogelijkheid om de persoonlijk identificeerbare informatie die u via de Services of via de Websites heeft ingediend, te wijzigen of te verwijderen

ES Le proporcionaremos la posibilidad de modificar o eliminar la información de identificación personal que haya enviado a través de los Servicios o de los Sitios Web

holandês espanhol
mogelijkheid posibilidad
of o
ingediend enviado
wijzigen modificar
verwijderen eliminar

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

holandês espanhol
iso iso
stelt establece
algemeen comúnmente
doelstellingen objetivos
en y
richtlijnen directrices
maatregelen medidas
beschermen protección

NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een ​​profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.

ES Durante el curso de reclutamiento, nuestros clientes deben recopilar PII (información de identificación personal) de los candidatos para construir un perfil y realizar una evaluación automatizada utilizando nuestra evaluación Chatbot.

holandês espanhol
werving reclutamiento
moeten deben
klanten clientes
informatie información
kandidaten candidatos
verzamelen recopilar
profiel perfil
en y
geautomatiseerde automatizada
voeren realizar
met behulp van utilizando
chatbot chatbot

NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen

ES GDPR también estipula que los datos identificables personalmente no deben almacenarse indefinidamente

holandês espanhol
gdpr gdpr
persoonlijk personalmente
niet no

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

holandês espanhol
iso iso
stelt establece
algemeen comúnmente
doelstellingen objetivos
en y
richtlijnen directrices
maatregelen medidas
beschermen protección

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten

ES Es relevante para ServiceNow como encargado del tratamiento de datos de clientes que pueden contener información de identificación personal (PII)

holandês espanhol
relevant relevante
verwerker tratamiento
bevatten contener
servicenow servicenow

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

ES La información personal sobre ti recopilada por esta página web se gestiona de acuerdo con la  política de privacidad, que se incorpora en estos términos de uso como referencia

holandês espanhol
verzameld recopilada
privacybeleid política de privacidad
gebruiksvoorwaarden términos de uso

Mostrando 50 de 50 traduções