Traduzir "permanent opgeslagen project" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanent opgeslagen project" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de permanent opgeslagen project

holandês
espanhol

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

holandês espanhol
voorbeelden ejemplos
icloud icloud
opgeslagen almacenado
foto fotos
maar sino
lokaal localmente
cache caché

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

holandês espanhol
voorbeelden ejemplos
icloud icloud
opgeslagen almacenado
foto fotos
maar sino
lokaal localmente
cache caché

NL Dienstverleners zijn echter niet verplicht om ingediende of opgeslagen informatie permanent te controleren of om te zoeken naar bewijsmateriaal dat op illegale activiteiten wijst.

ES Sin embargo, los proveedores de servicios no están obligados a monitorear permanentemente la información enviada o almacenada ni a buscar evidencias que indiquen actividades ilegales.

holandês espanhol
dienstverleners proveedores
opgeslagen almacenada
permanent permanentemente
controleren monitorear
zoeken buscar
illegale ilegales
activiteiten actividades

NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling

ES Al traducir con una suscripción a DeepL Pro, los textos o documentos que envíes no se almacenarán de forma permanente y solo se conservarán temporalmente, en la medida en que sea necesario para la producción y transmisión de la traducción

holandês espanhol
teksten textos
opgeslagen almacenar
bewaard conservar
nodig necesario
produceren producción
en y
abonnement suscripción

NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.

ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".

holandês espanhol
project proyecto
materialen materiales
verzamelen reunir
onderzoek investigar
tekst texto
schilderen pintar

NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.

ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".

holandês espanhol
project proyecto
materialen materiales
verzamelen reunir
onderzoek investigar
tekst texto
schilderen pintar

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

holandês espanhol
goede buena
nieuws noticia
iphone iphone
al ya
en y
extraheren extraer
ipad ipad
whatsapp whatsapp
back-up seguridad
itunes itunes

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)

holandês espanhol
berichten mensajes
tekst texto
browser navegador
csv csv
html html

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen

ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores

holandês espanhol
cookies cookies
kleine pequeños
data datos
tekstbestanden texto
computer computadora
device dispositivo
browser navegadores

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.

holandês espanhol
geeft brinda
duidelijke clara
uitleg explicación
factoren factores
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

holandês espanhol
keuzes elecciones
invloed afectar
soorten tipos

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.

holandês espanhol
beschrijft describe
regels reglas
beïnvloeden influyen

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

holandês espanhol
verwijdert eliminar
opgeslagen guardado
en y
teruggaan volver
bewerken editar
app aplicación

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

holandês espanhol
gebruikte usando
iphones iphones
en y
bedreiging amenaza
gemaakt creado

NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

ES Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se produce un almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

holandês espanhol
systeem sistema
deze estos
persoonsgegevens datos personales

NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.

ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

holandês espanhol
gebruik utiliza
cookies cookies
tekstbestanden texto
internetbrowser navegador

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

ES El cliente sabe que el proveedor puede ver en cualquier momento la oferta de la página almacenada en el servidor web y posiblemente también otros datos del cliente almacenados allí desde un punto de vista técnico

holandês espanhol
klant cliente
aanbieder proveedor
en y
eventueel posiblemente
gegevens datos
technisch técnico
tijde momento
aanbod oferta
pagina página

NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

holandês espanhol
tags etiquetas
geen los
voor de

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

holandês espanhol
verwijdert eliminar
opgeslagen guardado
en y
teruggaan volver
bewerken editar
app aplicación

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.

ES El resultado se puede guardar para su posterior edición, guardar como imagen o compartir en línea.

holandês espanhol
resultaat resultado
afbeelding imagen
online en línea
gedeeld compartir

NL Kies OPGESLAGEN GEGEVENS NAAR EEN ANDER SYSTEEM VERSTUREN en kies daarna de gebruiker wiens opgeslagen gegevens je wilt versturen.

ES Elige "Enviar datos de guardado a otra consola" y luego selecciona el usuario cuyo archivo de datos de guardado quieres transferir.

holandês espanhol
opgeslagen guardado
versturen enviar
en y
wiens cuyo

NL Als er al bestaande opgeslagen gegevens voor dezelfde software op het doelsysteem aanwezig zijn, kun je de overdracht annuleren of OPGESLAGEN GEGEVENS OVERSCHRIJVEN kiezen om door te gaan.

ES Si la consola de destino contiene datos de guardado del mismo programa, puedes cancelar la transferencia o sobrescribir los datos de guardado para continuar.

holandês espanhol
opgeslagen guardado
software programa
overdracht transferencia
annuleren cancelar

NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.

ES Los lugares visitados regularmente se pueden guardar en la navegación por satélite automáticamente, mientras que las rutas frecuentes se almacenan para que el automóvil pueda informar sobre cualquier retraso en el tráfico.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
routes rutas
informeren informar

NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.

ES Nota: Nosotros no almacenamos la información de la tarjeta de crédito; Stripe recopila y almacena esos datos. Los sistemas de WordPress.com cumplen completamente con la normativa PCI.

holandês espanhol
en y
voldoen cumplen
volledig completamente
systemen sistemas
pci pci

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

holandês espanhol
opgeslagen almacenados
direct directamente
bepaald particular
betrekking hebben relacionan

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.

holandês espanhol
geeft brinda
duidelijke clara
uitleg explicación
factoren factores
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

holandês espanhol
keuzes elecciones
invloed afectar
soorten tipos

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.

holandês espanhol
beschrijft describe
regels reglas
beïnvloeden influyen

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

holandês espanhol
gebruikte usando
iphones iphones
en y
bedreiging amenaza
gemaakt creado

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

ES Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.

holandês espanhol
onze nuestros
servers servidores
niemand nadie
toegang acceder
nooit jamás

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.

holandês espanhol
thema tema
editor editor
opgeslagen guardados
en y
toepassen aplicar
visuele visuales
elementen elementos
geselecteerd seleccionado

NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht

ES Datos guardados en su tarjeta SIM que no se han guardado en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de medios antes de la transferencia

holandês espanhol
gegevens datos
overdracht transferencia
kaart tarjeta

NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console

ES En el caso de los juegos de PlayStation Now que hayas descargado y jugado en local, los datos se guardan en el almacenamiento local de la consola

NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now

ES En el caso de juegos que habías estado jugando en streaming, los datos se guardan en el almacenamiento de streaming en la nube de PlayStation Now

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen

ES Le proporcionamos una lista de cookies almacenadas en su computadora en nuestro dominio para que pueda verificar lo que almacenamos

NL Ik heb mijn project opgeslagen, maar kan het niet meer vinden.

ES He guardado mi proyecto, pero no sé dónde está.

holandês espanhol
project proyecto
opgeslagen guardado

NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)

ES El ciclo de vida del proyecto debe tener un valor neto de carbono negativo (es decir, las emisiones del proyecto deben ser inferiores al CO₂ que se captura y almacena)

holandês espanhol
project proyecto
levensduur vida
negatieve negativo
uitstoot emisiones

Mostrando 50 de 50 traduções