NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
"performance edition" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!
ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
grote | gran |
creator | creator |
NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
holandês | espanhol |
---|---|
auto | autos |
zoals | como |
edition | edition |
jeep | jeep |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en de Pro Edition.
ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
business | business |
edition | edition |
bevat | incluye |
functies | características |
standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
functies | características |
standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
business | business |
edition | edition |
bevat | incluye |
functies | características |
standard | standard |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
functies | características |
standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:
holandês | espanhol |
---|---|
business | business |
edition | edition |
functies | características |
standard | standard |
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
ES GoPro es el rey cuando se trata de cámaras de acción. Esas pequeñas cajas plateadas están siendo utilizadas por temerarios y atletas de deportes extre...
NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
aangeboden | ofrecidos |
amazon | amazon |
kids | kids |
en | y |
edition | edition |
oude | antiguo |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
allemaal | todos |
edition | edition |
en | y |
kids | kids |
familie | familia |
NL Amazon lanceerde de Kindle Kids Edition in grote lijnen volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, 2 jaar garantie en een 1 jaar Amazon Kids +.
ES Amazon lanzó Kindle Kids Edition siguiendo en gran medida el modelo que ha utilizado para su tableta Fire Kids Edition: es un Kindle estándar, con un estuche, 2 años de garantía y 1 año de Amazon Kids +.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
edition | edition |
grote | gran |
garantie | garantía |
en | y |
lanceerde | lanzó |
tablet | tableta |
NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .
ES • Fitbit Charge 4 Special Edition, ahora $ 119.95, ahorre $ 50 (antes $ 169.95) : Charge 4 Special Edition es ahora la generación anterior del rastreador insignia de Fitbit, que ofrece un diseño delgado y GPS integrado. Consulta la oferta en Fitbit .
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
nu | ahora |
bespaar | ahorre |
vorige | anterior |
slank | delgado |
en | y |
ingebouwde | integrado |
gps | gps |
tracker | rastreador |
NL • Fitbit Ionic Adidas Edition, nu £ 179 (was £ 219) : De Fitbit Ionic Adidas Edition is misschien een beetje lang in de tand, maar biedt nog steeds tal van geweldige functies, waaronder ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Currys
ES • Fitbit Ionic Adidas Edition, ahora £ 179 (antes £ 219) : la edición Fitbit Ionic Adidas puede ser un poco larga, pero aún ofrece muchas características excelentes, incluido el GPS incorporado. Ver la oferta en Currys
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
lang | larga |
geweldige | excelentes |
functies | características |
waaronder | incluido |
ingebouwde | incorporado |
gps | gps |
bekijk | ver |
fitbit | fitbit |
adidas | adidas |
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
ES Si no tuvo la oportunidad de adquirir su propio NB24 Creator Edition, las reservas están abiertas para la Edición 2 desde el 24 de noviembre de 2021 hasta el 16 de diciembre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
kans | oportunidad |
geopend | abiertas |
november | noviembre |
december | diciembre |
creator | creator |
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
ES Si usted también se quedó sin poder realizar las reservas de la Creator Edition (suele ocurrir, no se preocupe), prepárese para el lanzamiento de la Edición 2 a partir del 24 de noviembre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
gebeuren | ocurrir |
november | noviembre |
creator | creator |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
gemist | perdido |
zorgen | preocupe |
te | en |
beschikbaar | disponible |
NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.
ES A pesar de las dificultades de producción y entrega relacionadas con el COVID, todos los DAY41 Creator Edition y DAY41 Edition 2 han llegado a sus propietarios sanos y salvos.
holandês | espanhol |
---|---|
ondanks | a pesar de |
productie | producción |
levering | entrega |
covid | covid |
edition | edition |
eigenaren | propietarios |
bereikt | llegado |
creator | creator |
NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?
ES ¿Por qué el NB24 Edition 2 es más caro que la Creator Edition?
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
creator | creator |
NL Na 9 maanden van meeslepende vooruitgang, lanceerden we in januari 2021 de pre-orders voor de Creator Edition en in november 2021 voor Edition 2
ES Tras 9 meses de apasionante progreso a su lado, hemos lanzado las reservas de la Creator Edition en enero de 2021 y en noviembre de 2021 para la Edition 2
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
vooruitgang | progreso |
edition | edition |
november | noviembre |
we | hemos |
creator | creator |
NL Er worden momenteel zes modellen Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
ES Actualmente hay seis modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
aangeboden | ofrecidos |
amazon | amazon |
kids | kids |
en | y |
edition | edition |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
functies | características |
standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
business | business |
edition | edition |
bevat | incluye |
functies | características |
standard | standard |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
functies | características |
standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:
holandês | espanhol |
---|---|
business | business |
edition | edition |
functies | características |
standard | standard |
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
ES GoPro no solo ha actualizado la GoPro HD Hero3 + Black Edition. También le dio a GoPro HD Hero3 + Silver Edition una actualización importante. Todos,
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
black | black |
edition | edition |
gaf | dio |
ook | también |
belangrijke | importante |
hd | hd |
NL Limited edition-producten zijn er in twee kampen: ingetogen, maar toch onderscheidend, of gedurfd en flitsend. De Urbanista Miami Crystal Edition-kopt...
ES Los productos de edición limitada se dividen en dos categorías: discretos, pero distintivos, o atrevidos y llamativos. Los auriculares Urbanista Miami
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | se |
of | o |
en | y |
edition | edición |
miami | miami |
NL De hoogtepunten van de Ghost Edition zijn double-shot pudding-keycaps en de prachtige limited-edition ghost-kleurstelling waardoor dit board zich wonderwel onderscheidt van de rest.
ES Los aspectos más destacados de Ghost Edition son las teclas de pudín de doble disparo y la magnífica combinación de colores fantasma de edición limitada que hace que esta tabla se destaque maravillosamente entre la multitud.
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | magnífica |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
allemaal | todos |
edition | edition |
en | y |
kids | kids |
familie | familia |
NL Amazon heeft de Kindle Kids Edition op de markt gebracht volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, twee jaar garantie en een eenjarig Amazon Kids+-abonnement.
ES Amazon lanzó el Kindle Kids Edition siguiendo en gran medida el modelo que ha utilizado para su tableta Fire Kids Edition: es un Kindle estándar, con funda, garantía de 2 años y una suscripción de 1 año a Amazon Kids+.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
edition | edition |
garantie | garantía |
en | y |
tablet | tableta |
abonnement | suscripción |
NL • Tile Performance Pack (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 41,99. Dit high-performance two-pack bevat 1 Pro en 1 Slim. Bekijk hier de Amazon-deal.
ES • Paquete de 2 piezas Tile Performance (2020): 30% de descuento, ahora $ 41,99. Este paquete de dos de alto rendimiento incluye 1 Pro y 1 Slim. Vea la oferta de Amazon aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
pack | paquete |
nu | ahora |
bevat | incluye |
en | y |
bekijk | vea |
de | la |
high | alto |
amazon | amazon |
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
ES Hosting WordPress de alto rendimiento:: En RAIDBOXES no diríamos con confianza que somos el hoster WordPress más rápido de Europa si no lo hubiéramos medido con más de 250 pruebas de rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
vertrouwen | confianza |
tests | pruebas |
NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd. Daarom zijn we constant bezig om ons portfolio van performance marketing uit te breiden. Maar wat is het precies?
ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...
NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.
ES Elige el plan de ONLYOFFICE Docs Developer Edition que mejor se adapte a tus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
behoeften | necesidades |
developer | developer |
uw | tus |
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
ES Si quieres actualizar tu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition más adelante, tendrás que comprar una nueva clave de licencia.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
later | más adelante |
bijwerken | actualizar |
nieuwe | nueva |
aanschaffen | comprar |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
ES ¿Su toque especial? ¡Las tachuelas de metal plateado! ¡Compra ya esta edición limitada!
holandês | espanhol |
---|---|
touch | toque |
NL Claim uw Limited Edition rankingCoach GRATIS account. Beschikbaar tot December 2021
ES Reclama tu cuenta de rankingCach FREE edición limitada. Disponible hasta el Diciembre 2021
holandês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
december | diciembre |
NL Samsung brengt kleuraanpassing naar de Z Flip 3 met de Bespoke Edition
ES Samsung trae la personalización del color al Z Flip 3 con la Edición Bespoke
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
brengt | trae |
edition | edición |
z | z |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
ES OnePlus planea lanzar una versión de edición limitada de Harry Potter de su reloj inteligente en las "próximas semanas".
holandês | espanhol |
---|---|
komende | próximas |
weken | semanas |
zijn | su |
smartwatch | reloj inteligente |
plan | planea |
NL SteelSeries gaat serieus hip met de limited-edition Ghost-collectie
ES SteelSeries se vuelve realmente elegante con la colección Ghost de edición limitada
holandês | espanhol |
---|---|
collectie | colección |
edition | edición |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
ES SteelSeries ha revelado la colección Ghost de edición limitada con un nuevo aspecto para el teclado SteelSeries Aerox 3 inalámbrico y Apex 7 TKL.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
onthuld | revelado |
nieuwe | nuevo |
look | aspecto |
wireless | inalámbrico |
en | y |
collectie | colección |
edition | edición |
toetsenbord | teclado |
apex | apex |
NL Het is al wat langer uit, maar hier zijn de live deals voor de Mario Red & Blue Edition van de Nintendo Switch:
ES Ha estado disponible un poco más, pero aquí están las ofertas en vivo para Mario Red & Blue Edition de Nintendo Switch:
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
mario | mario |
blue | blue |
edition | edition |
NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!
ES Music Maker 80s Edition Crea música fácilmente, con el estilo de los 80
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
eenvoudig | fácilmente |
maken | crea |
stijl | estilo |
maker | maker |
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
ES Líneas de bajo irresistibles, cajas de ritmos legendarias y synth leads inconfundibles para despertar el sonido de los 80 en este nuevo Music Maker Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevo |
music | music |
edition | edition |
maker | maker |
NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.
ES *Los editores en línea de ONLYOFFICE se proporcionan por separado como una ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
editors | editores |
edition | edition |
developer | developer |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
ES Puedes usar todas las características de ONLYOFFICE Integration Edition disponibles en el momento de la compra durante un periodo de tiempo ilimitado, pero después de un año de la fecha de compra no podrás recibir actualizaciones gratuitas
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
aankoop | compra |
beschikbaar | disponibles |
gebruiken | usar |
gratis | gratuitas |
updates | actualizaciones |
NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.
ES Si quieres actualizar tu versión de ONLYOFFICE Integration Edition posteriormente, tendrás que adquirir una clave de licencia adicional.
holandês | espanhol |
---|---|
bijwerken | actualizar |
aanschaffen | adquirir |
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
white | blanca |
inbegrepen | incluida |
edition | edition |
contact | contacto |
sales | ventas |
optie | opción |
label | marca |
is | está |
offerte | presupuesto |
NL Over de schouder of cross body, je zult al snel niet meer zonder kunnen… Waarom je de versie met het ontwerp van Jisbar zou moeten kiezen? Voor zijn unieke stijl in een ultra-limited edition.
ES Al hombro o en bandolera, no podrás prescindir de él… ¿Por qué elegir la versión imaginada por Jisbar? Por su estilo único en edición ultralimitada.
holandês | espanhol |
---|---|
schouder | hombro |
kiezen | elegir |
Mostrando 50 de 50 traduções