NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
Traduzir "overnachting in rekening" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overnachting in rekening" de holandês para espanhol
Traduções de overnachting in rekening
"overnachting in rekening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de overnachting in rekening
holandês
espanhol
ES Sin embargo, en una cuenta de la divisa halal islámica, no se cobran intereses a una posición abierta durante la noche en el mercado como las otras cuentas comerciales convencionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierta |
| positie | posición |
| zoals | como |
| andere | otras |
| conventionele | convencionales |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
ES Sin embargo, en una cuenta de la divisa halal islámica, no se cobran intereses a una posición abierta durante la noche en el mercado como las otras cuentas comerciales convencionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierta |
| positie | posición |
| zoals | como |
| andere | otras |
| conventionele | convencionales |
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
ES A partir de solo una noche, tanto mayores como pequeños pueden disfrutar del programa de verano, que ofrece numerosas actividades de lunes a viernes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiteren | disfrutar |
| vele | numerosas |
| activiteiten | actividades |
NL Seminarforfait zonder overnachting:
ES Tarifa plana para seminarios sin pernoctación:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonder | sin |
NL Seminarforfait met overnachting:
ES Tarifa plana para seminarios con pernoctación:
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
ES Alojamiento: Säntis - das Hotel, en Schwägalp, junto a la estación del valle Berggasthaus Alter Säntis
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
ES Los que aún tienen el Julierpass en su lista de deseos, no deberían perderse la parada en el encantador hotel de montaña Post Bivio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| post | post |
NL Common.Of Overnachting in een bijenhuis
ES Common.Of Pasar la noche en la casa Bienenhaus
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| een | la |
NL Vanuit hun bed een vakantie of overnachting in uw hotel boeken is handig, maar ze verwachten dat ook uw klantenservice overal bereikbaar is
ES Al igual que les parece cómodo hacer una reserva para un festivo o una estadía en un hotel, ellos esperan el mismo nivel de comodidad de su servicio al cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boeken | reserva |
| handig | cómodo |
| verwachten | esperan |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
ES Los gastos de restauración y de reserva alojamiento de grupos vendidos individualmente o incluidos en una tarifa fija por reunión de una jornada, seminario residencial o eventos similares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| groep | grupos |
NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)
ES El importe de la comisión depende del importe de alojamiento neto de todo impuesto (neto de IVA y neto de impuestos locales)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrag | importe |
| commissie | comisión |
| en | y |
| lokale | locales |
| belastingen | impuestos |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting
ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| en | e |
| geniet | disfrutar |
| zoete | dulce |
| smaak | sabor |
| eiland | isla |
| whisky | whisky |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
ES Busca algo que te motive, por ejemplo, un itinerario totalmente nuevo o una distancia que te suponga un reto completar, y ya está: ahí tienes tus dos jornadas sobre dos ruedas con una pernocta entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
ES Acumularás puntos por tus consumos del minibar y el servicio de habitaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicio |
| punten | puntos |
| en | y |
| minibar | minibar |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | pueden |
| punten | puntos |
| en | y |
| gekoppeld | asociados |
| groepen | grupos |
| minibar | minibar |
NL In Forfar kun je bij Newton Farm Holidays van een authentieke overnachting midden in de natuur genieten
ES Alójate en el Centro Vacacional Newton Farm para disfrutar de una experiencia única en una granja rodeado de naturaleza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| newton | newton |
| genieten | disfrutar |
NL Waar boekingen een overnachting vereisen, kunnen de prijzen hoger zijn:
ES Cuando las reservas requieran alojamiento nocturno, los precios pueden ser más altos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boekingen | reservas |
| kunnen | pueden |
NL Dus of u nu een overnachting cadeau wilt doen of iemand op een feestelijk etentje wilt trakteren, de NH-cadeaubon is de perfecte keuze
ES Ten en cuenta que quizá se apliquen condiciones
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
ES Los gastos de restauración y de reserva alojamiento de grupos vendidos individualmente o incluidos en una tarifa fija por reunión de una jornada, seminario residencial o eventos similares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| groep | grupos |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
ES Busca algo que te motive, por ejemplo, un itinerario totalmente nuevo o una distancia que te suponga un reto completar, y ya está: ahí tienes tus dos jornadas sobre dos ruedas con una pernocta entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
NL In Forfar kun je bij Newton Farm Holidays van een authentieke overnachting midden in de natuur genieten
ES Alójate en el Centro Vacacional Newton Farm para disfrutar de una experiencia única en una granja rodeado de naturaleza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| newton | newton |
| genieten | disfrutar |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
ES Busca algo que te motive, por ejemplo, un itinerario totalmente nuevo o una distancia que te suponga un reto completar, y ya está: ahí tienes tus dos jornadas sobre dos ruedas con una pernocta entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
ES Busca algo que te motive, por ejemplo, un itinerario totalmente nuevo o una distancia que te suponga un reto completar, y ya está: ahí tienes tus dos jornadas sobre dos ruedas con una pernocta entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
ES Busca algo que te motive, por ejemplo, un itinerario totalmente nuevo o una distancia que te suponga un reto completar, y ya está: ahí tienes tus dos jornadas sobre dos ruedas con una pernocta entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
ES Busca algo que te motive, por ejemplo, un itinerario totalmente nuevo o una distancia que te suponga un reto completar, y ya está: ahí tienes tus dos jornadas sobre dos ruedas con una pernocta entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
NL Na de eerste overnachting in DL waren we een half u...
ES La nostra associació de recent creació però que havia funcionat durant molt...
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
ES 1 Noche, Una pernoctación de 4 estrellas superior, Un billete de un día a su elección para una excursión en...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| keuze | elección |
| sterren | estrellas |
NL 1 Nacht, 1 overnachting voor 2 personen in een tweepersoonskamer, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2 personen,...
ES 1 Noche, 1 pernoctación para 2 personas en habitación doble, rico desayuno buffet para 2 personas, aperitivo...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| personen | personas |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, dagelijks gratis outdoor-activiteiten (zoals...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x 180 minutos Entradas al espacio de bienestar por...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noches |
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer Superior, Nidwaldnerhof ontbijtbuffet met geselecteerde...
ES 1 Noche, 1 pernoctación para 2 personas en habitación doble, rico desayuno buffet para 2 personas, aperitivo...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
ES A partir de solo una noche, tanto mayores como pequeños pueden disfrutar del programa de verano, que ofrece numerosas actividades de lunes a viernes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiteren | disfrutar |
| vele | numerosas |
| activiteiten | actividades |
NL Seminarforfait zonder overnachting:
ES Tarifa plana para seminarios sin pernoctación:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonder | sin |
NL Seminarforfait met overnachting:
ES Tarifa plana para seminarios con pernoctación:
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een superior tweepersoonskamer met alpenzicht, uitgebreid ontbijtbuffet, 3-gangen...
ES 1 Noche, 1 noche en habitación doble superior con vistas a los Alpes, rico desayuno buffet, menú sorpresa de...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.
ES Después de pasar la noche en la antigua casa gremial Zunfthaus zum Rüden del siglo XVIII y de tomar un desayuno Sorell a la mañana siguiente, se olvidan hasta las preocupaciones más insignificantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| morgen | mañana |
| zorgen | preocupaciones |
| ontbijt | desayuno |
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
ES Alojamiento: Säntis - das Hotel, en Schwägalp, junto a la estación del valle Berggasthaus Alter Säntis
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
ES Lo más destacado es una estancia de una noche sobre los tejados de Zúrich en la Bubble Suite, por encima del bullicio de la ciudad y bajo las estrellas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| daken | tejados |
| zürich | zúrich |
| stad | ciudad |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
ES Los que aún tienen el Julierpass en su lista de deseos, no deberían perderse la parada en el encantador hotel de montaña Post Bivio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| post | post |
NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.
ES Después de visitar el balneario, puede terminar el día en la suite con spa, que dispone de ducha de vapor y baño con vistas panorámicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visitar |
| en | y |
| badkamer | baño |
NL Common.Of Overnachting in een bijenhuis
ES Common.Of Pasar la noche en la casa Bienenhaus
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| een | la |
NL De overnachting in een liefdevol ingerichte cabanne van de Ferme de la Corbière was bijzonder mooi
ES La estancia en una cabaña delicadamente amueblada en la Ferme de la Corbière fue de una belleza única
| holandês | espanhol |
|---|---|
| was | fue |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automáticamente |
| rekening | cuenta |
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
ES Por ejemplo, si un cliente accede primero a su cuenta en Norteamérica y luego nuevamente en 10 minutos desde Europa, está claro que es sospechoso y podría indicar que dos personas diferentes están usando la misma cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| eerst | primero |
| toegang | accede |
| rekening | cuenta |
| en | y |
| minuten | minutos |
| opnieuw | nuevamente |
| europa | europa |
| duidelijk | claro |
| verdacht | sospechoso |
| wijzen | indicar |
| personen | personas |
| gebruiken | usando |
NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.
ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | añadir |
| goede | buen |
| positieve | positiva |
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
ES Sin embargo, un sistema de prevención del fraude debe supervisar continuamente el comportamiento de una persona con su cuenta, especialmente en los primeros 30 días de una cuenta nueva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| toezicht | supervisar |
| gedrag | comportamiento |
| rekening | cuenta |
| dagen | días |
| nieuwe | nueva |
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
ES El fraude de cuentas nuevas se produce cuando un estafador ha superado con éxito el proceso de incorporación de un banco y la cuenta fraudulenta parece legítima
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fraude | fraude |
| nieuwe | nuevas |
| fraudeur | estafador |
| heeft | ha |
| en | y |
| frauduleuze | fraudulenta |
| zijn | se |
| succes | éxito |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| verwachten | esperan |
| en | y |
| andere | otras |
| instellingen | instituciones |
| mobiele | móviles |
| kanalen | canales |
| aanbieden | ofrecer |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geweldige | excelente |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| makelaars | corredores |
| en | y |
| bedrijven | compañías |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | establezca |
| onderwerp | asunto |
| bewijs | prueba |
| en | y |
| bericht | mensaje |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulento |
| bewijzen | demostrar |
| paypal | paypal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overnachting een overnachting superior overnachting rekening houd rekening echter rekening rekening gebracht rekening houdt rekening gedurende rekening houden rekening gehouden eerste stap rekening paypal rekening rekening opent updates rekening rekening neemt digitale rekening houden rekening rekening houdend google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening houd mijn rekening waarbij rekening houden daarbij rekening houd daar rekening hij rekening stellen rekening houdend gewoon rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen ontwikkeling rekening mijn rekening af transactiecontrolemechanismen rekening rekening worden gehouden rekening heeft geopend rekening betalen best rekening rekening komt rekening moeten houden daar rekening factoren rekening
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe