Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimaliseert voor zoekmachines" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimaliseert voor zoekmachines" de holandês para espanhol

Traduções de optimaliseert voor zoekmachines

"optimaliseert voor zoekmachines" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimaliseert optimiza optimizar
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
zoekmachines bing buscadores encontrar google los motores de búsqueda motor de búsqueda motores de búsqueda palabras clave preguntas ver

Tradução de holandês para espanhol de optimaliseert voor zoekmachines

holandês
espanhol

NL Hoe je webpagina‘s optimaliseert voor zoekmachines

ES Cómo optimizar páginas web para los motores de búsqueda

holandês espanhol
optimaliseert optimizar

NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.

ES Al realizar un SEO orientado a la imagen, optimiza las imágenes para los usuarios, los motores de búsqueda y las personas con discapacidades visuales para que puedan entender mejor el contenido de su sitio web.

holandês espanhol
seo seo
optimaliseert optimiza
gebruikers usuarios
mensen personas
inhoud contenido

NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.

ES Al realizar un SEO orientado a la imagen, optimiza las imágenes para los usuarios, los motores de búsqueda y las personas con discapacidades visuales para que puedan entender mejor el contenido de su sitio web.

NL Wanneer een bedrijf zijn website optimaliseert voor SEO, verhoogt het zijn online zichtbaarheid. De meeste bedrijven streven ernaar om bovenaan in de zoekmachines te komen; daarom gebruiken ze CDN-netwerk.

ES Cuando una empresa optimiza su sitio web para el SEO, aumenta su visibilidad en línea. La mayoría de las empresas tienen como objetivo llegar a la cima del motor de búsqueda; de ahí que utilicen la red CDN.

NL Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.

ES Asegúrate de optimizarlas tanto para los motores de búsqueda como para los visitantes.

NL U moet een persoon in uw organisatie hebben die de voltooide inhoud gebruikt en deze voor zoekmachines optimaliseert

ES Debe tener una persona en su organización que tome el contenido final y lo optimice para los motores de búsqueda

NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.

ES Aquí es donde optimizas tus páginas para ayudar a los motores de búsqueda a entenderlas.

holandês espanhol
pagina páginas
helpen ayudar

NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines

ES Optimiza el posicionamiento SEO en todos los buscadores

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
seo seo
zoekmachines buscadores

NL Optimaliseert uw zichtbaarheid op de resultatenpagina's van zoekmachines

ES Mejora tu visibilidad en las páginas de resultados de los buscadores

holandês espanhol
zichtbaarheid visibilidad
zoekmachines buscadores

NL White Hat SEO optimaliseert de prestaties van uw site bij zoekmachines en andere internettools

ES El SEO de sombrero blanco optimiza el rendimiento de su sitio en los motores de búsqueda y otras herramientas de Internet

NL Optimaliseer heel eenvoudig je website voor zoekmachines en verbeter je ranking in Google en andere zoekmachines

ES Con Jimdo, optimizar la visibilidad de tu página web en motores de búsqueda y posicionarla en Google nunca fue tan fácil

holandês espanhol
eenvoudig fácil
zoekmachines motores de búsqueda
en y
google google

NL Om zo goed mogelijk in de zoekmachines te scoren, kun je niet om een SEO plugin heen als je WordPress gebruikt. Dit komt omdat de blogsoftware standaard slechts minimaal geoptimaliseerd is voor zoekmachines.

ES Para lograr la mejor clasificación posible en los motores de búsqueda, no se puede evitar un plugin de SEO cuando se utiliza WordPress. Esto se debe a que el software del blog solo está ligeramente optimizado para los motores de búsqueda por defecto.

holandês espanhol
goed mejor
niet no
wordpress wordpress
gebruikt utiliza
geoptimaliseerd optimizado

NL Optimaliseer heel eenvoudig je website voor zoekmachines en verbeter je ranking in Google en andere zoekmachines

ES Con Jimdo, optimizar la visibilidad de tu página web en motores de búsqueda y posicionarla en Google nunca fue tan fácil

holandês espanhol
eenvoudig fácil
zoekmachines motores de búsqueda
en y
google google

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

holandês espanhol
bestand archivo
robots robots
txt txt
vermijden evitar
detecteren detectar

NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.

ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

holandês espanhol
gebruiken utilizar
pagina página
definitieve final
redirect redirección
permanent permanente
en y
google google

NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

holandês espanhol
index index
tag etiqueta
indexeren indexar
s s
en y

NL Een interface die de regels van een goede webergonomie respecteert, wordt gewaardeerd door zoekmachines en uw site zal een betere kans hebben om goed te scoren bij zoekmachines en meer zichtbaarheid te hebben

ES Una interfaz que respeta las reglas de la buena ergonomía web es apreciada por los motores de búsqueda y su sitio tendrá más posibilidades de posicionarse bien en los motores de búsqueda y tener más visibilidad

holandês espanhol
interface interfaz
regels reglas
kans posibilidades
zichtbaarheid visibilidad

NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!

ES Las palabras clave son los términos que los usuarios de los motores de búsqueda utilizan para encontrar su sitio web, sus páginas y sus productos. ¡Si no fuera por las palabras clave, no habría necesidad de motores de búsqueda en primer lugar!

holandês espanhol
gebruikers usuarios
gebruiken utilizan

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

holandês espanhol
bestand archivo
robots robots
txt txt
vermijden evitar
detecteren detectar

NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.

ES Desactivar la indexación por parte de los motores de búsqueda si no quieres que te encuentren a través de ellos.

holandês espanhol
indexering indexación
niet no

NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.

ES Es conveniente utilizarla cuando la página a la que se redirige es la versión final que se desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel

ES Si optimizas tu autoservicio teniendo siempre presentes la complejidad, la sencillez y la capacidad para adaptarte, tu base de conocimientos se convierte en un recurso valioso para toda tu compañía

holandês espanhol
complexiteit complejidad
eenvoud sencillez
en y
selfservice autoservicio
wordt se convierte
kennisbank base de conocimientos
waardevolle valioso
bron recurso
bedrijf compañía

NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.

ES NAP es un acrónimo de Nombre, Dirección y Número de teléfono. Al optimizar sus páginas web, debe comprobar estos datos y asegurarse de que son correctos. Deben aparecer de la misma manera en todas sus páginas.

holandês espanhol
naam nombre
en y
telefoonnummer número de teléfono
optimaliseert optimizar
gegevens datos
correct correctos
manier manera

NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.

ES NAP es un acrónimo de Nombre, Dirección y Número de teléfono. Al optimizar sus páginas web, debe comprobar estos datos y asegurarse de que son correctos. Deben aparecer de la misma manera en todas sus páginas.

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave objetivo y generar el máximo tráfico de búsqueda con él

holandês espanhol
jouw tu
optimaliseert optimizar
en y
zoekverkeer búsqueda

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm

ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave determinada

holandês espanhol
hoe cómo
jouw tu
optimaliseert optimizar
zoekterm palabra clave

NL Hoe je een pagina optimaliseert voor een zoekterm

ES Cómo optimizar una página para una palabra clave

holandês espanhol
hoe cómo
pagina página
optimaliseert optimizar
zoekterm palabra clave

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

ES En el momento del registro, nuestra plataforma optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
prestaties rendimiento
en y
latentie latencia

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

ES En el momento del registro, nuestra plataforma Atlassian optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.

holandês espanhol
atlassian atlassian
optimaliseert optimiza
prestaties rendimiento
en y
latentie latencia

NL Door alleen te betalen voor het gebruik van de apparatuur tijdens de looptijd van de lease, behoudt u uw investeringscapaciteit en optimaliseert u uw balans.

ES Al pagar solo por el uso de los equipos durante su puesta a disposición, conserva su capacidad de inversión y optimiza su balance.

holandês espanhol
apparatuur equipos
behoudt conserva
en y
optimaliseert optimiza
balans balance

NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gaming­modus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gaming­ervaring

ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro

holandês espanhol
omvat incluye
gaming juego
modus modo
optimaliseert optimiza
en y

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.

holandês espanhol
modus modo
media multimedia
optimaliseert optimiza
en y
instellingen ajustes
windows windows

NL Gebruik een responsieve tool voor e-mailontwerp die de weergave van e-mails op alle platforms optimaliseert

ES Utiliza una herramienta de diseño de correo electrónico con capacidad de respuesta que optimice el aspecto de tus correos electrónicos en todas las plataformas

holandês espanhol
platforms plataformas

NL In een notendop: Trueplay verbetert de audio op basis van de positie van de luidspreker ten opzichte van omringende oppervlakken en optimaliseert de egalisatie voor de kamer waarin hij is geplaatst

ES En pocas palabras, Trueplay mejora el audio en función de la posición del altavoz en las superficies circundantes y optimiza la ecualización para la habitación en la que se encuentra

holandês espanhol
verbetert mejora
positie posición
oppervlakken superficies
optimaliseert optimiza
kamer habitación
hij se

NL De gamemodus van Windows is een van de gemakkelijkste dingen die u kunt doen om instellingen te verbeteren. Windows vertellen dat u een gamer bent en ervoor zorgen dat het besturingssysteem de prestaties voor u optimaliseert, is er één.

ES El modo de juego de Windows es una de las cosas más fáciles que puede hacer para mejorar la configuración. Decirle a Windows que eres un jugador y conseguir que el sistema operativo optimice el rendimiento para ti es una de ellas.

holandês espanhol
windows windows
dingen cosas
instellingen configuración
verbeteren mejorar
besturingssysteem sistema operativo
prestaties rendimiento
gamer jugador

NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.

ES Es crucial que usted optimice su SEO de una manera específica para sitios web multilingües, para llegar a su público objetivo.

holandês espanhol
seo seo
manier manera
specifiek específica

NL Hoe optimaliseert u uw title-tags voor SEO

ES Cómo optimizar los Title Tags para SEO

holandês espanhol
optimaliseert optimizar
voor para
seo seo
title title

NL Zorg ervoor dat u uw site optimaliseert voor deze ranking factor.

ES Asegúrate de optimizar tu sitio para este factor de clasificación.

holandês espanhol
site sitio
optimaliseert optimizar
ranking clasificación
factor factor
zorg ervoor asegúrate

NL Het maakt niet uit of uw website nieuw of oud, groot of klein is, u kunt de featured snippets krijgen als u er een site voor optimaliseert

ES No importa si tu sitio web es nuevo o antiguo, grande o pequeño, puedes obtener fragmentos destacados si optimizas un sitio para ello

holandês espanhol
featured destacados
maakt niet uit importa
snippets fragmentos

NL Zolang u uw website correct optimaliseert, hoeft u niet bang te zijn voor de vele bedrijven die in de 'Google My Business' staan.

ES Siempre que optimices correctamente tu sitio web, no deberías tener miedo de las muchas empresas que aparecen en 'Google My Business'.

holandês espanhol
correct correctamente
vele muchas
google google

NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.

ES Al mismo tiempo, optimiza el consumo de material y acorta significativamente el tiempo de comercialización de sus nuevas colecciones.

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
en y
nieuwe nuevas
collecties colecciones

NL De MyPostcard-technologie optimaliseert het verzendproces voor de ansichtkaarten en hiermee willen we sociale projecten ondersteunen. Non-profit-organisaties bieden we een speciale prijs aan.

ES Con la tecnología MyPostcard se optimiza el proceso de envío de postales y con ello queremos apoyar proyectos sociales. Ofrecemos un precio especial a las organizaciones sin fines de lucro.

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
ansichtkaarten postales
sociale sociales
projecten proyectos
ondersteunen apoyar
bieden ofrecemos
prijs precio
technologie tecnología
organisaties organizaciones
profit lucro

NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

holandês espanhol
hoge altas
frequenties frecuencias
midden central
optimaliseert optimiza
creëren crean
tweeters tweeters
tweeter tweeter

NL Het optimaliseert vervolgens het afspelen voor uw persoonlijke gehoor.

ES Luego optimiza la reproducción para su audición personal.

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
afspelen reproducción

NL Door alleen te betalen voor het gebruik van de apparatuur tijdens de looptijd van de lease, behoudt u uw investeringscapaciteit en optimaliseert u uw balans.

ES Al pagar solo por el uso de los equipos durante su puesta a disposición, conserva su capacidad de inversión y optimiza su balance.

holandês espanhol
apparatuur equipos
behoudt conserva
en y
optimaliseert optimiza
balans balance

NL Het optimaliseert vervolgens het afspelen voor uw persoonlijke gehoor.

ES Luego optimiza la reproducción para su audición personal.

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
afspelen reproducción

NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.

ES Al mismo tiempo, optimiza el consumo de material y acorta significativamente el tiempo de comercialización de sus nuevas colecciones.

holandês espanhol
optimaliseert optimiza
en y
nieuwe nuevas
collecties colecciones

NL Zorg ervoor dat u beelden voor mobiel en web optimaliseert, zeker wanneer u beelden van hoge kwaliteit gebruikt

ES Optimiza las imágenes para móviles y web, especialmente si utilizas imágenes de alta calidad

holandês espanhol
beelden imágenes
mobiel móviles
web web
optimaliseert optimiza
hoge alta
kwaliteit calidad
gebruikt utilizas

NL gebruiker-123 zoekt naar 'roadmap' en klikt op pagina-456, algoritme voert meerdere verschillende zoekopdrachten uit voor 'roadmap' en optimaliseert zichzelf zodat de gewenste pagina-456 in de toekomst hoger in de zoekresultaten kan verschijnen

ES El usuario 123 busca "hoja de ruta" y hace clic en la página 456, el algoritmo ejecuta varias consultas de búsqueda diferentes para "hoja de ruta" y se optimiza para que en adelante la página 456 aparezca más arriba en los resultados de búsqueda

holandês espanhol
roadmap ruta
en y
klikt clic
algoritme algoritmo
voert ejecuta
optimaliseert optimiza
zichzelf se
verschijnen aparezca
gebruiker usuario
pagina página

Mostrando 50 de 50 traduções