Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opties markt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opties markt" de holandês para espanhol

Traduções de opties markt

"opties markt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

opties 1 a a continuación a la a los a través de además al algo algunas algunos aplicaciones aún cada características clic como con configuraciones configuración cualquier cuando de de la de las de los del desde diseño dispositivo dispositivos donde dos e el elección elegir elija en en el entre equipo es eso esta estas este esto está están forma funciones fácil hacer haga clic hasta hay la la configuración la opción las le lo que los luego momento muchas mucho muchos muy más no no es no hay o opciones opción otras para parte pero personas poco por posible que se puede seleccione selección ser serie servicios si siempre simplemente sin sin embargo sistema sobre solo solución son su sus también te tiempo tipo todas todo todos tu tus un un poco una usted varias variedad vez y ya
markt comercio con el mercado empresa empresarial empresas industria ingresos marca mercado negocio ofrece parte por precios profesional servicio servicios sistema sitio venta ventas

Tradução de holandês para espanhol de opties markt

holandês
espanhol

NL Een echte complex hedge zal de handel op een valutapaar in de spot forex markt te betrekken en het opzetten van een tegendraadse handel als een haag in de forex opties markt

ES Un verdadero complejo de cobertura implicará negociación en un par de divisas en el mercado de divisas al contado y establecer un comercio contraria como una cobertura en el mercado de divisas opciones

holandês espanhol
echte verdadero
complex complejo
en y
opzetten establecer
opties opciones
forex divisas

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.

holandês espanhol
samsung samsung
mensen personas
oplossing solución
beter mejor
tracking rastreo
bluetooth bluetooth

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

ES No existe competencia en el mercado duopolizado de los ISP, por lo que la Orden para un Internet Abierto establece normas necesarias aunque livianas

holandês espanhol
concurrentie competencia
bestaat existe
internet internet
bevel orden
nodige necesarias
regelgeving normas
isp isp

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

holandês espanhol
belangrijkste principales
aanbieders proveedores
criteria criterios
aanbod oferta
strategie estrategia
en y
aanwezigheid presencia
ddos ddos

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

ES En un mercado lleno de cogollos de plástico, el Master & Dynamic MW08 se siente realmente especial. La combinación de cerámica, aluminio y caja de acero inoxidable los hace diferentes a cualquier otra cosa en el mercado.

holandês espanhol
plastic plástico
toppen cogollos
voelt siente
master master
dynamic dynamic
echt realmente
combinatie combinación
keramiek cerámica
aluminium aluminio
en y

NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen

ES (Pocket-lint) - Ha pasado bastante tiempo desde que escribimos sobre una cámara Canon PowerShot, porque el mercado de las cámaras compactas ha disminuido y se están lanzando muchos menos productos de este tipo

holandês espanhol
tijd tiempo
minder menos
canon canon

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

holandês espanhol
belangrijkste principales
aanbieders proveedores
criteria criterios
aanbod oferta
strategie estrategia
en y
aanwezigheid presencia
ddos ddos

NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30

ES Después de que el Samsung Galaxy S10 saliera a la venta a principios de marzo de 2019, se lanzó otro dispositivo para desmontarlo solo unas semanas después: el Huawei P30

holandês espanhol
s s
begin principios
maart marzo
markt venta
weken semanas
apparaat dispositivo
huawei huawei

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares

holandês espanhol
markt mercado
miljard millones
en y
land país
bier cerveza
omzet ventas

NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht

ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad

holandês espanhol
mini mini
motorfietsen motocicletas
bmw bmw

NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.

ES Debido a su alto precio y al hecho de que no ha estado en el mercado por mucho tiempo, las billeteras BitLox son uno de los nombres más pequeños en el mercado de las billeteras duras.

holandês espanhol
prijs precio
feit hecho
kleinere pequeños
namen nombres
harde duras

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

ES No existe competencia en el mercado duopolizado de los ISP, por lo que la Orden para un Internet Abierto establece normas necesarias aunque livianas

holandês espanhol
concurrentie competencia
bestaat existe
internet internet
bevel orden
nodige necesarias
regelgeving normas
isp isp

NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen

ES Fueron de los primeros en lanzarse con conector Lightning incluido, pero Sennheiser no quería lanzar un par de auriculares normales y corrientes

holandês espanhol
waren fueron
eersten primeros
sennheiser sennheiser
connector conector

NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.

ES En un mercado repleto de auriculares de plástico, los Master & Dynamic MW08 son realmente especiales. La combinación de cerámica, aluminio y una carcasa de acero inoxidable los hace diferentes a cualquier otro producto del mercado.

holandês espanhol
vol repleto
plastic plástico
master master
dynamic dynamic
echt realmente
speciaal especiales
combinatie combinación
keramiek cerámica
aluminium aluminio
en y

NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.

ES El límite superior de cualquier empresa es el mercado al que puede dirigirse. Así que para convencer a un inversor del potencial de tu empresa, primero tienes que convencerle del mercado para tu producto.

NL Hiermee financier je de productontwikkeling en de eerste stappen op de markt, met als doel de product-markt-fit en de eerste groei te bewijzen.

ES Así se financia el desarrollo del producto y la entrada inicial en el mercado, con el fin de demostrar la adecuación del producto al mercado y el crecimiento inicial.

NL Wat we zagen gebeuren in 2016 was dat, wacht, de markt dingen begon uit te testen, maar nu wordt de markt volwassener, dus hun behoefte zal ook veranderen

ES Lo que vimos que sucedió en 2016 fue que, espera, el mercado comenzó a probar cosas, pero ahora el mercado se está volviendo más maduro, por lo que su necesidad también cambiará

NL Als het gaat om tekst-naar-spraaksoftware, zijn er tegenwoordig verschillende opties op de markt

ES Cuando se trata de software de conversión de texto a voz, existen varias opciones en el mercado hoy en día

holandês espanhol
als cuando
verschillende varias
opties opciones
tekst texto

NL Er moet nog veel onderzoek worden gedaan voordat de technologie op de markt kan komen, maar het is goed om te weten dat er veiliger opties zijn.

ES Todavía hay mucha investigación por hacer antes de que la tecnología pueda llegar al mercado, pero es bueno saber que existen opciones más seguras.

holandês espanhol
onderzoek investigación
technologie tecnología
opties opciones

NL Er zijn echter al een aantal commercieel verkrijgbare opties op de markt, van Hyundai en Toyota

ES Sin embargo, ya hay un par de opciones disponibles comercialmente en el mercado, de Hyundai y Toyota

holandês espanhol
al ya
opties opciones
en y
toyota toyota
hyundai hyundai

NL U moet er echter zeker van zijn dat u RAM kiest dat geschikt is voor uw behoeften en systeem. We hebben een aantal van de allerbeste RAM-opties op de markt voor u samengebracht om uit te kiezen, voor verschillende budgetten.

ES Sin embargo, querrá asegurarse de elegir la RAM adecuada para sus necesidades y sistema. Hemos reunido algunas de las mejores opciones de RAM del mercado para que usted elija, en una variedad de presupuestos.

holandês espanhol
ram ram
geschikt adecuada
behoeften necesidades
systeem sistema
budgetten presupuestos

NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren

ES Evalúe sus opciones estratégicas valorando el mercado y el entorno competitivo e identifique sus mejores oportunidades

holandês espanhol
strategische estratégicas
opties opciones
beste mejores
kansen oportunidades
identificeren identifique

NL Er zijn momenteel een aantal solide opties op de markt beschikbaar, maar het is ook de moeite waard om te overwegen dat elk bedrijf ook verschillende abonnementsopties heeft

ES Hay una serie de opciones sólidas disponibles actualmente en el mercado, pero también vale la pena considerar que cada empresa también tiene diferentes opciones de suscripción

holandês espanhol
solide sólidas
opties opciones
waard vale la pena
overwegen considerar
bedrijf empresa

NL Bij het kiezen tussen de beste opties in de Wear OS-markt kijken we naar tal van factoren

ES Al decidir entre las mejores opciones en el mercado de Wear OS, analizamos muchos factores

holandês espanhol
factoren factores
markt mercado

NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.

ES Con tal cantidad de opciones en el mercado, puede ser difícil encontrar el teclado adecuado para ti. Con eso en mente, hemos elaborado una breve lista de cosas en las que pensar antes de comprometerse con su próximo teclado.

holandês espanhol
opties opciones
moeilijk difícil
toetsenbord teclado
dingen cosas
denken pensar

NL We hebben enkele van de beste RAM-opties op de markt getest om de vergelijkingen en besluitvorming een beetje gemakkelijker te maken.

ES Hemos probado algunas de las mejores opciones de RAM del mercado para facilitar un poco las comparaciones y la toma de decisiones.

holandês espanhol
getest probado
vergelijkingen comparaciones
opties opciones
ram ram

NL Voor de uitgave is dit een solide pakket. Er zijn zeker duurzamere, snellere opties op de markt, maar als u er vijf oppikt, gaat u aanzienlijk achteruit.

ES Por el desembolso, este es un paquete sólido. Ciertamente, hay opciones más duraderas y rápidas en el mercado, pero elegir cinco de ellas lo retrasará considerablemente.

holandês espanhol
solide sólido
pakket paquete
aanzienlijk considerablemente

NL We hebben de beste opties op de markt verzameld om u te helpen beslissen welk multiroom-audiosysteem voor u geschikt is.

ES Hemos recopilado las mejores opciones disponibles en el mercado para ayudarlo a decidir qué sistema de audio multisala es para usted.

holandês espanhol
opties opciones
verzameld recopilado
helpen ayudarlo
beslissen decidir

NL Zoals altijd hebben we enkele van de allerbeste opties op de markt getest en geëxperimenteerd met games en apps om te zien hoe ze presteren

ES Como siempre, hemos estado probando algunas de las mejores opciones del mercado, experimentando con juegos y aplicaciones para ver cómo funcionan

holandês espanhol
altijd siempre
enkele algunas
opties opciones
games juegos
apps aplicaciones

NL Het kiezen van een goedkope telefoon is geen sinecure, er zijn een duizelingwekkend aantal opties op de markt en ze bieden allemaal hun eigen voordelen en tekortkomingen.

ES Elegir un teléfono barato no es tarea fácil, hay una cantidad asombrosa de opciones en el mercado y todas ofrecen sus propias ventajas y desventajas.

holandês espanhol
goedkope barato
telefoon teléfono
en y
eigen propias

NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die het ene uiteinde van de markt overspoelen en duurdere premium-opties komt in de vorm van ingebouwde GPS

ES Una gran barrera entre los rastreadores de bajo costo que inundan un extremo del mercado y las opciones premium más caras viene en forma de GPS incorporado

holandês espanhol
grote gran
barrière barrera
trackers rastreadores
vorm forma
ingebouwde incorporado
gps gps
opties opciones
premium premium

NL Meer dan ooit zijn er absoluut heel veel opties op de smartwatch-markt, dus het kiezen van de juiste keuze kan een beetje een uitdaging zijn.

ES Ahora más que nunca, hay absolutamente un montón de opciones en el mercado de los relojes inteligentes, por lo que elegir el adecuado para usted puede ser un desafío.

holandês espanhol
absoluut absolutamente
uitdaging desafío
markt mercado

NL Fitbit beweert dat de interface op de Versa 2 sneller is dan de originele Versa en we hebben geconstateerd dat hij vloeiender en vloeiender is, maar nog steeds niet helemaal bovenaan met de Apple- of Samsung-opties van de smartwatch-markt

ES Fitbit afirma que la interfaz en el Versa 2 es más rápida que la Versa original y hemos descubierto que es más fluida y fluida, aunque todavía no está a la altura de las opciones de Apple o Samsung del mercado de relojes inteligentes

holandês espanhol
interface interfaz
sneller rápida
originele original
fitbit fitbit
versa versa
opties opciones
samsung samsung
markt mercado

NL Activiteit en slaap volgen zijn beide nauwkeurig, het OLED-kleurenscherm is mooi en levendig, en de overvloed aan beschikbare accessoires geven je stijlflexibiliteit die je gewoon niet krijgt met andere opties op de markt.

ES El seguimiento de la actividad y el sueño son precisos, la pantalla OLED en color es hermosa y vibrante, y la gran cantidad de accesorios disponibles le brindan una flexibilidad de estilo que simplemente no obtiene con otras opciones en el mercado.

holandês espanhol
activiteit actividad
en y
slaap sueño
volgen seguimiento
nauwkeurig precisos
mooi hermosa
beschikbare disponibles
accessoires accesorios
gewoon simplemente
andere otras
opties opciones
oled oled
levendig vibrante

NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties

ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles

holandês espanhol
hoewel si bien
verbonden conectados
fabrikanten fabricantes
goed bien
beschikbare disponibles
opties opciones

NL Dat is waar we kunnen helpen. Het Pocket-lint-team test en beoordeelt continu alle indoor beveiligingscamera's om u een idee te geven van de allerbeste opties op de markt voor slimme thuiscamera's.

ES Ahí es donde podemos ayudar. El equipo de Pocket-lint prueba y revisa continuamente todas las cámaras de seguridad para interiores para darle una idea de las mejores opciones en el mercado de cámaras inteligentes para el hogar.

holandês espanhol
helpen ayudar
test prueba
continu continuamente
idee idea
geven darle
opties opciones
slimme inteligentes
team equipo

NL Er zijn goedkopere opties op de markt voor beveiligingscamera's voor binnenshuis, maar geen van hen ziet er zo aantrekkelijk uit als de Nest Cam.

ES Hay opciones más baratas en el mercado de cámaras de seguridad para interiores, pero ninguna parece tan atractiva como la Nest Cam.

holandês espanhol
opties opciones
s s
binnenshuis interiores
maar pero
ziet parece
aantrekkelijk atractiva
nest nest

NL Om de beste indoor beveiligingscamera's op de markt te kiezen voor deze kopersgids, besteedt het redactieteam van Pocket-lint uren aan het onderzoeken en beoordelen van verschillende opties

ES Para elegir las mejores cámaras de seguridad para interiores del mercado para esta guía del comprador, el equipo editorial de Pocket-lint dedica horas a investigar y revisar varias opciones diferentes

holandês espanhol
uren horas
onderzoeken investigar
beoordelen revisar

NL We hebben de markt grondig bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is, en hebben al deze opties getest om vast te stellen welke het meest comfortabel en betrouwbaar zijn.

ES Echamos un vistazo detallado al mercado y aquí está nuestro resumen de ratones para ayudarlo a considerar qué mouse es perfecto para usted, y hemos probado todas estas opciones para determinar cuáles son las más cómodas y confiables.

holandês espanhol
muizen ratones
helpen ayudarlo
overwegen considerar
muis mouse
perfect perfecto
opties opciones
getest probado
comfortabel cómodas

NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.

ES Con la gran cantidad de opciones que hay en el mercado, puede ser difícil elegir el teclado adecuado para usted. Por ello, hemos elaborado una lista de aspectos que debe tener en cuenta antes de decidirse por su próximo teclado.

holandês espanhol
moeilijk difícil
toetsenbord teclado
volgende próximo

NL Het kiezen van een goedkope telefoon is geen sinecure, er is een duizelingwekkend aantal opties op de markt en ze bieden allemaal hun eigen voordelen en tekortkomingen.

ES Elegir un teléfono barato no es tarea fácil, ya que hay un número asombroso de opciones en el mercado y todas ofrecen sus propias ventajas y carencias.

holandês espanhol
goedkope barato
telefoon teléfono
en y
eigen propias

NL Er zijn absoluut tal van opties op de markt als het gaat om draadloze hoofdtelefoons.

ES Hay muchísimas opciones en el mercado en lo que respecta a los auriculares inalámbricos.

holandês espanhol
opties opciones
draadloze inalámbricos
hoofdtelefoons auriculares

NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die het ene uiteinde van de markt overspoelen en de duurdere premium opties komt in de vorm van ingebouwde GPS

ES Una gran barrera entre los rastreadores de bajo coste que inundan un extremo del mercado y las opciones premium más caras viene en forma de GPS incorporado

holandês espanhol
grote gran
barrière barrera
trackers rastreadores
premium premium
opties opciones
vorm forma
ingebouwde incorporado
gps gps

NL Het kiezen van een goedkope telefoon is geen sinecure, er is een duizelingwekkend aantal opties op de markt en ze hebben allemaal hun eigen voor- en nadelen.

ES Elegir un teléfono barato no es tarea fácil, ya que hay un número asombroso de opciones en el mercado y todas ofrecen sus propias ventajas y carencias.

holandês espanhol
goedkope barato
telefoon teléfono
en y

NL Als je een duurzame telefoon wilt die geen fortuin kost, is Motorola een van de meest aantrekkelijke opties op de markt.

ES Si quieres un teléfono de larga duración que no cuesta una fortuna, Motorola ofrece una de las opciones más atractivas del mercado.

holandês espanhol
telefoon teléfono
fortuin fortuna
kost cuesta
aantrekkelijke atractivas
opties opciones

NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.

ES Nuestra plataforma de trading propia permite el acceso directo al mercado a una amplia variedad de instrumentos financieros, como acciones, ETFs, bonos, futuros y opciones, desde una única cuenta multidivisa.

holandês espanhol
directe directo
toegang acceso
breed amplia
financiële financieros
instrumenten instrumentos
aandelen acciones
account cuenta

NL We hebben enkele van de beste RAM-opties op de markt getest, om u te helpen bij het maken van vergelijkingen en het nemen van beslissingen.

ES Hemos probado algunas de las mejores opciones de memoria RAM del mercado para facilitar las comparaciones y la toma de decisiones.

holandês espanhol
enkele algunas
getest probado
vergelijkingen comparaciones
nemen toma
beslissingen decisiones
opties opciones
ram ram
helpen facilitar

NL Er zijn een aantal goedkopere DSLR-opties op de markt, maar aangezien het Reincubate-team een groot aantal berichten ontvangt van klanten die zijn 'geüpgraded' van deze optie naar een iPhone, zal ik ze hier niet bespreken.

ES Hay varias opciones de DSLR más baratas en el mercado, pero, como el equipo de Reincubate recibe una gran cantidad de mensajes de clientes que se han "actualizado" de esta opción a un iPhone, no los discutiré aquí.

holandês espanhol
groot gran
ontvangt recibe
klanten clientes
geüpgraded actualizado
iphone iphone
bespreken discutir
dslr dslr
team equipo

NL Wat zijn de beste SATA SSD's? Wij hebben hier enkele van de allerbeste opties op de markt voor u verzameld.

ES ¿Cuáles son las mejores unidades SSD SATA? Hemos reunido algunas de las mejores opciones del mercado para usted, aquí mismo.

holandês espanhol
ssd ssd
opties opciones
verzameld reunido
hier aquí

NL We hebben enkele van de beste opties op de markt getest en geëxperimenteerd met games en apps om te zien hoe ze presteren.

ES Hemos estado probando algunas de las mejores opciones del mercado, experimentando con juegos y aplicaciones para ver su rendimiento.

holandês espanhol
enkele algunas
opties opciones
games juegos
apps aplicaciones
presteren rendimiento

Mostrando 50 de 50 traduções