Traduzir "opnames als live optredens" para espanhol

ES Tanto el Pixel 6 como el Pixel 6 Pro admiten la grabación de video 4K desde sus cámaras traseras, aunque solo el Pixel 6 Pro admite la grabación de video 4K desde la cámara frontal

• traseras
• frontal

ES Ideal para conciertos, entrevistas y todo tipo de grabaciones en directo que no se pueden volver a grabar. El módulo De-clip repara los artefactos de clipping tanto digitales como analógicos y reduce la distorsión en las grabaciones de audio.

• Ideal para conciertos
• entrevistas
• tipo de grabaciones
• volver a grabar
• módulo De-clip repara
• artefactos de clipping
• digitales como analógicos
• reduce la distorsión

ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en los EE. UU.) Y puede descargar las grabaciones si necesita conservarlas para la posteridad.

• días de grabaciones
• Reino Unido
• descargar las grabaciones

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

• Elimina el ruido
• consigue unas señales
• nítidas
• wizardFX Gate resulta
• reducir el ruido
• deseado en tus
• voz
• diafonía en grabaciones
• diferentes micrófonos

ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5

• cámaras han dicho
• cámara frontal sugerida
• megapíxeles podría admitir
• grabación de video
• mejorará en comparación
• Pixel

ES GRABACIÓN FLASHBACK, COMENTARIOS EN DIRECTO, CAPTURA ILIMITADA

• GRABACIÓN FLASHBACK
• COMENTARIOS EN DIRECTO
• CAPTURA ILIMITADA

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

• señal
• captura
• actualmente
• captura en HDR

ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto

• habitaciones múltiples Sky
• anterior
• grabaciones se graban
• concentrador principal
• grabaciones están disponibles
• punto

ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.

• mezcladores
• computadora
• ajustar los niveles
• mezclar diferentes fuentes
• escucharse a sí
• grabando
• mucho

ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto

• habitaciones múltiples Sky
• anterior
• grabaciones se graban
• concentrador principal
• grabaciones están disponibles
• punto

ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5

• cámaras han dicho
• cámara frontal sugerida
• megapíxeles podría admitir
• grabación de video
• mejorará en comparación
• Pixel

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

• Elimina el ruido
• consigue unas señales
• nítidas
• wizardFX Gate resulta
• reducir el ruido
• deseado en tus
• voz
• diafonía en grabaciones
• diferentes micrófonos

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

• señal
• captura
• actualmente
• captura en HDR

ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo

• Mackie le ofrece
• actuaciones en directo

ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.

• pista
• grabarlas como CD
• estándar Red

ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo

• Mackie le ofrece
• actuaciones en directo

ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.

• pista
• grabarlas como CD
• estándar Red

ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

• RESERVA
• diciembre LOS PREMIOS
• vivo en persona
• transmisión en vivo
• partes Una celebración

ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.

• Guarda Madcap Showcase
• Manuela
• live
• Sandtrap
• Fools Lagoon

ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.

• ilimitado de invitados
• guardar grabaciones ilimitadas
• usar una caja
• resonancia en vivo
• música
• anuncios

ES Chat en vivo, chatbot y grabaciones de video para e-commerce

• Chat en vivo
• chatbot
• grabaciones de video
• e-commerce

ES Smartsupp es tu asistente de compras personal. Combina chat en vivo, chatbots y video-grabaciones para ahorrar tiempo y convertir a visitantes en clientes.

• compras personal
• chatbots
• video-grabaciones para ahorrar
• convertir a visitantes

ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido

• Obtiene acceso completo
• funciones de Sky
• caja Mini
• TV en vivo
• vea grabaciones almacenadas

ES Chat en vivo, chatbot y grabaciones de video para e-commerce

• Chat en vivo
• chatbot
• grabaciones de video
• e-commerce

ES Smartsupp es tu asistente de compras personal. Combina chat en vivo, chatbots y video-grabaciones para ahorrar tiempo y convertir a visitantes en clientes.

• compras personal
• chatbots
• video-grabaciones para ahorrar
• convertir a visitantes

ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.

• grabaciones vocales
• actuaciones en vivo
• tipo
• soporte de choque

ES Esta es una gran opción a un precio justo para el podcasting, grabación en estudio o actuaciones en directo.

• grabación en estudio

ES ¿Buscas un gran micrófono (sin auriculares) que te ayude a comentar tus grabaciones de juegos o a transmitir en directo en Twitch o YouTube en 2022? ¡Estás en el lugar adecuado!

• auriculares
• ayude a comentar
• grabaciones de juegos
• transmitir en directo
• Twitch
• adecuado

ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido

• Obtiene acceso completo
• funciones de Sky
• caja Mini
• TV en vivo
• vea grabaciones almacenadas

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

• aplicación Sky Q
• actúa como acceso
• contenido de Sky
• agrega la capacidad
• conexión
• suscribe a Sky

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

• aplicación Sky Q
• actúa como acceso
• contenido de Sky
• agrega la capacidad
• conexión
• suscribe a Sky

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

• aplicación Sky Q
• actúa como acceso
• contenido de Sky
• agrega la capacidad
• conexión
• suscribe a Sky

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN

• TV en vivo
• Hulu
• YouTube TV ofrece
• vivo sin cable
• transmitir las principales
• redes
• ABC hasta ESPN

ES Ocasionalmente, el servicio de Xbox Live está desactivado. Revisa la página web de Xbox Live para obtener la información más reciente de la disponibilidad del servicio si tienes dificultades para conectarte.

• Ocasionalmente
• Xbox Live está
• Revisa la página

ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.

• Abre el Dashboard
• Presiona el botón
• abrir el Dashboard
• Xbox
• Live aún
• verás el botón
• iniciará el proceso

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN

• TV en vivo
• Hulu
• YouTube TV ofrece
• vivo sin cable
• transmisiones
• redes
• ABC hasta ESPN

ES El software de chat en vivo es asequible para empresas de todos los tamaños. Configurar un chat en vivo para su página web es tan sencillo como usar un software de "plug-and-play" que no requiere de trabajo pesado de TI.

• software de chat
• vivo es asequible
• tamaños
• Configurar un chat

ES El mercado de la interacción con el consumidor está saturado de softwares de chat en vivo de colores y tamaños surtidos. Si usted escribe "software de chat en vivo" en Google, ¡obtendrá más de mil millones de resultados!

• consumidor está saturado
• softwares de chat
• vivo de colores
• tamaños surtidos
• usted escribe
• Google
• millones de resultados

ES Cuando esté en línea se puede ver e intervenir en el chat en vivo cuando quiera, o apague el agente automatizado completamente y manejar todos los visitantes en el chat en vivo.

• esté en línea
• ver e intervenir
• chat en vivo
• quiera
• apague el agente
• completamente

ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.

• Harris combina Patreón
• eventos en vivo
• puedes acceder anticipadamente

ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.

• clases en vivo
• esquina superior derecha
• pantalla
• pestaña Programación
• vivo
• deberá contar
• poco

ES Si desea ver qué clases en vivo están por venir en Peloton Bike o Bike +, diríjase a la pestaña Programa en la parte inferior de la pantalla. La pantalla que aparece te mostrará automáticamente todas las clases en vivo de ese día.

• desea ver qué
• Peloton Bike
• Bike
• pantalla que aparece
• clases en vivo
• ese

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

• clic puedes transferir
• sitio en vivo
• entorno de prueba
• ejemplo
• probar plugins
• cambios

ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.

• Harris combina Patreón
• eventos en vivo
• puedes acceder anticipadamente

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN

• TV en vivo
• Hulu
• YouTube TV ofrece
• vivo sin cable
• transmitir las principales
• redes
• ABC hasta ESPN

ES Cuando esté en línea se puede ver e intervenir en el chat en vivo cuando quiera, o apague el agente automatizado completamente y manejar todos los visitantes en el chat en vivo.

• esté en línea
• ver e intervenir
• chat en vivo
• quiera
• apague el agente
• completamente

ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.

• micrófonos incluidos tienen
• unidireccional
• omnidireccional
• da más flexibilidad

ES Las bambalinas del rodaje de la campaña GENERACIÓN IKKS con nuestras tribus intergeneracionales, tan rebeldes como auténticas.

• bambalinas del rodaje
• campaña GENERACIÓN IKKS
• nuestras tribus intergeneracionales

ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.

• Sube vídeos
• fotos
• presenta los clips
• tus actuaciones
• reproduce un vídeo
• fondo que sorprenda
• Disfruta de mucho
• almacenamiento

ES Solamente necesita que su ordenador tenga un navegador instalado; las grabaciones de los webinars se pueden ver como cualquier otro vídeo de Internet como, por ejemplo, de YouTube.

• instalado
• vídeo de Internet
• ejemplo