NL Beide platforms gaan het tegen elkaar op en bieden vergelijkbare apparaten en vergelijkbare functies
"ontdek hoe vergelijkbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Beide platforms gaan het tegen elkaar op en bieden vergelijkbare apparaten en vergelijkbare functies
ES Ambas plataformas van cara a cara y ofrecen dispositivos y funciones similares
holandês | espanhol |
---|---|
beide | ambas |
platforms | plataformas |
en | y |
bieden | ofrecen |
vergelijkbare | similares |
apparaten | dispositivos |
functies | funciones |
NL De Amazon Echo (2019) heeft een vergelijkbare grootte als de Nest Audio en heeft vergelijkbare geluidsprestaties, met als grootste verschil dat hij 360 graden geluid biedt
ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
vergelijkbare | similar |
grootte | tamaño |
en | y |
verschil | diferencia |
graden | grados |
biedt | ofrece |
nest | nest |
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
functies | características |
gewicht | peso |
merk | marca |
samsung | samsung |
erachter | detrás |
smartphone | teléfono inteligente |
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
ES Un competidor muy fuerte en el juego de cancelación activa de ruido, que ofrece aislamiento de sonido, comodidad y longevidad similares por un precio muy similar. ¡Habla de la batalla de los mejores!
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
sterke | fuerte |
concurrent | competidor |
actieve | activa |
comfort | comodidad |
en | y |
prijs | precio |
praten | habla |
strijd | batalla |
NL De 6D MKII is een geavanceerde amateur / semi-professionele DSLR met zeer vergelijkbare specificaties als de RP, en een vergelijkbare prijs
ES La 6D MKII es una réflex digital amateur / semiprofesional avanzada con especificaciones muy similares a las de la RP, así como un precio similar
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
geavanceerde | avanzada |
zeer | muy |
specificaties | especificaciones |
prijs | precio |
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
functies | características |
gewicht | peso |
merk | marca |
samsung | samsung |
erachter | detrás |
smartphone | teléfono inteligente |
NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast
ES Una densidad similar significa que estas dos cámaras deben tener una calidad de imagen similar cuando se trata de luz de bajo contraste
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbare | similar |
dichtheid | densidad |
betekent | significa |
licht | luz |
contrast | contraste |
cameras | cámaras |
NL De Amazon Echo (2019) heeft een vergelijkbare grootte als de Nest Audio en heeft vergelijkbare geluidsprestaties, met als grootste verschil dat hij 360 graden geluid biedt
ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
vergelijkbare | similar |
grootte | tamaño |
en | y |
verschil | diferencia |
graden | grados |
biedt | ofrece |
nest | nest |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Workplace Service Delivery gebruiken om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden.
ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan Workplace Service Delivery para adaptarse a las circunstancias cambiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
bedrijven | empresas |
service | service |
gebruiken | utilizan |
passen | adaptarse |
veranderende | cambiantes |
omstandigheden | circunstancias |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Software Asset Management gebruiken om snelle resultaten en lagere kosten te realiseren.
ES Descubre cómo otras empresas utilizan Software Asset Management para obtener resultados rápidos y reducir costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
bedrijven | empresas |
management | management |
snelle | rápidos |
resultaten | resultados |
en | y |
lagere | reducir |
kosten | costes |
realiseren | obtener |
NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.
ES Aprenda cómo proteger sus nodos finales de forma preventiva a medida que las amenazas evolucionan.Vea cómo.
holandês | espanhol |
---|---|
beschermt | proteger |
NL Ontdek hoe geprefabriceerde onderdelen van constructiestaal worden ontworpen met BIM en ontdek hoe het ontwerpmodel kan worden omgezet in een uitgewerkt model dat klaar is voor fabricage.
ES Descubre cómo se diseñan piezas prefabricadas de acero estructural mediante BIM y comprueba cómo esto ayuda a convertir un modelo de diseño en uno detallado listo para la fabricación.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
onderdelen | piezas |
bim | bim |
en | y |
klaar | listo |
fabricage | fabricación |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
holandês | espanhol |
---|---|
publicaties | publicaciones |
en | y |
kijk | ve |
goed | bien |
ontdek | descubre |
lezers | lectores |
NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.
ES ¿Sabes cómo Facebook te permite compartir publicaciones y fotos con grupos específicos de personas? Bueno, Twitter está considerando
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
en | y |
fotos | fotos |
laat | permite |
specifieke | específicos |
groepen | grupos |
mensen | personas |
NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service
ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbare | similar |
en | y |
contracten | contratos |
service | servicio |
app | aplicación |
ios | ios |
NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service
ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbare | similar |
en | y |
contracten | contratos |
service | servicio |
app | aplicación |
ios | ios |
NL Amazon lanceerde zijn eerste e-reader/tablet crossover in 2022, maar hoe verhoudt die zich tot het vergelijkbare product van ReMarkable?
ES Amazon lanzó su primer crossover de e-reader/tablet en 2022, pero ¿cómo se compara con el producto similar de ReMarkable?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
tablet | tablet |
maar | pero |
vergelijkbare | similar |
lanceerde | lanzó |
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
ES Básicamente, no es un altavoz inteligente, por lo que no se puede solicitar, no puede integrar su cuenta de Spotify (o similar), no puede ser de ninguna ayuda cuando desee saber cómo estará el clima mañana
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
luidspreker | altavoz |
spotify | spotify |
vergelijkbare | similar |
account | cuenta |
integreren | integrar |
hulp | ayuda |
morgen | mañana |
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
ES Cuanto mejor aprenda a elegir sus palabras clave, más tráfico obtendrá en su sitio, más ventas cerrará, más ingresos por publicidad obtendrá y más alto será el ranking de su página web en los resultados del motor de búsqueda de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
verkeer | tráfico |
sluiten | cerrar |
advertentie | publicidad |
en | y |
resultaten | resultados |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
ES Finalmente, verás cómo terminar las joyas como un profesional. Descubrirás la técnica de las cúpulas y verás cómo lijar, taladrar agujeros y ensamblar las piezas para crear tu colección final.
holandês | espanhol |
---|---|
sieraden | joyas |
ontdek | descubrir |
onderdelen | piezas |
uiteindelijke | final |
collectie | colección |
zie je | verás |
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
ES Mide los tiempos de espera de atención al cliente, la resolución de problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud de los representantes.Vista previa de la plantilla
NL Ontdek hoe je informatie verzamelt en je klant leert begrijpen. Ervaar hoe je je hele campagne op één plek in kaart kunt brengen. Leer hoe je processen stroomlijnt voor impactvolle releases.
ES Descubre cómo recopilar información y entender al cliente. Aprende a planificar toda tu campaña en un solo lugar. Analiza cómo simplificar los procesos para que los lanzamientos tengan la mayor repercusión posible.
NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
selecteer | elige |
nu | hoy |
ga | marcha |
NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!
ES Descubra cómo elaborar este famoso queso de la mano del maestro quesero y vaya tras la pista de su secreto culinario.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
bekende | famoso |
kaas | queso |
en | y |
culinaire | culinario |
geheim | secreto |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en resources om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stimuleren | impulsar |
investering | inversión |
servicenow | servicenow |
NL Ontdek de professionele mogelijkheden van e-commerce. Internetverkoop is een open deur naar veelbelovende sectoren. Kortom, ontdek hoe het werkt, wat de voordelen en de uitdagingen zijn.
ES Descubra las oportunidades profesionales del comercio electrónico. La venta por Internet es una puerta abierta a sectores prometedores. En resumen, descubra cómo funciona, sus ventajas y sus retos.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
e-commerce | comercio electrónico |
open | abierta |
deur | puerta |
sectoren | sectores |
voordelen | ventajas |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL - Ontdek de beste slimme luidsprekers die vandaag beschikbaar zijn Ontdek hoe u de juiste luidspreker voor uw huis kiest
ES - Descubra los mejores altavoces inteligentes disponibles en la actualidad. Descubra cómo elegir el altavoz adecuado para su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
slimme | inteligentes |
beschikbaar | disponibles |
zijn | su |
kiest | elegir |
vandaag | actualidad |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en resources om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stimuleren | impulsar |
investering | inversión |
servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stimuleren | impulsar |
investering | inversión |
servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stimuleren | impulsar |
investering | inversión |
servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções