NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
Traduzir "offline kaarten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline kaarten" de holandês para espanhol
Traduções de offline kaarten
"offline kaarten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de offline kaarten
holandês
espanhol
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturering | facturación |
| aanbieden | ofrecer |
| en | y |
| hoger | superiores |
| contact | contacto |
| klantenservice | asistencia |
| niveau | nivel |
NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties
ES Cada uno de estos servicios le permite no solo transmitir música, sino también seguir escuchando cuando está fuera de línea, aunque necesitará una suscripción paga para acceder a la escucha sin conexión, así como a otras funciones premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| muziek | música |
| abonnement | suscripción |
| nodig | necesitar |
| toegang | acceder |
NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit
ES Mallcomm es un software basado en la nube que ayuda a las empresas del sector inmobiliario a interactuar y comunicarse con los clientes, inquilinos y visitantes, así como a gestionar las operaciones diarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | software |
| sector | sector |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturering | facturación |
| aanbieden | ofrecer |
| en | y |
| hoger | superiores |
| contact | contacto |
| klantenservice | asistencia |
| niveau | nivel |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturering | facturación |
| aanbieden | ofrecer |
| en | y |
| hoger | superiores |
| contact | contacto |
| klantenservice | asistencia |
| niveau | nivel |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturering | facturación |
| aanbieden | ofrecer |
| en | y |
| hoger | superiores |
| contact | contacto |
| klantenservice | asistencia |
| niveau | nivel |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturering | facturación |
| aanbieden | ofrecer |
| en | y |
| hoger | superiores |
| contact | contacto |
| klantenservice | asistencia |
| niveau | nivel |
NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties
ES Cada uno de estos servicios le permite no solo transmitir música, sino también seguir escuchando sin conexión, aunque necesitará una suscripción paga para acceder a la escucha sin conexión, así como a otras funciones premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| muziek | música |
| offline | sin conexión |
| abonnement | suscripción |
| nodig | necesitar |
| toegang | acceder |
NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.
ES Para activar el iPhone Backup Extractor con una clave de activación sin conexión, seleccione Activate → Activate Offline activation e ingrese su nombre y clave de activación exactamente como se muestra en la página de administración de licencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kiest | seleccione |
| naam | nombre |
| precies | exactamente |
| weergegeven | se muestra |
| pagina | página |
| wordt weergegeven | muestra |
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
ES En el dispositivo del usuario, se genera otra clave de cliente AES de 256 bits para cifrar una caché local sin conexión (si el administrador de su empresa permite el acceso sin conexión)
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
ES Sin embargo, los mapas sin conexión ocupan espacio de almacenamiento, por lo que lo ideal sería descargar mapas para ciudades o regiones específicas en lugar de países.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
| echter | sin embargo |
| opslagruimte | espacio de almacenamiento |
| downloaden | descargar |
| specifieke | específicas |
| landen | países |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.
ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación paso a paso guiada por voz y mapas sin conexión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plan | planificar |
| bewaar | guardar |
| navigeer | navegar |
| komoot | komoot |
| en | y |
| terug | vuelta |
| komt | próxima |
| ook | casa |
NL De 945 biedt kaarten - wat de 935 niet deed - evenals offline muziek en Garmin Pay, dus het is eigenlijk het complete pakket
ES El 945 ofrece mapeo, lo que no ofrecía el 935, así como música sin conexión y Garmin Pay, por lo que es el paquete más completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| offline | sin conexión |
| muziek | música |
| en | y |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| complete | completo |
| pakket | paquete |
NL Dat ziet een kleine prijsstijging, maar het voegt ook full colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of hardloopsessie.
ES Eso ve un pequeño aumento en el precio, pero también agrega mapeo fuera de línea a todo color y funciones de llamada de emergencia para alertar a las personas si tiene un problema en su viaje o carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziet | ve |
| kleine | pequeño |
| voegt | agrega |
| offline | fuera de línea |
| mensen | personas |
| waarschuwen | alertar |
| probleem | problema |
| hebt | tiene |
| rit | viaje |
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
ES Puede tiempo de inactividad de mapas en 3D fuera de línea en su teléfono para minimizar el uso de datos y ahorrar batería
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| offline | fuera de línea |
| telefoon | teléfono |
| minimaliseren | minimizar |
| en | y |
| batterij | batería |
| sparen | ahorrar |
| kaarten | mapas |
NL Bovendien kunnen de offline kaarten dagelijks of wekelijks worden bijgewerkt op basis van de huidige verkeers- en wegomstandigheden
ES Además, los mapas fuera de línea se pueden actualizar diaria o semanalmente de acuerdo con el tráfico actual y las condiciones de la carretera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| kunnen | pueden |
| offline | fuera de línea |
| kaarten | mapas |
| wekelijks | semanalmente |
| bijgewerkt | actualizar |
| huidige | actual |
NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.
ES Con los mapas sin conexión, puede realizar su viaje en modo avión o viajar con confianza en zonas sin servicios de datos. Obtendrá la misma navegación, archivo "cuesheet" y mapa detallado de su ruta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| vertrouwen | confianza |
| gebieden | zonas |
| zonder | sin |
| en | y |
| gedetailleerde | detallado |
NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.
ES Sepa dónde va y cómo llegar a casa con la aplicación móvil Ride with GPS. Disfrute de navegación por voz detallada, registro en directo, mapas sin conexión y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sepa |
| gaat | va |
| en | y |
| gps | gps |
| mobiele | móvil |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
| u | voz |
| live | directo |
NL Rij zelfverzekerd op nieuwe plaatsen met spraaknavigatie, offline kaarten en Live vastleggen.
ES Pedalee con confianza en nuevos lugares con navegación por voz, mapas sin conexión y registro en directo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
| en | y |
| live | directo |
NL Ze kunnen ook kaarten downloaden naar hun telefoons om offline te gebruiken, batterij te besparen en datagebruik te beperken.
ES También pueden descargar mapas a sus teléfonos para usarlos sin conexión, lo que les permite ahorrar batería y evitar usar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kaarten | mapas |
| downloaden | descargar |
| telefoons | teléfonos |
| offline | sin conexión |
| gebruiken | usar |
| batterij | batería |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
NL Handig is dat de 945 nu ook kaarten biedt – wat de 935 niet deed – evenals offline muziek en Garmin Pay, dus het is echt het complete pakket
ES El 945, convenientemente, ahora también ofrece mapas, que el 935 no tenía, así como música sin conexión y Garmin Pay, por lo que es en gran medida el paquete completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kaarten | mapas |
| biedt | ofrece |
| offline | sin conexión |
| muziek | música |
| en | y |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| complete | completo |
| pakket | paquete |
NL Er is een kleine prijsstijging ten opzichte van de vorige generatie, maar het voegt ook full-colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of run.
ES Hay un pequeño aumento en el precio con respecto a la generación anterior, pero también agrega mapas fuera de línea a todo color y funciones de llamada de emergencia para alertar a las personas si tiene un problema en su viaje o carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| vorige | anterior |
| generatie | generación |
| voegt | agrega |
| offline | fuera de línea |
| kaarten | mapas |
| mensen | personas |
| waarschuwen | alertar |
| probleem | problema |
| rit | viaje |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.
ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación paso a paso guiada por voz y mapas sin conexión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plan | planificar |
| bewaar | guardar |
| navigeer | navegar |
| komoot | komoot |
| en | y |
| terug | vuelta |
| komt | próxima |
| ook | casa |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.
ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.
ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.
ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigatie | navegación |
| en | y |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.
ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesprekken | conversaciones |
| wijzig | cambia |
| kaarten | tarjetas |
| borden | tableros |
| trello | trello |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afleveringen | episodios |
| downloaden | descargar |
| offline | sin conexión |
| privé | privadas |
| toevoegen | añadir |
| apps | aplicaciones |
| dit | lo |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| rss | rss |
| met behulp van | usando |
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
ES Disponible en el navegador y en dispositivos móviles (¡incluso cuando no tengas conexión!)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| browsers | navegador |
| en | y |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| zelfs | incluso |
| als | cuando |
NL De toekomst van de retail ligt zowel online als offline
ES 16 términos de correo electrónico que todo profesional de marketing debe conocer
NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.
ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| campagnes | campaña |
| vergroten | aumentar |
| relevantie | relevancia |
| respect | respeto |
| klant | clientes |
| offline | offline |
NL Op regels gebaseerde targeting voor offline doelgroepen
ES Segmentación basada en reglas para el público offline
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regels | reglas |
| gebaseerde | basada |
| offline | offline |
NL Definieerbare kenmerken voor offline personalisatie
ES Definición de atributos para la personalización offline
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kenmerken | atributos |
| personalisatie | personalización |
| offline | offline |
NL Update of optimaliseer de gegevens die gebruikt worden om offline mededelingen te personaliseren
ES Actualiza y optimiza los datos utilizados para personalizar comunicaciones en otros canales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| update | actualiza |
| gebruikt | utilizados |
| personaliseren | personalizar |
NL Selligent stelt u in staat om gerichte cross-channel messaging te gebruiken om offline abonnees ertoe te brengen terug te komen en meer content te consumeren
ES Selligent Marketing Cloud te permite utilizar mensajes multicanal para hacer que los suscriptores offline vuelvan y consuman más contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajes |
| gebruiken | utilizar |
| abonnees | suscriptores |
| brengen | hacer |
| en | y |
| meer | más |
| content | contenido |
| in staat | permite |
| offline | offline |
NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg
ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| documenten | documentos |
| of | o |
| offline | offline |
NL Beheer documenten op apparaat en bewerk ze offline.
ES Administra documentos en el dispositivo y edítalos sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | administra |
| documenten | documentos |
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| offline | sin conexión |
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
ES También hay disponibles aplicaciones de escritorio para la edición sin conexión y aplicaciones móviles nativas para iOS y Android.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| bewerken | edición |
| en | y |
| native | nativas |
| mobiele | móviles |
| ios | ios |
| android | android |
| desktop | escritorio |
NL Werk offline met uw documenten of beheer ze onderweg
ES Trabaja con tus documentos sin conexión o gestiónalos sobre la marcha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| offline | sin conexión |
| documenten | documentos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline kaarten weet offline kaarten sd kaarten paar kaarten h1n accepteert kaarten kaarten trello kaarten grafische kaarten gps kaarten kaarten heen kaarten zullen kaarten komen gratis kaarten oude kaarten beste kaarten — waardoor kaarten kaarten snel vanuit kaarten gebruiken kaarten betere kaarten kaarten en uitnodigingen microsd kaarten beste kaarten kaarten in close basketbal kaarten michelin kaarten gratis kaartenmakerxinteractieve kaarten football kaarten koppelen aan kaarten kaarten van all gemakkelijk leesbare kaarten offline offline af offline marketing offline facturering aanbieden zowel offline offline evenementen offline gebruikt apparaat offline offline werkt service offline offline functionaliteit offline toegang toch offline offline betaalmethode offline data offline winkelen evenementen offline offline verkopen offline winkelTraduzir offline kaarten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe