Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oefen dan thuis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oefen dan thuis" de holandês para espanhol

Traduções de oefen dan thuis

"oefen dan thuis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dan 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque año años cada caso como con con nosotros consultar contacto continuación correo correos crear cualquier cuando dan de de la de las de los debe decir del desde desde el después de dos durante día e el en en el en la en los entonces entre eres es ese eso esta estar este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande ha hace hacer han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo los luego línea mayor mejor mejores mucho mucho más muy más más allá más de más grande más que nada nadie ni ninguna no no es no hay nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otra otros para para el parte paso pero persona personal personas podría por pregunta pro problema productos puede pueden puedes que quieres qué razón respuesta saber se se puede sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un un poco una uno unos usar usted utilizando utilizar ver ves vez y y el ya ya que
thuis a a la a las a los a través de ahora al algo aquí así años aún cada casa com como con cosas cualquier cuando cuál cómo de de casa de la de las de los del desde desde casa diferentes donde dos durante día e ejemplo el en en casa en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto estos está están familia forma fácil hace hacer han hasta hay hecho hogar home incluso la la casa las le lo lo que los lugar mejor mejores mientras muchas mucho mucho más muchos más no nuestro nuestros o para para el pero persona poco por por ejemplo productos puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todas todo todos través tu tus un una uno varios vez vida y ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de oefen dan thuis

holandês
espanhol

NL Ben je in een positie waar je in het openbaar moet spreken, oefen dan thuis voor een spiegel

ES Si estás en una posición en la que necesites hablar en público, practica en casa en frente del espejo

holandês espanhol
positie posición
openbaar público
spiegel espejo

NL Ben je in een positie waar je in het openbaar moet spreken, oefen dan thuis voor een spiegel

ES Si estás en una posición en la que necesites hablar en público, practica en casa en frente del espejo

holandês espanhol
positie posición
openbaar público
spiegel espejo

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir en vivo a través de los productos Peloton.

holandês espanhol
en y
kunnen pueden
app aplicación

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir

holandês espanhol
en y
app aplicación

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir

holandês espanhol
en y
app aplicación

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir

holandês espanhol
en y
app aplicación

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir en vivo a través de los productos Peloton.

holandês espanhol
en y
s s
kunnen pueden
app aplicación

NL Oefen de 'als/dan-verklaringen' voor het geval je jezelf in een soortgelijke situatie bevindt in de toekomst

ES Practica afirmaciones sobre consecuencias en una situación similar en el futuro

holandês espanhol
soortgelijke similar
situatie situación

NL Als je de ander direct wilt confronteren, oefen dan eerst voor een spiegel wat je gaat zeggen.

ES Trata de ignorarla simplemente y júntate con otra gente.

holandês espanhol
ander otra

NL Ga je niet gemakkelijk om met persoonlijke relaties, oefen dan eerst met een goede vriend of familielid waar je vertrouwd mee bent.

ES Si te sientes tenso con las relaciones personales, practica con un amigo cercano o un familiar con el que te sientas cómodo.

holandês espanhol
persoonlijke personales
relaties relaciones
vriend amigo
vertrouwd familiar

NL Oefen dan seisho, wat heldere, transparante kalligrafie is die moet worden gedaan met mushin, een heldere geest

ES Después, conocerás un tipo de caligrafía clara y transparente llamada seisho, que es necesario practicar con mushin, es decir, con la mente clara

holandês espanhol
kalligrafie caligrafía
moet es necesario
geest mente

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

holandês espanhol
sterren estrellas

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

holandês espanhol
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

ES Esto es realmente útil si dejas tu reloj Gear o tu banda de ejercicios en casa mientras sales, usando solo tu teléfono Android para contar los pasos, luego pon tu Gear para salir a correr y dejar tu teléfono en casa.

holandês espanhol
of o
gebruikt usando
stappen pasos
tellen contar
en y
hardlopen correr
telefoon teléfono
handig útil
horloge reloj

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

ES Basan el ajuste de temperatura en cuándo va a estar en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuando no está

holandês espanhol
temperatuur temperatura
en y
verminderen reducen
rekening cuenta
niet no
passen ajuste

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

holandês espanhol
heb tengo
veel muchas
waardevolle valiosas
wil quiero
ontvangen recibir
filmmaker cineasta

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

ES Basan el ajuste de la temperatura en cuándo estará en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuándo no está

holandês espanhol
en y
verminderen reducen
rekening cuenta
niet no
passen ajuste
bent está

NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren

ES Demasiadas veces nos habíamos sentado en la oficina en casa, solo para que se apagara la calefacción porque pensaba que no estábamos en casa

holandês espanhol
kantoor oficina
verwarming calefacción
hij se
niet no
veel demasiadas
we nos

NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.

ES Esto le permite configurar dichos dispositivos para que cuando esté fuera de casa, si la cámara detecta movimiento fuera de la casa, pueda hacer cosas inteligentes como encender las luces para dar la ilusión de que alguien está en casa.

holandês espanhol
apparaten dispositivos
instellen configurar
camera cámara
beweging movimiento
detecteert detecta
slimme inteligentes
lichten luces

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

ES Entonces, si estás mucho en casa y no te preocupa que te roben a plena luz del día, puedes cambiar el horario para que coincida cuando estás en casa

holandês espanhol
veel mucho
en y
schema horario
aanpassen cambiar

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

holandês espanhol
heb tengo
veel muchas
waardevolle valiosas
wil quiero
ontvangen recibir
filmmaker cineasta

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

ES Con más personas que comienzan a trabajar desde casa, además de usar Internet en su hogar para jugar, transmitir entretenimiento y socializar. Vale la

holandês espanhol
mensen personas
werken trabajar
en y
internet internet
gamen jugar
entertainment entretenimiento

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

ES Sentimiento de seguridad y confortabilidad de estar en el hogar. Emoción generada por la familia, amigos o un lugar que se siente como hogar.

holandês espanhol
en y
voelen siente
vrienden amigos
plek lugar

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

holandês espanhol
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

ES Cada vez hay más gente que empieza a trabajar desde casa, además de utilizar su Internet doméstica para jugar, transmitir entretenimiento y socializar...

holandês espanhol
mensen gente
werken trabajar
en y
gebruiken utilizar
internet internet
gamen jugar
entertainment entretenimiento

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

ES Aprende a trabajar desde casa de manera efectiva mientras continúas en contacto con tus colegas y sigues manteniendo tu casa como un hogar.

NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?

ES Sí. ¿Ahora trabajas en casa o en la oficina? En casa, ¿verdad?

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

ES Practique y mejore sus habilidades con actividades de aprendizaje entre pares

holandês espanhol
en y
verbeter mejore
vaardigheden habilidades
leren aprendizaje

NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur

ES 1. La preparación es sinónimo de éxito: practicar y probar el equipo

holandês espanhol
voorbereiding preparación
en y
apparatuur equipo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente AvaTrade ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo
avatrade avatrade

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Admiral Markets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente Ayondo ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente Core Spreads ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?25. Alternativamente City Index ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
index index
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief ETX Capital biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente ETX Capital ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente London Capital Group ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
group group
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo
london london

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Markets.com ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente ThinkMarkets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?200. Alternativamente Pepperstone ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Plus500 ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente SpreadEx ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo
spreadex spreadex

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?500. Alternativamente UFX ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief XTB biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente XTB ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

holandês espanhol
openen abrir
minimum mínimo
storting depósito
alternatief alternativamente
xtb xtb
biedt ofrece
en y
account cuenta
live vivo

NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.

ES Practica todos los días. No mejorarás si no practicas tu voz de canto; de hecho, incluso podría empeorar.

holandês espanhol
beter mejorar

NL Oefen om je conversatie nog geloofwaardiger te maken in het onderbreken van je pop en andersom.

ES Practica hacerle interrupciones al muñeco y que él te las haga a ti. Esto hará que el diálogo sea más creíble.

NL Oefen op het 'geknepen' praten en het praten zonder je lippen te bewegen naast het realistisch en gesynchroniseerd met wat hij 'zegt' laten bewegen van je pop[15]

ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]

holandês espanhol
en y
lippen labios
bewegen mover
realistisch realista
zegt diga

NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.

ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.

holandês espanhol
problemen problemas
analyse analíticas
en y

NL Oefen je toespraak tegenover een collega terwijl je nog met de ontwikkeling ervan bezig bent

ES Practica el discurso enfrente de un colega mientras lo desarrolles

holandês espanhol
collega colega
terwijl mientras

NL Oefen om met een boeiende toon te spreken

ES Practica hablar con un tono interesante

holandês espanhol
toon tono
spreken hablar

NL Oefen een routine van zelfzorg uit

ES Practica una rutina de cuidado personal

holandês espanhol
routine rutina

Mostrando 50 de 50 traduções