Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nura project" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nura project" de holandês para espanhol

Traduções de nura project

"nura project" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

project a a la a los al aplicaciones cada con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde desde el detalles diseñador diseñadores diseño el proceso el trabajo empresa en en el entre equipo es esta este esto está están forma función gestión hacer hasta hay ideas información las lo los los proyectos manera mapas marketing no o objetivo para para el parte pero por proceso project proyecto proyecto de proyectos puede que si sitio sobre solo sus también tareas tipo todo todos trabajar trabajo tu ubicación un una y

Tradução de holandês para espanhol de nura project

holandês
espanhol

NL De geheime 'special sauce' die Nura producten zo, nou ja, Nura maakt, is de audio personalisatie technologie

ES La "salsa especial" secreta que hace que los productos Nura sean tan, bueno, Nura, es la tecnología de personalización de audio

holandês espanhol
zo tan
nou bueno
audio audio
personalisatie personalización
technologie tecnología

NL Sluit de nura gaming-microfoon aan en je kunt dit gepersonaliseerde geluid ook in de gamewereld meenemen.

ES Conéctelo al micrófono para juegos nura y podrá llevar este sonido personalizado al mundo de los juegos también.

holandês espanhol
en y
dit este
gepersonaliseerde personalizado
geluid sonido
meenemen llevar
microfoon micrófono
gaming juegos
kunt podrá

NL Sluit de nura gaming-microfoon aan en je kunt dit gepersonaliseerde geluid ook in de gamewereld meenemen.

ES Conéctalo al micrófono para juegos nura y podrás llevar este sonido personalizado también al mundo de los juegos.

holandês espanhol
en y
dit este
gepersonaliseerde personalizado
geluid sonido
meenemen llevar
microfoon micrófono
gaming juegos

NL Nura's innovatieve benadering van geluidsverpersoonlijking heeft het geschopt tot de true-wireless (TWS) markt. En het is nogal wat.

ES El innovador enfoque de Nura sobre la personalización del sonido ha llegado al mercado de los sistemas inalámbricos (TWS). Y es todo un

holandês espanhol
innovatieve innovador
benadering enfoque
markt mercado
en y
wireless inalámbricos
tws tws

NL Nura biedt zijn gepersonaliseerde geluidskoptelefoon aan voor Prime Day

ES Nura ofrece sus auriculares con sonido personalizado en oferta para el Prime Day

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizado
day day

NL (Pocket-lint) - Als u de hoofdtelefoons van de afgelopen jaren slechts terloops in de gaten hebt gehouden, is de kans groot dat u Nura hebt gemist

ES (Pocket-lint) - Si sólo has estado pendiente del sector de los auriculares en los últimos años, es muy probable que no hayas visto a Nura

holandês espanhol
hoofdtelefoons auriculares
jaren años
slechts sólo
groot muy

NL Als u nog geen paar oordopjes hebt gevonden waarvan u vindt dat ze het geluid voor uw oren leveren, dan is het systeem van Nura misschien iets voor u.

ES Si todavía no ha encontrado un par de auriculares que le ofrezcan el sonido que necesita, el sistema de Nura puede ser el adecuado para usted.

holandês espanhol
gevonden encontrado
leveren ofrezcan

NL Voor Nura betekende dit dat ze met een ontwerp moesten komen dat zo ver mogelijk van de AirPods afstaat

ES Para Nura, eso significó idear un diseño lo más alejado posible de los AirPods

holandês espanhol
ontwerp diseño
mogelijk posible
airpods airpods

NL NuraTrue, daarentegen, heeft het Nura-logo in chroom dat in het ruwe zwarte plastic aan de buitenkant is uitgesneden.

ES NuraTrue, por su parte, presenta el logotipo de Nura en cromo cortado en su plástico negro exterior de textura más rugosa.

holandês espanhol
chroom cromo
zwarte negro
plastic plástico
buitenkant exterior
logo logotipo

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere hoofdtelefoons heeft Nura het niet op een "vrij standaard" manier gedaan

ES Eso puede parecer bastante estándar, pero con los anteriores auriculares Nura no ha hecho las cosas de forma "bastante estándar"

holandês espanhol
lijkt parecer
misschien puede
vrij bastante
eerdere anteriores
hoofdtelefoons auriculares
gedaan hecho

NL In tegenstelling tot sommige andere methoden waarbij u handmatig frequenties moet selecteren die u hoort met behulp van een app, doet Nura het allemaal voor u.

ES A diferencia de otros métodos que te piden que selecciones manualmente las frecuencias que escuchas mediante una aplicación, Nura lo hace todo por ti.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
andere otros
methoden métodos
handmatig manualmente
frequenties frecuencias
app aplicación

NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, maakt de Nura-app een profiel dat dat voor jou doet.

ES Así, si eres especialmente sensible a las frecuencias altas y necesitas un refuerzo para los tonos medios o las notas bajas, la aplicación Nura creará un perfil que lo haga por ti.

holandês espanhol
gevoelig sensible
hoge altas
frequenties frecuencias
nodig necesitas
lagere bajas
tonen tonos
profiel perfil
doet haga
app aplicación

NL Nura profileert zich als een vooruitstrevend technologiebedrijf - en dat betekent een aantal vrij geavanceerde functies die niet elke oortelefoon zal bieden

ES Nura se presenta como una empresa de tecnología muy avanzada, lo que implica algunas características bastante avanzadas que no todos los auriculares ofrecen

holandês espanhol
betekent implica
functies características
oortelefoon auriculares
bieden ofrecen

NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de immersiemodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt

ES Una de las mejores cosas del sonido Nura -una vez personalizado y con el modo de inmersión activado- es que descubre todas esas capas ocultas de la música

holandês espanhol
dingen cosas
gepersonaliseerd personalizado
ingeschakeld activado
verborgen ocultas
lagen capas

NL Het enige gevoel dat we echt krijgen bij het wisselen tussen de Nura en andere 'buds' is hoe de laatste sommige elementen die we anders zouden missen, echt optilt

ES La única sensación que tenemos al pasar de Nura a otros auriculares es que estos últimos realzan algunos de los elementos que de otro modo se perderían

holandês espanhol
gevoel sensación
elementen elementos
laatste últimos

NL Als u wilt, kunt u de personalisatie uitschakelen en naar de knoppen van de Nura luisteren in de neutrale stand, wat - in onze ervaring - een minder interessant, vlakker geluid betekent.

ES Ahora bien, si quieres puedes desactivar la personalización y escuchar los 'brotes' del Nura en neutro, lo que -en nuestra experiencia- supone un sonido menos interesante y más plano.

holandês espanhol
personalisatie personalización
uitschakelen desactivar
en y
neutrale neutro
ervaring experiencia
minder menos
interessant interesante

NL Als u nog geen paar oordopjes hebt gevonden waarvan u denkt dat ze 'het' geluid voor uw oren leveren, is het systeem van Nura misschien iets voor u.

ES Si todavía no ha encontrado un par de auriculares que le proporcionen "el" sonido para sus oídos, el sistema de Nura podría ser el adecuado para usted.

holandês espanhol
gevonden encontrado

NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.

ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".

holandês espanhol
project proyecto
materialen materiales
verzamelen reunir
onderzoek investigar
tekst texto
schilderen pintar

NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.

ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".

holandês espanhol
project proyecto
materialen materiales
verzamelen reunir
onderzoek investigar
tekst texto
schilderen pintar

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente

holandês espanhol
simpel fácil
partijen parte
vooraf adelantado

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.

holandês espanhol
verschillen variar

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

holandês espanhol
project proyecto
brein cerebro

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

holandês espanhol
mei mayo
werd fue
verplaatst movido
en y
versie versión
steun apoyo
free libre
software software
project proyecto
org org
uitgebracht lanzado

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

ES Los plazos de este proyecto eran muy ajustados, ya que el banco tenía que lanzar la versión actualizada de la aplicación tres meses después del inicio del proyecto

holandês espanhol
project proyecto
erg muy
bank banco
bijgewerkte actualizada
maanden meses
begin inicio
was eran

NL Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

ES Como novedad, además, pueden editarse directamente las fotografías utilizadas en un proyecto de ifolor desde el proyecto en «Fotos».

holandês espanhol
bovendien además
kunnen pueden
gebruikte utilizadas
s s
direct directamente

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

ES ¿Cuál es el volumen continuo de confirmaciones que se darán en el proyecto? ¿Es un proyecto establecido con un largo historial que puede tardar un poco en descargarse?

holandês espanhol
doorlopend continuo
project proyecto
gevestigd establecido
lange largo
geschiedenis historial

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos

holandês espanhol
zijn ser
team equipos
documentatie documentación
project proyectos
bewaren conservar
eenvoudig fácil
locatie ubicación
broncode código

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?

holandês espanhol
stadium etapa
recente recientes
keuze elección
technologie tecnología
en y

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.

holandês espanhol
deelnemers participantes
project project
exclusief exclusivo
en y

NL Schoolprojecten komen in verschillende vormen en het exacte proces dat je zult moeten doorlopen om er een succes van te maken varieert van project tot project, en is ook afhankelijk van het vak

ES Los proyectos para la escuela pueden tener distintas formas, y el proceso exacto que necesitarás para crear uno exitoso dependerá del proyecto, la materia y la clase

holandês espanhol
en y
exacte exacto

NL Zodra je hebt besloten hoe je het project gaat maken, creëer je een overzicht van je project

ES Una vez que decidas cómo quieres hacer el proyecto, prepara un bosquejo

holandês espanhol
project proyecto

NL Bijvoorbeeld, stel dat je vier weken hebt om je project te voltooien en de laatste week besteed je aan het schilderen en samenvoegen van het project

ES Por ejemplo, si tienes cuatro semanas para completar el proyecto, establece que pasarás la última semana pintando y reuniendo todo para finalizarlo

holandês espanhol
stel establece
project proyecto
voltooien completar
en y
laatste última

NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.

ES Pruebe su nuevo proyecto usando FandangoSEO (Añada su sitio en la pestaña Configuración del Proyecto - Etapa) y encuentre cualquier error.

holandês espanhol
test pruebe
nieuwe nuevo
project proyecto
fandangoseo fandangoseo
voeg añada
site sitio
configuratie configuración
tabblad pestaña
en y
vind encuentre
fouten error
met behulp van usando

NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn

ES Los mapas mentales son organizadores visuales que proporcionan una perspectiva fantástica de todo un proyecto y garantizan que todos sus miembros siempre se encuentren en la misma sintonía

holandês espanhol
mappen mapas
project proyecto
en y
leden miembros
overzicht perspectiva

NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.

ES Para quienes necesitan una herramienta más completa para gestionar sus proyectos, existe MeisterTask: un gestor de proyectos en línea, intuitivo, que se integra perfectamente con MindMeister.

holandês espanhol
meer más
project proyectos
online en línea
naadloos perfectamente
integreert integra
er existe

NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.

ES Para gestionar los proyectos de una manera más elaborada, utiliza la integración de MindMeister con MeisterTask y sincroniza tareas a la perfección entre tu mapa mental y un ágil tablero de proyectos.

holandês espanhol
meer más
management gestionar
integreren integración
en y
map mapa

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

holandês espanhol
houd mantén
locatie ubicación
en y
selecteer selecciona

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

holandês espanhol
wereld mundo
beschermen protección
project project
en y
minimaal mínimo
mag puedes

NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

holandês espanhol
is es
project project
en y
gastheer anfitrión
populaire popular
podcast podcast

NL Zij kan immers niet los van de andere actoren van het project werken en moet vanaf de allereerste fasen van het project worden geïntegreerd

ES De hecho, no puede trabajar de forma desconectada de los demás actores del proyecto y debe integrarse desde las primeras fases del mismo

holandês espanhol
fasen fases

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

ES El curso de especialidad Project AWARE es una introducción a Project AWARE como movimiento global en la protección de los océanos

holandês espanhol
project project
wereldwijde global
beweging movimiento
beschermen protección
cursus curso

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas

holandês espanhol
voor de
bieden proporcionan
interessante interesantes
zoals como
project proyecto
team equipo
informatie información
contacten contactos
recensies reseñas
enkel único

NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.

ES ¡Claro! Puede crear distintos proyectos para un mismo cliente, así le resultará más fácil agrupar las notas, las facturas y los presupuestos. Además, puede incluir varios contactos por proyecto.

holandês espanhol
kunt puede
aanmaken crear
klant cliente
aantekeningen notas
facturen facturas
contactpersonen contactos
groeperen agrupar
toevoegen incluir

NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren

ES 1 suscripción = 1 proyecto Dependiendo de la suscripción que hayas elegido, puedes publicar tu proyecto en varias plataformas (web, iOS, Android)

holandês espanhol
abonnement suscripción
project proyecto
gekozen elegido
meerdere varias
platforms plataformas
web web
ios ios
android android
publiceren publicar

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

ES Tiene experiencia en el manejo de un proyecto de extremo a extremo utilizando la habilidad. Esto se puede verificar revisando su código, capturas de pantalla, comprendiendo la escala/impacto/desafíos del proyecto.

holandês espanhol
ervaring experiencia
code código
screenshots capturas de pantalla
schaal escala
impact impacto
uitdagingen desafíos
end extremo
met behulp van utilizando

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

holandês espanhol
houd mantén
locatie ubicación
en y
selecteer selecciona

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

holandês espanhol
project proyecto
brein cerebro

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

holandês espanhol
houd mantén
locatie ubicación
en y
selecteer selecciona

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

holandês espanhol
houd mantén
locatie ubicación
en y
selecteer selecciona

Mostrando 50 de 50 traduções