NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
Traduzir "noodzakelijke cookies helpen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noodzakelijke cookies helpen" de holandês para espanhol
Traduções de noodzakelijke cookies helpen
"noodzakelijke cookies helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de noodzakelijke cookies helpen
holandês
espanhol
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | estrictamente |
| en | y |
| kunt | pueda |
| navigeren | navegar |
| gebruiken | utilizar |
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
ES Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son fundamentales para que puedas navegar por nuestro sitio web y utilizar sus funciones. Sin estas cookies no se pueden ofrecer servicios como los carritos de compra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| surfen | navegar |
| en | y |
| gebruiken | utilizar |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | estrictamente |
| en | y |
| kunt | pueda |
| navigeren | navegar |
| gebruiken | utilizar |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | estrictamente |
| en | y |
| kunt | pueda |
| navigeren | navegar |
| gebruiken | utilizar |
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web (servicios de Estados Unidos incl.). Algunas son esenciales, otras nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario. Puedes aceptar estas cookies innecesarias configurándolas individualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sommige | algunas |
| andere | otras |
| verbeteren | mejorar |
| accepteren | aceptar |
| individueel | individualmente |
NL Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet goed functioneren.
ES Las cookies necesarias ayudan a que un sitio web sea utilizable al permitir funciones básicas como la navegación por las páginas y el acceso a áreas seguras del sitio web. El sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| helpen | ayudan |
| bruikbaar | utilizable |
| beveiligde | seguras |
| goed | correctamente |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technisch | técnicamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| doeleinden | fines |
| sociale | sociales |
| integreren | integrar |
| content | contenido |
| personaliseren | personalizar |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technisch | técnicamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| doeleinden | fines |
| sociale | sociales |
| integreren | integrar |
| content | contenido |
| personaliseren | personalizar |
NL Met uitzondering van de strikt noodzakelijke cookies, kun je alle cookies uitschakelen
ES Puedes desactivar todas las cookies excepto las necesarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| uitschakelen | desactivar |
| uitzondering | excepto |
NL Strikt noodzakelijke cookies Deze cookies zijn essentieel om u in staat te stellen op de site te surfen en de functies ervan te gebruiken
ES Cookies estrictamente necesarias Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el sitio y utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| en | y |
| functies | funciones |
| gebruiken | utilizar |
NL Noodzakelijke cookies schakelen kern functionaliteiten in. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies en kan alleen uitgeschakeld worden door het veranderen van jouw browser voorkeuren.
ES Las cookies necesarias habilitan la funcionalidad principal. El sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies y solo puede desactivarse cambiando las preferencias de tu navegador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| functionaliteiten | funcionalidad |
| goed | correctamente |
| functioneren | funcionar |
| browser | navegador |
| voorkeuren | preferencias |
NL Gebruikers hebben de mogelijkheid om cookies te aanvaarden of te weigeren (Targeting, Functionele en Prestatiecookies), met uitzondering van de strikt noodzakelijke cookies voor het functioneren van de website
ES Los usuarios tienen la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies (de orientación, funcionales y de rendimiento), salvo aquellas estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| mogelijkheid | posibilidad |
| cookies | cookies |
| aanvaarden | aceptar |
| weigeren | rechazar |
| functionele | funcionales |
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| functioneren | funcionamiento |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren. Deze cookies zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website, anoniem.
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | correctamente |
| anoniem | anónima |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website. Deze cookies zorgen anoniem voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website.
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anoniem | anónima |
| goede | correctamente |
| werking | funcionalidades |
NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden
ES Cookies estrictamente necesarias (clase A): estas son cookies necesarias para ofrecer servicios y funciones concretos que has solicitado
NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses
ES Podemos utilizar cookies propias y de terceros para ofrecerte publicidad relevante para tus intereses
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikmaken | utilizar |
| cookies | cookies |
| en | y |
| derden | terceros |
| advertenties | publicidad |
| interesses | intereses |
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
ES Sin estas cookies estrictamente necesarias, los servicios en línea que haya solicitado (como cestas de la compra o su factura en la pantalla de compra) no pueden proporcionarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| online | en línea |
| diensten | servicios |
| rekening | factura |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| functioneren | funcionamiento |
| goed | correcto |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goede | correctamente |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
ES Las cookies estrictamente necesarias garantizan funcionalidades sin las que el usuario no podría navegar correctamente por esta página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| garanderen | garantizan |
| functies | funcionalidades |
NL De volgende strikt noodzakelijke cookies worden op onze website gebruikt:
ES En nuestra página web utilizamos las siguientes cookies estrictamente necesarias:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| onze | nuestra |
| gebruikt | utilizamos |
NL Bevestigt dat andere noodzakelijke cookies worden ingesteld
ES Confirma el uso de otras cookies necesarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigt | confirma |
| andere | otras |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
ES Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para navegar por un sitio web y poder utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| functies | funciones |
| gebruiken | utilizar |
NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.
ES El art. 6 apdo. 1 frase 1 letra f del RGPD constituye el fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales haciendo uso de las cookies técnicamente necesarias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wettelijke | jurídico |
| grondslag | fundamento |
| verwerken | tratamiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| technisch | técnicamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| art | art |
| zin | frase |
| f | f |
| avg | rgpd |
| met behulp van | uso |
NL Het doel van het gebruik van technisch absoluut noodzakelijke cookies is het gebruik van websites voor de gebruikers te vereenvoudigen
ES La finalidad del uso de las cookies técnicamente imprescindibles es agilizar el uso de los sitios web a los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | finalidad |
| technisch | técnicamente |
| cookies | cookies |
NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.
ES Los datos de usuario recopilados mediante las cookies técnicamente esenciales no son utilizados para crear perfiles de usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technisch | técnicamente |
| noodzakelijke | esenciales |
| cookies | cookies |
| aanmaken | crear |
| gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
NL Het doel van het gebruik van technisch noodzakelijke cookies is om het gebruik van websites voor gebruikers te vereenvoudigen
ES La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | finalidad |
| technisch | técnicamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| vereenvoudigen | simplificar |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen de werking van functies die nodig zijn om onze webpagina’s te kunnen gebruiken zoals ze bedoeld zijn
ES Las cookies estrictamente necesarias garantizan el correcto funcionamiento de nuestra página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| garanderen | garantizan |
NL Voor deze strikt noodzakelijke cookies op onze website hebben we je toestemming niet nodig
ES Su consentimiento no es necesario para el uso de cookies estrictamente necesarias en esta página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| toestemming | consentimiento |
NL Daarom kunnen strikt noodzakelijke cookies ook niet individueel worden in- of uitgeschakeld.
ES Por esta razón, no es posible activar/desactivar las cookies estrictamente necesarias de forma individual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| individueel | individual |
NL Noodzakelijke cookies zijn benodigd voor kernfunctionaliteit, zoals beveiliging, netwerkbeheer en toegankelijkheid
ES Las cookies necesarias permiten la ejecución de las funciones básicas del sitio, como la seguridad, la gestión de red y la accesibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| zoals | como |
| beveiliging | seguridad |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Er is geen toestemming nodig voor het gebruik maken van noodzakelijke cookies.
ES No es necesario otorgar el consentimiento para el uso de las cookies necesarias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toestemming | consentimiento |
| cookies | cookies |
NL Door op weigeren te klikken ontvang je geen persoonlijke inhoud en alleen noodzakelijke cookies voor een goede werking van de site
ES También puedes seleccionar la opción Rechazar y, en ese caso, no recibirás contenido personalizado y solo usaremos las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weigeren | rechazar |
| persoonlijke | personalizado |
| inhoud | contenido |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| werking | funcionamiento |
NL Deze website gebruikt alleen noodzakelijke cookies om optimaal te kunnen functioneren. Details hierover kunt u bekijken onder "Cookie-instellingen". Cookie instellingen AANVAARDEN
ES Este sitio web sólo utiliza las cookies necesarias para garantizar su óptimo funcionamiento. Puede ver los detalles de esto en "Configuración de las cookies". Configuración de las cookiesACEPTAR
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| alleen | sólo |
| noodzakelijke | necesarias |
| functioneren | funcionamiento |
| bekijken | ver |
| instellingen | configuración |
| optimaal | óptimo |
| u | los |
NL Wij gebruiken alleen noodzakelijke cookies om uw surfervaring te ondersteunen
ES Sólo utilizamos las cookies necesarias para apoyar su experiencia de navegación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wij | su |
| gebruiken | utilizamos |
| alleen | sólo |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| ondersteunen | apoyar |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
ES Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para navegar por un sitio web y poder utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| functies | funciones |
| gebruiken | utilizar |
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
ES Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para navegar por un sitio web y poder utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| functies | funciones |
| gebruiken | utilizar |
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
ES Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para navegar por un sitio web y poder utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| functies | funciones |
| gebruiken | utilizar |
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
ES Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para navegar por un sitio web y poder utilizar sus funciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| cookies | cookies |
| functies | funciones |
| gebruiken | utilizar |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutamente |
| goed | correctamente |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
ES Las cookies estrictamente necesarias garantizan funcionalidades sin las que el usuario no podría navegar correctamente por esta página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| garanderen | garantizan |
| functies | funcionalidades |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technisch noodzakelijke cookies noodzakelijke cookies strikt noodzakelijke cookies helpen en helpen noodzakelijke betaling noodzakelijke gegevens noodzakelijke stap noodzakelijke stappen noodzakelijke cookie noodzakelijke gegevens noodzakelijke technische ondersteuning noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen naast technisch noodzakelijke cookies helpen cookies en cookies helpen ontwerpers helpen helpen erachter helpen vanaf helpen fraude oplossingen helpen technologieën helpen producten helpen teams bieden helpen zullen helpen hen helpen landen helpen coaches helpen helpen jou vervolgens laten helpen helpen advertenties verkopers helpen helpen geld helpen sturen helpen leren team helpen willen helpen helpen brengen organisaties helpen zal helpen jou helpen helpen recensies helpen hen show helpen klanten helpen iedereen helpen helpen komoot helpen beter handje helpen helpen snelTraduzir noodzakelijke cookies helpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe