NL Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen. Sommigen willen misschien geen hulp. Je kunt terloops zeggen, 'Hé Annie, ik ben eerder klaar dan ik had gedacht en kan je een handje helpen als je wilt.'[16]
"handje helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen. Sommigen willen misschien geen hulp. Je kunt terloops zeggen, 'Hé Annie, ik ben eerder klaar dan ik had gedacht en kan je een handje helpen als je wilt.'[16]
ES Sé amable cuando te ofrezcas a ayudar a un colega. Algunos podrían no querer ayuda. Podrías mencionar de forma casual algo como “Oye Alice, terminé mi trabajo temprano y pensé que podría ayudarte”.[16]
holandês | espanhol |
---|---|
collega | colega |
geen | no |
en | y |
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
ES Nuevas páginas son sólo el comienzo. Es fácil para otros contribuir y ayudar a que sea impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
pagina | páginas |
s | s |
begin | comienzo |
anderen | otros |
en | y |
geweldig | impresionante |
NL Wij geloven in het leveren van een vriendelijke, betrouwbare service waarop u kunt rekenen. Dus wat u ook nodig heeft, laat het ons weten! Een van ons team staat altijd klaar om een handje te helpen.
ES Creemos en ofrecer un servicio cercano y de confianza. Para cualquier cosa que necesite, ¡contacte con nosotros! Nuestro equipo estará encantado de ayudarle.
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | ofrecer |
betrouwbare | de confianza |
nodig | necesite |
NL Vluchtelingen een handje helpen op de arbeidsmarkt
ES Ayuda para los refugiados en el mercado laboral
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayuda |
NL Wat je plannen ook zijn dit jaar, Meetup kan een handje helpen
ES No importa lo que quieras hacer este año, Meetup puede ayudarte
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
helpen | ayudarte |
NL Wat je plannen ook zijn dit jaar, Meetup kan een handje helpen
ES No importa lo que quieras hacer este año, Meetup puede ayudarte
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
helpen | ayudarte |
NL Als het gaat om de organisatie van bedrijfsevenementen op maat waarbij gezelligheid en een fijne tijd vooropstaan, kunnen onze hotels uw projecten een handje helpen.
ES Cuando se trate de organizar eventos profesionales a medida, donde la convivencia y los buenos momentos sean la clave, nuestros hoteles sabrán dotar de vida a sus proyectos.
NL De functie moet het gemakkelijker maken om een handje te hebben bij waar uw kinderen naar luisteren in de app.
ES La función debería facilitar el control de lo que sus hijos escuchan en la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
moet | debería |
kinderen | hijos |
luisteren | escuchan |
NL De functie moet het gemakkelijker maken om een handje te hebben bij waar uw kinderen naar luisteren in de app.
ES La función debería facilitar el control de lo que sus hijos escuchan en la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
moet | debería |
kinderen | hijos |
luisteren | escuchan |
NL Voor een handje vol haver als beloning gaan muilezels zelfs boodschappen voor je doen Tony Krähenbühl
ES Si las premia con un puñado de copos de avena, las mulas son capaces hasta de ir a hacerle la compra Tony Krähenbühl
holandês | espanhol |
---|---|
tony | tony |
NL Dominance MMA begon met een handje vol klanten en bloeide later op tot een van de top MMA management bedrijven in het vechtspel
ES Dominance MMA comenzó con una mano llena de clientes y más tarde floreció en una de las principales empresas de gestión de MMA en el juego de la lucha
NL Als u een ander afbeeldingsgebied wilt bekijken, sleept u met het handje dat in de voorvertoning wordt weergegeven.
ES Para ver un área de imagen diferente, arrastre el icono de mano que aparece en la previsualización.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
gamers | jugadores |
prijzen | precios |
nieuwe | nueva |
tech | tecnología |
content | contenido |
creëren | crear |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | amantes |
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
ES Todas las mejores plataformas de alojamiento de podcasts te ayudarán con estos pasos, pero también tenemos una guía de directorio de podcasts que debería ayudarte a empezar también.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcasts |
hosting | alojamiento |
stappen | pasos |
gids | guía |
moet | debería |
directory | directorio |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
teams | equipos |
planeet | planeta |
kracht | poder |
software | software |
de mensheid | humanidad |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
resultaat | resultado |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
contact | conecte |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
klanten | clientes |
life | vida |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
instructies | instrucciones |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
mensen | personas |
toegang | acceso |
gegevens | datos |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
ES Deben contar con el apoyo del equipo de seguridad para facilitar el cumplimiento: estamos aquí para ayudar a nuestros equipos a ayudarnos
holandês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
er | aquí |
NL Nu is het tijd dat wij jou helpen! Of je je community met een trainigsvideo wilt inspireren of online sportkleding wilt verkopen, wij helpen je een unieke website te bouwen
ES Ahora es el momento de dar a conocer tus servicios al mundo, y nosotros vamos a ayudarte
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Er zijn genoeg tools op de markt die je helpen met CRO en er zijn tools die je helpen de data die je verzamelt inzichtelijk te maken
ES Establecida en los Países Bajos en 2017, esta organización única ha despegado desde entonces y ahora está presente en más de 10 países europeos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
te | en |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
ES Pase más tiempo ayudando a sus clientes y menos tiempo empantanado con el correo electrónico, las reuniones y el trabajo administrativo. Quip para Customer 360 está aquí para serle útil.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
tijd | tiempo |
vergaderingen | reuniones |
administratief | administrativo |
werk | trabajo |
helpen | ayudando |
e | electrónico |
er | aquí |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
holandês | espanhol |
---|---|
nadat | cuando |
keuze | elección |
en | y |
wijzigen | cambio |
laatste | última |
Mostrando 50 de 50 traduções