Traduzir "neurochirurgieteams hebben apparatuur" para espanhol

ES Si prefieres ejercitarte en interiores, utiliza aparatos cardiovasculares como la cinta caminadora. Puedes acudir al gimnasio o comprar una de estas máquinas. Incluso podrías buscar aparatos deportivos usados.

• utiliza aparatos cardiovasculares
• cinta caminadora
• máquinas
• Incluso podrías buscar
• deportivos

ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?

• fabricante
• distribuidor de equipos
• informática
• telecomunicaciones
• software
• medicina
• sector audiovisual
• automovilístico
• industrial

ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.

• sólido con actividades
• necesidades de gestión
• equipos de TI
• móviles
• equipos médicos
• industriales

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

• Descubra el software
• estantería
• activos fantasma
• evite las compras

ES Mantenimiento de equipos navales: ¿por qué monitorizar, qué equipos y cómo?

• Mantenimiento de equipos
• qué monitorizar
• qué equipos
• cómo

ES Desenterrar valiosos recursos requiere gran precisión y el uso de equipos resistentes y fiables. Ofrecemos toda la gama de herramientas y equipos: tecnologías de control de flujo, compresores de aire, vehículos utilitarios, elevadores y cabrestantes.

• Desenterrar valiosos recursos
• precisión
• equipos resistentes
• fiables
• herramientas
• equipos
• tecnologías de control
• flujo
• compresores de aire
• vehículos utilitarios
• elevadores

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

• luz resulta esencial
• Albert
• Siempre se asegura
• equipo
• fuentes de luz
• mano
• equipo correcto modela

ES Mantenimiento predictivo: Aprovecha los datos del sensor para determinar el rendimiento en tiempo real de los equipos industriales y, según la información histórica del sensor, la probabilidad de falla del equipo.

• Mantenimiento predictivo
• sensor para determinar
• equipos industriales
• sensor
• probabilidad de falla

ES Necesito mis herramientas para trabajar y las quiero para trabajar siempre. Profoto D1 es totalmente fiable.

• Necesito mis herramientas
• trabajar
• quiero para trabajar
• Profoto es totalmente

ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?

• fabricante
• distribuidor de equipos
• informática
• telecomunicaciones
• software
• medicina
• sector audiovisual
• automovilístico
• industrial

ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.

• sólido con actividades
• necesidades de gestión
• equipos de TI
• móviles
• equipos médicos
• industriales

ES So FIT ofrece los últimos adelantos en equipamiento de ejercicio y bienestar con ultramodernas máquinas Kinesis y Life Fitness para que los huéspedes puedan sentirse radiantes y saludables en todo momento. Entrenador personal bajo petición.

• So FIT ofrece
• ejercicio
• bienestar con ultramodernas
• Kinesis
• huéspedes puedan sentirse
• Entrenador personal bajo

ES El equipo esencial de podcast que necesitará en el 2021 es:

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su apariencia austera, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

• Bueno
• dondequiera que estuviera
• lugar
• equipo
• porque a pesar
• apariencia austera
• realmente

ES En cuanto al otro trimestre, alrededor de 2.700 sitios en 23 de las áreas más grandes del Reino Unido tendrán equipo presente de ambas redes.

• cuanto al otro
• alrededor de sitios
• áreas más grandes
• Reino Unido tendrán
• presente de ambas

ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.

• proyecto
• Roq
• precisión

ES Para ser fotógrafo, no basta con tener el equipo y capturar imágenes de paisajes u objetos

• fotógrafo
• equipo
• u objetos

ES Y para ello necesitan un equipo con una fiabilidad garantizada en todo momento.

ES En cuanto al otro trimestre, alrededor de 2700 sitios en 23 de las áreas más grandes del Reino Unido tendrán equipo presente de ambas redes.

• cuanto al otro
• alrededor de sitios
• áreas más grandes
• Reino Unido tendrán
• presente de ambas

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su aspecto austero, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

• Bueno
• dondequiera que estuviera
• lugar
• equipo
• porque a pesar
• aspecto austero
• realmente

ES Y para ello necesitan un equipo con una fiabilidad garantizada en todo momento.

ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.

• proyecto
• Roq
• precisión

ES Cualquiera que se dedique a los podcasts sueña con equipos de audio. ¿Y si le regalas a esa persona apasionada del podcasting algo que siempre ha querido tener?

• audio
• regalas a esa
• apasionada del podcasting
• siempre ha querido

ES Este mecanismo permite a los usuarios rastrear o deshabilitar remotamente el equipo de Apple, siempre y cuando hayan configurado sus iPhones, iPad o Mac con su ID de Apple

• usuarios rastrear
• Apple
• siempre
• iPad

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

• comenzó por amor
• entonces hemos investigado
• hemos aprendido
• hemos compartido
• camino
• ayudaron a difundir

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

• comenzó por amor
• entonces hemos investigado
• hemos aprendido
• hemos compartido
• camino
• ayudaron a difundir

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

• movilidad
• nube están acabando
• instalación de aplicaciones
• hardware local
• asegurar el tráfico

ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.

• Bueno
• micrófonos vocales cuestan
• necesitará un puñado

ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.

• fundador de Podcast
• sitio de educación
• industria
• ayudado a miles
• iniciar
• desarrollar un podcast
• encanta probar nuevos

ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.

• segura
• nuestras aplicaciones móviles
• personal

ES Podcast Gear & Equipment: Micrófonos, mezcladores, soportes y más

• Podcast Gear
• Equipment
• Micrófonos
• mezcladores
• soportes

ES Además, echa un vistazo al kit de inicio de podcasting para obtener recomendaciones más específicas sobre el equipo dependiendo del número de huéspedes que tengas

• echa un vistazo
• kit de inicio
• podcasting para obtener
• dependiendo del número
• huéspedes que tengas

ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.

• incluyen un lector
• tarjetas SD
• puerto HDMI
• dongles para conectar

ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional

• usar los micrófonos
• segura sin necesidad
• equipo adicional

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

• tienes un equipo
• USB
• mira justo debajo
• MIDI'

ES Este es un micrófono USB para que puedas estar listo en minutos, sin necesidad de equipo adicional.

• puedas estar listo
• minutos
• necesidad de equipo

ES Competencias técnicas de los equipos

• equipos

ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos profesionales y propone soluciones que integran el abastecimiento, la financiación y sus servicios conexos, hasta la restitución y el reacondicionamiento.

• Olinn
• equipos profesionales
• abastecimiento
• financiación
• conexos
• restitución

ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo del ciclo de vida de los equipos.

• Olinn

ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos

• gases de efecto
• evitados anualmente gracias

ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.

• conectividad remota ofrece
• sistemas

ES Reduzca gastos de viajes, alquileres y equipos para el espacio de oficinas.

• alquileres

ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.

• identificadores de equipos
• MEID
• serie electrónicos
• ESN
• TIA

ES No es un equipo de la más alta calidad, pero funciona bien y tiene un gran valor.

• alta calidad
• funciona bien

ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.

• está permitido recolectar
• consentimiento previo
• Tampoco puedes pedir
• tus equipos informáticos
• iPad

ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto

• nave se acopló
• entregando suministros
• aterrizar de regreso
• Ripley intacto

ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey

• proporcionar el dispositivo
• software
• conexiones a Internet
• demás equipos
• necesite para descargar
• instalar
• utilizar Honey

ES Se utilizan varias tecnologías de seguridad digital para garantizar que el proceso de apertura de la nueva cuenta y de incorporación del cliente sea seguro para el cliente, sus dispositivos y la institución financiera

• utilizan varias tecnologías
• proceso de apertura
• incorporación del cliente
• dispositivos
• institución financiera

ES Sin necesidad de albergar equipos en las instalaciones: con la autenticación como servicio, las instituciones financieras pueden reducir los gastos operativos de los departamentos de TI.

• necesidad de albergar
• instalaciones

ES No hay personal informático adicional: los equipos informáticos requieren mantenimiento y sustitución

• personal informático adicional
• equipos informáticos requieren
• sustitución