NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
Traduzir "metalen heftuiteinde" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metalen heftuiteinde" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de metalen heftuiteinde
holandês
espanhol
ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metalen | metálico |
| messen | cuchillos |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.
NL De grote magneetklemmen (metalen klemmen met hierin geïntegreerde magneten) zijn bovendien prima geschikt voor het bevestigen van informatiemateriaal, bordjes en complete brochures aan machines, werkbanken, rekken, metalen deuren of metalen ladenkasten
ES Las pinzas magnéticas grandes (pinzas metálicas con un imán integrado) son ideales para fijar información, señales y folletos completos en máquinas, bancos de trabajo, estantes, puertas metálicas y taquillas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| metalen | metálicas |
| geïntegreerde | integrado |
| magneten | imán |
| bevestigen | fijar |
| complete | completos |
| brochures | folletos |
| machines | máquinas |
| deuren | puertas |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
ES Los metales son productos populares para los comerciantes debido a la liquidez proporcionada por la cantidad de actividad de la constante demanda de metales de todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metalen | metales |
| populair | populares |
| bedrag | cantidad |
| activiteit | actividad |
| constante | constante |
| wereld | mundo |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| markten | mercados |
| en | y |
| populaire | populares |
| zilver | plata |
| platina | platino |
| zink | zinc |
| koper | cobre |
| aluminium | aluminio |
| staal | acero |
| nikkel | níquel |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
ES Discos y plaquitas metálicos para atornillar
NL Metalen plaatjes & metalen schijfjes met gat - supermagnete.nl
ES Plaquitas metálicas y discos metálicos con agujero - supermagnete.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metalen | metálicas |
| met | con |
| gat | agujero |
NL Metalen schijfjes / metalen plaatjes kunnen prima als tegenstuk voor onze magneten worden gebruikt
ES Los discos metálicos / plaquitas metálicas son ideales para usarlos como contrapiezas de nuestros imanes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metalen | metálicas |
| onze | nuestros |
| magneten | imanes |
NL Het metalen vat van 200 liter staat algemeen bekend als de standaard in metalen vaten
ES El bidón de metal de 200 litros es comúnmente conocido como el estándar en los bidones de metal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemeen | comúnmente |
| bekend | conocido |
| standaard | estándar |
| vaten | bidones |
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
ES Las dos cámaras principales tienen anillos metálicos a su alrededor y están colocadas en una protuberancia de metal que tiene el mismo color que el vidrio en la parte posterior del teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ringen | anillos |
| glas | vidrio |
| telefoon | teléfono |
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
ES Los auriculares internos PI7 están muy bien diseñados: elegantes y ligeros, con plástico suave utilizado para los cogollos y elementos metálicos cepillados en las puntas exteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| ontworpen | diseñados |
| plastic | plástico |
| oordopjes | auriculares |
| elementen | elementos |
| buitenste | exteriores |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
ES Los metales son productos populares para los comerciantes debido a la liquidez proporcionada por la cantidad de actividad de la constante demanda de metales de todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metalen | metales |
| populair | populares |
| bedrag | cantidad |
| activiteit | actividad |
| constante | constante |
| wereld | mundo |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| markten | mercados |
| en | y |
| populaire | populares |
| zilver | plata |
| platina | platino |
| zink | zinc |
| koper | cobre |
| aluminium | aluminio |
| staal | acero |
| nikkel | níquel |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| ontworpen | diseñadas |
| onderdelen | piezas |
| grote | grandes |
| objecten | objetos |
| printen | impresión |
NL Kleinere gaten kunnen dichtgemaakt worden met staalwol en kit, terwijl grotere openingen dichtgemaakt kunnen worden met metalen roosters, draadgaas, cement of metalen platen.[25]
ES Los espacios más pequeños se pueden tapar con lana de acero y masilla, mientras que los más grandes pueden cubrirse con una pantalla de tiras de madera, tela metálica, cemento o láminas de metal.[25]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| metalen | metálica |
NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.
ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| en | y |
| voorruit | parabrisas |
NL Metalen behuizing voor verbeterde duurzaamheid
ES Carcasa de metal para una mayor durabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duurzaamheid | durabilidad |
NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.
ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| en | y |
| voorruit | parabrisas |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| draad | cable |
| dik | grueso |
| stevig | robusto |
| mogelijkheid | opción |
| batterij | batería |
| clips | clips |
NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie
ES Su carcasa totalmente metálica lo hace resistente y protege el audio de las interferencias electromagnéticas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| metalen | metálica |
| beschermt | protege |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
ES ¿Su toque especial? ¡Las tachuelas de metal plateado! ¡Compra ya esta edición limitada!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | toque |
NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten
ES Destellos brillantes y toques metálicos dan luz al vestíbulo, los ascensores y el techo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| plafond | techo |
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| recyclen | reciclaje |
| metalen | metales |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
ES Este informe explora cuánto material se recupera realmente cuando reciclamos metales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| hoe | cuando |
| materiaal | material |
| metalen | metales |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toronto | toronto |
| gebouw | edificio |
| canada | canadá |
NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen
ES Se ofrece en una carcasa de metal en lugar de plástico, viene en una variedad de acabados y puede indicarle el clima y la hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangeboden | se ofrece |
| plaats | lugar |
| plastic | plástico |
| afwerkingen | acabados |
| en | y |
NL Glanzende, ultradunne metalen plaat met afgeronde, gladde hoeken.
ES Panel de metal brillante ultrafino con bordes redondeados y pulidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| glanzende | brillante |
NL Ze bieden CFD en spread betting diensten die individuen toestaan ??om een ??brede selectie van kostbare en niet edele metalen handel
ES Ofrecen CFD y propagación servicios de apuestas que permiten a los individuos para el comercio de una amplia selección de metales preciosos y no preciosos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cfd | cfd |
| en | y |
| individuen | individuos |
| toestaan | permiten |
| brede | amplia |
| selectie | selección |
| niet | no |
| metalen | metales |
| handel | comercio |
NL Een deel van de metalen producten voor de handel met London Capital Group zijn onder andere:
ES Algunos de los productos metálicos disponibles para el comercio con London Capital Group incluyen:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handel | comercio |
| group | group |
| london | london |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goud | oro |
| is | es |
| populaire | popular |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| vandaag | actualidad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metalen standaard metalen metalen rand metalen begon metalen band metalen elementen metalen schijf metalen rooster metalen rolling tray metalen rekken metalen plaatje metalen plaatjes metalen schijfjes metalen behuizing metalen textuur wanneer metalen zelfklevende metalen schijfjes versiering metalen bliksem volledig metalen behuizing metalen frame metalen strips metalen of plastic metalen zoals nikkel knoop metalen badge speciale metalen metalen zijn populair complexe metalen onderdelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe