Traduzir "maten en frequenties" para espanhol

ES Hemos realizado pruebas para garantizar los mejores resultados posibles, aunque evidentemente, con la naturaleza de la RAM y las diferentes velocidades, tamaños y frecuencias de la misma, cada experiencia será diferente

• Hemos realizado pruebas
• garantizar los mejores
• posibles
• aunque evidentemente
• diferentes velocidades
• tamaños
• experiencia será diferente

ES Tamaños: 41 mm, 45 mm (ambos tamaños no están disponibles en todos los estilos)

• Tamaños
• mm
• estilos

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

• diferentes tamaños permiten
• diferentes usos

ES No. Todas las tallas disponibles son de adulto, unisex.

• adulto

ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.

• compacto
• incluye un parabrisas
• litio

ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias

• Capaz de monitorear

ES Totalmente sintonizable en un amplio rango de frecuencias UHF

• UHF

ES Hay una respuesta adicional de alta gama hasta 20kHz y también incluye interruptores para ajustar ciertas frecuencias:

• ciertas

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

• Usarán las frecuencias
• actualmente
• frecuencia que he

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

• unidad de altavoz
• ofrece las frecuencias
• altas

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

• mecánica del cabezal
• selectiva las frecuencias
• consiguiéndose una mayor

ES En cambio, el resultado es claridad y detalle, pero con calidad, frecuencias medias y bajas equilibradas.

• cambio
• resultado es claridad
• detalle
• calidad
• frecuencias medias
• bajas

ES Hay un control estricto en todas partes, por lo que nunca obtiene distorsión en las frecuencias altas, y los graves conservan su sensación y rigidez incluso si son más prominentes en su perfil preferido

• partes
• nunca obtiene distorsión
• frecuencias altas
• preferido

ES Lo impresionante del Grado es la cantidad de sonido que hay y la calidad de los graves que se obtienen con un par de auriculares internos, pero sin perder la articulación en las otras frecuencias

• impresionante del Grado
• cantidad de sonido
• auriculares internos
• perder la articulación
• frecuencias

ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.

• Sonos Play
• Sonos One
• Sonos One SL
• tweeter para respuesta
• alta frecuencia
• vocales
• graves de rango

ES Hemos probado para asegurar los mejores resultados posibles, aunque claramente con la naturaleza de la RAM y las diferentes velocidades, tamaños y frecuencias de RAM, cada experiencia será diferente

• mejores resultados posibles
• diferentes velocidades
• tamaños
• frecuencias de RAM
• experiencia será diferente

ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa

• claro
• diálogo natural
• nítido
• altavoces de música
• altavoces de cine
• casa

ES Utiliza altas frecuencias que pueden proporcionar datos espaciales y direccionales, por lo que ahora se habla de ello.

• Utiliza altas frecuencias
• proporcionar datos espaciales
• direccionales
• ahora se habla

ES Un protocolo de comunicación inalámbrica de corto alcance, utiliza altas frecuencias que pueden proporcionar datos espaciales y direccionales

• protocolo de comunicación
• corto alcance
• utiliza altas frecuencias
• proporcionar datos espaciales
• direccionales

ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".

• malla acústica cubre
• micrófono para ayudar
• reducir el ruido
• viento
• personalizado
• amplificador de alto
• dinámico ofrecen graves
• nítidas

ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.

• pista de audio
• molestos a primera
• eliminarlos

ES El bajo se asienta perfectamente y no busca sacrificar ninguna claridad o sensación de las frecuencias más altas o de rango medio. Y el resultado es que todos nuestros favoritos suenan mejor que en cualquier otro cogollo que probamos.

• bajo se asienta
• busca sacrificar ninguna
• altas
• rango medio

ES En el interior, Apple ha agregado un controlador de baja distorsión, que se dice que ofrece graves potentes y "frecuencias nítidas y limpias".

• interior
• Apple ha agregado
• controlador de baja
• dice que ofrece
• potentes
• nítidas

ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.

• esto
• Spatial Audio usa
• mezclas
• película
• video compatible
• direccionales
• ajusta las frecuencias

ES Un tweeter crea una respuesta nítida a altas frecuencias.

• nítida a altas

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

• tres tweeters crean
• frecuencias
• tweeter central optimiza
• vocales
• tweeters inclinados crean
• ampliación

ES Un tweeter central crea una respuesta nítida a altas frecuencias.

• tweeter central crea

ES Los tres radiadores pasivos realzan las frecuencias bajas para ofrecer un sonido más potente y equilibrado.

• tres radiadores pasivos
• sonido más potente

ES Un tweeter dirigido hacia abajo crea una respuesta nítida a altas frecuencias y abarca un campo sonoro muy amplio.

• tweeter dirigido hacia
• crea una respuesta
• altas frecuencias
• abarca un campo

ES Manejo de baja frecuencia mucho mejor que muchos altavoces

• Manejo de baja
• altavoces

ES Dentro del gabinete hay dos tweeters de doble cúpula de 25 mm, dos controladores de rango medio FST de 90 mm y un solo subwoofer de 150 mm. Manejan frecuencias altas, medias y bajas respectivamente. Se afirma que la potencia total de salida es de 240 W.

• Dentro del gabinete
• tweeters de doble
• mm
• controladores de rango
• FST de mm
• subwoofer de mm
• Manejan frecuencias altas
• medias
• bajas respectivamente
• total de salida

ES Esto hace que el sistema sea capaz de ofrecer niveles de bajos decentes y frecuencias medias a altas neutrales y nítidas (55 Hz - 22 kHz)

• sistema sea capaz
• decentes
• neutrales
• nítidas
• Hz
• kHz

ES El subwoofer de 8,3 x 12,9 x 9,8 pulgadas también se puede colocar en cualquier lugar de la misma habitación para manejar las bajas frecuencias y brindarle una gama de sonido más completa.

• subwoofer de pulgadas
• bajas frecuencias
• brindarle una gama

ES La capacidad de marcar frecuencias específicas

• capacidad de marcar
• específicas

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

• Telefunken es otro
• voz
• interruptores de ecualización
• aumentar las frecuencias

ES Hay una respuesta adicional de alta gama hasta 20kHz y también incluye interruptores para ajustar ciertas frecuencias:

• ciertas

ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.

• compacto
• incluye un parabrisas
• litio

ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias

• Capaz de monitorear

ES Totalmente sintonizable en un amplio rango de frecuencias UHF

• UHF

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

• Usarán las frecuencias
• actualmente
• frecuencia que he

ES Recientemente ha habido algunos cambios en las frecuencias inalámbricas permitidas en la banda de 600 MHz (específicamente 616-653 MHz y 663-698 MHz)

• Recientemente ha habido
• banda de MHz
• específicamente MHz
• MHz

ES Básicamente, mantente alejado de cualquier dispositivo que incluso se superponga con estas frecuencias

• Básicamente
• dispositivo que incluso

ES Viene con un micrófono dinámico cardioide en las frecuencias UHF. Con la serie 3000, se pueden usar hasta 16 micrófonos por banda y se obtiene un rango de operación de 300 pies. Genial para espacios decentemente grandes.

• frecuencias UHF
• serie
• usar hasta micrófonos
• banda
• obtiene un rango
• operación de pies
• Genial para espacios

ES Obtienes 960 frecuencias seleccionables en el rango de 24 MHz que cada unidad proporciona

• Obtienes frecuencias seleccionables
• rango de MHz
• unidad proporciona

ES También puedes usar esta herramienta de búsqueda de frecuencias inalámbricas de Shure para encontrar las frecuencias disponibles en tu zona.

• búsqueda de frecuencias
• Shure para encontrar

ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.

• incluido un filtro
• frecuencias realmente bajas
• acondicionado
• ventiladores del ordenador

ES Controlan las altas frecuencias, mientras que un par de controladores de 3,5 pulgadas con tecnología de transductor de suspensión fija (FST) patentada por la compañía manejan el rango medio

• Controlan las altas
• controladores de pulgadas
• tecnología de transductor
• suspensión fija
• FST
• manejan el rango

ES Sentados sobre un soporte de audio y video, experimentamos graves guturales que resonaban a través de nuestro pecho, un sonido apropiado de bajas frecuencias que puso carne significativa en los huesos de Come Together de The Beatles

• audio
• video
• experimentamos graves guturales
• pecho
• frecuencias que puso
• Beatles

ES Esto está diseñado principalmente para integrar el subwoofer y eliminar los aspectos más atroces de la habitación en las frecuencias más bajas

• Esto está diseñado
• integrar el subwoofer
• eliminar los aspectos
• frecuencias más bajas

ES Estos auriculares tratan ANC con un toque ligero, eso es seguro, ayudando a amortiguar delicadamente algunas frecuencias exteriores, pero delicada es la palabra clave

• auriculares tratan ANC
• toque ligero
• eso es seguro
• ayudando a amortiguar
• algunas frecuencias exteriores
• clave