Traduzir "levens verandert" para espanhol

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

• teléfonos móviles condujeron
• Árabe
• acceso a Internet
• derecho humano básico
• tecnología accesible cambia

ES Descubra las formas increíbles y sorprendentes en que esta nueva tecnología está cambiando vidas para mejor mientras nos sumergimos en el

• Descubra las formas
• nueva tecnología está

ES Más información sobre: Un refugio que cambia la vida.

• refugio que cambia

ES Un refugio que cambia la vida. | Suiza Turismo

• refugio que cambia
• Turismo

ES Scotti cree que el ciclismo puede cambiar la vida

• ciclismo puede cambiar

ES Descubra las increíbles y asombrosas formas en que esta nueva tecnología está cambiando vidas para mejor mientras nos sumergimos en el maravilloso

• Descubra las increíbles
• nueva tecnología está

ES Un refugio que cambia la vida. | Suiza Turismo

• refugio que cambia
• Turismo

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

• deshace
• deja reposar cierto
• lentamente
• decir
• deja en algún
• figura ya formada

ES Si quieres que una bombilla inteligente se ilumine, cambie de color o cambie de brillo para darte un indicador visual de que hay alguien en la puerta, toca "Hogar inteligente" y elige la luz que quieres que responda al activador.

• inteligente se ilumine
• cambie de color
• cambie de brillo
• darte un indicador
• toca
• elige la luz
• quieres que responda

ES Aparece el primer punto de ancla y el puntero de la herramienta Pluma se convierte en una punta de flecha. (En Photoshop, el puntero cambia únicamente después de que ha empezado a arrastrar).

• Aparece el primer
• ancla
• Pluma se convierte
• punta de flecha
• Photoshop
• puntero cambia únicamente
• empezado a arrastrar

ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida. Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.

• misión es asegurarnos
• persona pueda disfrutar
• contáctanos si tienes

ES Todos los días, se presentan millones de oportunidades para mejorar la vida de las personas usando datos de manera más eficaz

• días
• eficaz

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

• generando un impacto
• medio ambiente
• trabajamos juntos
• podremos mejorar vidas
• comunidades
• mismísimo

ES Vea cómo Be The Match, en colaboración con ePlus, se sirvió de la tecnología de colaboración segura de Cisco para salvar más vidas, más rápido que nunca.

• Vea cómo Be
• Match
• colaboración con ePlus
• salvar más vidas

ES En este blog, Press explora cómo los big data interactúan con nuestras vidas y el impacto que tienen en todo, desde la tecnología hasta los negocios, el gobierno y la ley. Brinda una fuente de noticias y comentarios sobre los datos.

• blog
• Press explora cómo
• big data interactúan
• nuestras vidas
• impacto que tienen
• gobierno
• ley
• Brinda una fuente
• noticias

ES Ahora pretendemos que los asistentes como Alexa y Siri comprendan instrucciones contextuales para mejorar nuestras vidas y facilitarnos ciertas actividades, como ordenar objetos

• asistentes como Alexa
• Siri comprendan instrucciones
• mejorar nuestras vidas
• facilitarnos ciertas actividades
• ordenar objetos

ES A medida que surge la automatización para facilitarnos la vida, la tecnología despierta miedos en las personas por la pérdida de empleos

• medida que surge
• automatización para facilitarnos
• tecnología despierta miedos
• pérdida de empleos

ES crear un mazo poderoso en Clash Royale

• crear un mazo
• Clash Royale

ES Sin embargo, si no se tiene cuidado, algunos de los apegos pueden llegar a controlar la vida de una persona y cambiar su forma de pensar y actuar

• embargo
• cuidado
• llegar a controlar
• persona
• pensar
• actuar

ES Practicar el desapego o la idea de no permitir que las emociones gobiernen tu vida y tus decisiones te ayudará a pensar con claridad y tomar buenas decisiones

• Practicar el desapego
• pensar con claridad
• tomar buenas decisiones

ES Sigue las vidas entrelazadas y los destinos de la perfecta familia y madre de Richardson, Mia Warren y su hija Pearl Warren

• Sigue las vidas
• familia
• madre de Richardson
• Mia Warren
• hija Pearl Warren

ES Instagram trae DMs y Lives a la web: cómo encontrarlos

• Instagram trae DMs
• cómo encontrarlos

ES Ya no necesita la aplicación móvil de Instagram para acceder a sus DM y Vidas.

• necesita la aplicación
• Instagram para acceder
• DM

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES A la tripulación de la Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar este tipo de inundaciones. Este tipo de imágenes ayuda a las autoridades a ayudar con los esfuerzos de socorro en el terreno y a salvar vidas.

• encomendado la tarea
• documentar este tipo
• inundaciones
• tipo de imágenes
• autoridades a ayudar
• esfuerzos de socorro
• terreno
• salvar

ES Algunas personas se sumergen en apnea por el desafío personal, pero para muchas el verdadero atractivo del buceo libre radica en el silencio y la calma que aporta a sus agitadas vidas.

• personal
• muchas el verdadero
• buceo libre radica
• silencio
• calma que aporta
• agitadas

ES No se conforme con nada menos que lo mejor cuando se trata de defender su MacOS. Únase a los millones de personas de todo el mundo que ya confían en nosotros para proteger sus vidas digitales.

• conforme con nada
• trata de defender
• MacOS
• confían en nosotros
• proteger sus vidas

ES Han estado combatiendo enfermedades del corazón durante casi 100 años, aspirando a salvar y mejorar vidas

• estado combatiendo enfermedades
• corazón durante casi
• aspirando a salvar
• mejorar vidas

ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.

• reponen entre oleadas
• siempre estás cerca
• fracaso
• hace que Space
• Trainer sea tan

ES A unos 11 kilómetros al sur de Huntly, Leith Hall es la típica residencia de terratenientes escoceses, llena de tesoros acumulados a lo largo de diez generaciones de la familia Leith-Hay

• Huntly
• escoceses
• llena de tesoros
• largo de diez
• familia Leith-Hay

ES Desea adquirir conocimientos que perduren en el tiempo y habilidades transformadoras

• Desea adquirir conocimientos
• habilidades transformadoras

ES Colaboramos con algunas de las corporaciones más importantes del mundo, impactando los resultados comerciales, las trayectorias profesionales y, en última instancia, las vidas de nuestros clientes

• Colaboramos con algunas
• corporaciones más importantes
• impactando los resultados
• trayectorias profesionales
• última instancia

ES Hemos cambiado muchas vidas en Uganda suministrando agua a los niños de una escuela y sus aldeas cercanas

• Hemos cambiado muchas
• Uganda suministrando agua
• aldeas cercanas

ES Estos datos son las últimas piezas de un rompecabezas que abarca varias vidas

• rompecabezas que abarca
• vidas

ES Venimos a trabajar todos los días porque nos plantea desafíos, pero también porque nos divierte. Sin duda, tenemos un gran afán por mejorar la vida y las experiencias de nuestros clientes. Está en la esencia de todo lo que hacemos.

• Venimos a trabajar
• desafíos
• porque nos divierte
• duda

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Un aumento del rendimiento del 12 por ciento año tras año cuando el predecesor ya tenía suficiente energía no va a cambiar vidas.

• aumento del rendimiento
• ciento año tras
• predecesor ya tenía
• energía no va
• cambiar

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

• conectando equipos

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

• generando un impacto
• medio ambiente
• trabajamos juntos
• podremos mejorar vidas
• comunidades
• mismísimo

ES La última entrada de Bond ve a un 007 retirado obligado a volver a la acción, para detener un complot de un villano, conocido como Safin, que ha estado amenazando millones de vidas

• obligado a volver
• acción
• detener un complot
• villano
• conocido como Safin
• estado amenazando millones
• vidas

ES Al servicio de nuestros clientes para crear una vida digital más sencilla, segura y fluida

• clientes para crear
• digital más sencilla
• segura
• fluida

ES Algunas personas se sumergen en apnea por el desafío personal, pero para muchas el verdadero atractivo del buceo libre radica en el silencio y la calma que aporta a sus agitadas vidas.

• personal
• muchas el verdadero
• buceo libre radica
• silencio
• calma que aporta
• agitadas

ES En invierno necesitas una funda vivac, una esterilla, un saco de dormir y una pala para poder pasar la noche al aire libre en caso de que sea necesario. Una funda vivac puede salvar vidas.

• vivac
• esterilla
• saco de dormir
• pala para poder
• noche al aire
• necesario

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

• lugar de glorificar
• cuerpos perfectos
• reales
• demostrando que estar
• posible
• bastante asequible