NL De LEZ regelt de toegang voor het voertuig categorieën vrachtwagens van klasse N1, bussen van klasse M2, M3 en auto's van klasse M1
NL De LEZ regelt de toegang voor het voertuig categorieën vrachtwagens van klasse N1, bussen van klasse M2, M3 en auto's van klasse M1
ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
klasse | clase |
NL Symbool van klasse : Als u in een McLaren rijdt, hult u zich in een klasse van klasse en wordt u omringd door mensen
ES Símbolo de clase : conducir un McLaren te envolverá en un estrato de clase y estarás rodeado de gente
holandês | espanhol |
---|---|
symbool | símbolo |
klasse | clase |
en | y |
omringd | rodeado |
mensen | gente |
NL Onder de motorkap bevindt zich een klasse-D-versterker, een tweeter en een mid-woofer, zodat hij de extra klasse-D-versterker mist in vergelijking met de tafellampluidspreker.
ES Debajo de su capó hay un amplificador de clase D, un tweeter y un woofer medio, por lo que se pierde el amplificador de clase D adicional en comparación con el altavoz de lámpara de mesa.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
extra | adicional |
mist | pierde |
vergelijking | comparación |
versterker | amplificador |
klasse | clase |
d | d |
tweeter | tweeter |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
holandês | espanhol |
---|---|
voertuigen | vehículos |
duur | duración |
minstens | mínimo |
klassen | clases |
kunnen | pueden |
uitgesloten | excluidas |
NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.
ES La herencia nos permite definir una clase que hereda todos los métodos y propiedades de otra clase.
holandês | espanhol |
---|---|
klasse | clase |
definiëren | definir |
methoden | métodos |
en | y |
eigenschappen | propiedades |
in staat | permite |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
en | y |
gebruikt | utilizar |
exemplaar | instancia |
klasse | clase |
python | python |
NL Mercedes-Benz E-Klasse All-Terrain review: Top van de klasse
ES Mercedes-Benz E-Class All-Terrain review: el mejor de la clase
holandês | espanhol |
---|---|
top | mejor |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
c | c |
ip | ip |
klasse | clase |
NL 1 .2, waar nummer een is de C-klasse.Wanneer u een...
ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
klasse | clase |
c | c |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoon | micrófono |
klasse | clase |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5. Estos son componentes de escritorio, no versiones móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
monitor | monitor |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | y |
amd | amd |
radeon | radeon |
geheugen | memoria |
componenten | componentes |
mobiele | móviles |
versies | versiones |
cpu | cpu |
desktop | escritorio |
NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
gescheiden | separado |
punten | puntos |
seo | seo |
subnet | subred |
laatste | último |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | equipos |
en | y |
subnetten | subnets |
klasse | clase |
c | c |
expert | experto |
NL Een klasse van hoog niveau Apple-apparaat.
ES Una clase de alto nivel de dispositivo de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
klasse | clase |
apparaat | dispositivo |
NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.
ES Raza, clase, generación, género y geografía son todos iguales en su estatus en Pocket-lint.
holandês | espanhol |
---|---|
klasse | clase |
generatie | generación |
geslacht | género |
en | y |
allemaal | todos |
gelijk | iguales |
status | estatus |
ras | raza |
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
ES El OnePlus Nord marca el comienzo de una clase de dispositivos más asequibles de OnePlus.
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequibles |
klasse | clase |
apparaten | dispositivos |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
holandês | espanhol |
---|---|
nacht | noche |
prijs | precio |
ontbijtbuffet | desayuno buffet |
upgrade | mejor |
NL Jaar na jaar de beste in zijn klasse
ES El mejor de su clase, año tras año
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
zijn | su |
klasse | clase |
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
ES TechRepublic: Tableau presenta una nueva categoría de análisis impulsado por inteligencia artificial para empresas
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nueva |
analytics | análisis |
bedrijven | empresas |
tableau | tableau |
NL Kies uit 1 tot 250 C-Klasse IP-adressen voor uw server in de vervolgkeuzelijst.
ES Elija entre 1 a 250 direcciones IP de clase C para su servidor en el menú desplegable.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
server | servidor |
adressen | direcciones |
klasse | clase |
c | c |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).
holandês | espanhol |
---|---|
verplicht | obligatorio |
klasse | clase |
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
ES No recibimos una tarifa por recomendar estas alternativas: son productos que realmente creemos que son los mejores de su clase.
holandês | espanhol |
---|---|
vergoeding | tarifa |
aanbevelen | recomendar |
alternatieven | alternativas |
echt | realmente |
klasse | clase |
NL Betaal de verzendkosten op basis van de grootte, het gewicht en de klasse voor de brief
ES Compra el franqueo en función del tamaño, peso y clase de la carta
holandês | espanhol |
---|---|
grootte | tamaño |
gewicht | peso |
en | y |
klasse | clase |
brief | carta |
NL Als je niet zeker weet welke klasse geschikt is voor je brief, vraag dan een medewerker van je plaatselijke postkantoor.[3]
ES Si no estás seguro de qué clase es la correcta en tu caso, pídele ayuda a un empleado de la oficina de correo.[3]
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
klasse | clase |
brief | correo |
medewerker | empleado |
NL Koop postzegels op basis van de grootte, het gewicht en de klasse voor de brief
ES Compra el franqueo en función del tamaño, peso y clase de la carta
holandês | espanhol |
---|---|
koop | compra |
grootte | tamaño |
gewicht | peso |
en | y |
klasse | clase |
brief | carta |
NL Als je niet zeker weet welke klasse geschikt is voor uw brief, vraag je een medewerker van je plaatselijke postkantoor.[7]
ES Si no estás seguro de la clase correcta para tu carta, pídele ayuda a un empleado de la oficina local de correos.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
klasse | clase |
brief | carta |
medewerker | empleado |
plaatselijke | local |
NL Speciale aanbieding voor robuuste professionele navigatiesystemen van wereldklasse
ES Oferta especial en los mejores dispositivos de navegación profesional reforzados y resistentes
holandês | espanhol |
---|---|
aanbieding | oferta |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse voor uw voertuigen.
ES La mejor tecnología de navegación en su categoría para tus vehículos.
holandês | espanhol |
---|---|
tech | tecnología |
voertuigen | vehículos |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse
ES La mejor tecnología de navegación en su categoría
holandês | espanhol |
---|---|
tech | tecnología |
NL Eye AF werkt erg goed, de beste OLED-zoeker in zijn klasse
ES Eye AF funciona muy bien, el mejor visor OLED de su clase
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
de | el |
zijn | su |
klasse | clase |
oled | oled |
NL Mercedes neemt de G-Klasse mee naar de toekomst met de Concept EQG
ES Mercedes lleva la Clase G al futuro con el Concept EQG
holandês | espanhol |
---|---|
neemt | lleva |
mercedes | mercedes |
klasse | clase |
g | g |
NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
ES ¿Es el SUV mediano totalmente eléctrico de Audi un líder en su clase? Hemos estado conduciendo el Q4 e-tron para descubrir ...
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrische | eléctrico |
leider | líder |
klasse | clase |
suv | suv |
NL Het is zon beetje een verplichte keuze, tenzij je wilt dat een Overkill-klasse twee van je favoriete wapens tegelijk krijgt.
ES Es prácticamente una elección obligatoria a menos que desee una clase Overkill para obtener dos de sus armas favoritas a la vez.
holandês | espanhol |
---|---|
beetje | menos |
keuze | elección |
tenzij | a menos que |
favoriete | favoritas |
wapens | armas |
tegelijk | a la vez |
klasse | clase |
NL Voeg een vleugje klasse toe aan je huis met de allerbeste Type G-lampen die er zijn
ES Agregue un toque de clase a su hogar con las mejores bombillas Tipo G disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregue |
huis | hogar |
zijn | su |
lampen | bombillas |
g | g |
NL Er zijn twee klasse-D-versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay-tuning.
ES Hay dos amplificadores de clase D, un tweeter y un woofer medio a bordo, junto con características como la afinación Trueplay.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
functies | características |
zoals | como |
klasse | clase |
d | d |
tweeter | tweeter |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D-versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-tuning.
ES Sonos Beam cuenta con cinco amplificadores de clase D, cuatro woofers de rango completo, un tweeter y tres radiadores pasivos, junto con compatibilidad con Apple AirPlay 2 y sintonización Trueplay.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
radiatoren | radiadores |
klasse | clase |
d | d |
range | rango |
full | completo |
tweeter | tweeter |
NL Hij is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en beschikt over tien klasse-D-versterkers, zes midrange-woofers, drie tweeters en één woofer
ES Está disponible en opciones de color blanco y negro y cuenta con diez amplificadores de clase D, seis woofers de rango medio, tres tweeters y un woofer
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
is | está |
klasse | clase |
d | d |
tweeters | tweeters |
NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers
ES Puede colocarse verticalmente o colocarse horizontalmente y cuenta con dos amplificadores digitales de clase D y dos controladores de cancelación de fuerza
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
verticaal | verticalmente |
horizontaal | horizontalmente |
en | y |
digitale | digitales |
klasse | clase |
d | d |
force | fuerza |
NL Het beschikt over 11 klasse-D-versterkers, acht woofers en drie tweeters.
ES Cuenta con 11 amplificadores de clase D, ocho woofers y tres tweeters.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klasse | clase |
d | d |
tweeters | tweeters |
NL Geen nieuwe spelmodus, maar er is een nieuwe Battle Royale-klasse - Pumped - die je een snelle sprongboost geeft zodat je in de lucht kunt springen.
ES No es un modo de juego nuevo, pero hay una nueva clase de Battle Royale, Bombeado, que te dará un impulso de salto rápido para que puedas saltar en el aire.
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
snelle | rápido |
kunt | puedas |
klasse | clase |
Mostrando 50 de 50 traduções