NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
Traduzir "klant moet nemen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant moet nemen" de holandês para espanhol
Traduções de klant moet nemen
"klant moet nemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de klant moet nemen
holandês
espanhol
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | seleccione |
| klant | cliente |
| online | online |
| kunstenaar | artista |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transactie | transacción |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| bedrijf | compañía |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| raidboxes | raidboxes |
| opgegeven | especificada |
| rekening | cuenta |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
ES Prestashop Login como cliente es un módulo útil y que ahorra tiempo desarrollado por FME. Ayuda al administrador a iniciar sesión rápida y fácilmente como cliente desde el backend y experimentar la tienda como su cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| klant | cliente |
| en | y |
| module | módulo |
| ontwikkeld | desarrollado |
| helpt | ayuda |
| admin | administrador |
| winkel | tienda |
| ervaren | experimentar |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | seleccione |
| klant | cliente |
| online | online |
| kunstenaar | artista |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transactie | transacción |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| bedrijf | compañía |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| licentie | licencia |
| content | contenido |
| leveren | entrega |
| gebruiken | usar |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
ES El Cliente reconoce y acepta que los Servicios Profesionales no darán lugar a la Propiedad Intelectual del Cliente ni a los Entregables propiedad del Cliente
NL Dit betekent dat je de klant bijvoorbeeld moet vragen waarom ze een vakje niet hebben aangevinkt of dat je de tijd moet nemen om uit te leggen wat voor belangrijke processen in gang worden gezet als ze het vakje wel aanvinken.
ES Podrías preguntarle por qué no marcó la casilla, o dedicar un tiempo a explicar las acciones importantes que se desencadenan al hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
NL Dit betekent dat je de klant bijvoorbeeld moet vragen waarom ze een vakje niet hebben aangevinkt of dat je de tijd moet nemen om uit te leggen wat voor belangrijke processen in gang worden gezet als ze het vakje wel aanvinken.
ES Podrías preguntarle por qué no marcó la casilla, o dedicar un tiempo a explicar las acciones importantes que se desencadenan al hacerlo.
NL Dit betekent dat je de klant bijvoorbeeld moet vragen waarom ze een vakje niet hebben aangevinkt of dat je de tijd moet nemen om uit te leggen wat voor belangrijke processen in gang worden gezet als ze het vakje wel aanvinken.
ES Podrías preguntarle por qué no marcó la casilla, o dedicar un tiempo a explicar las acciones importantes que se desencadenan al hacerlo.
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| bevatten | contienen |
| klant | cliente |
| beslissing | decisión |
| nemen | tomar |
| en | y |
| gebruiken | usarlo |
| gevonden | encontrar |
NL De contactgegevens van de klant en de bezorging worden gebruikt om contact op te nemen met de klant wanneer dat nodig is en om producten te leveren zoals besteld
ES Los datos de envío y de contacto del cliente se usan para ponernos en contacto con este cuando sea necesario y para enviar los productos solicitados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | y |
| contact | contacto |
| nodig | necesario |
| leveren | enviar |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| bevatten | contienen |
| klant | cliente |
| beslissing | decisión |
| nemen | tomar |
| en | y |
| gebruiken | usarlo |
| gevonden | encontrar |
NL De persoonlijke informatie die je tijdens het aanmelden als klant moet verstrekken, moet in alle opzichten waarheidsgetrouw, nauwkeurig en actueel zijn; en je moet;
ES Toda la información que facilite para registrarse como clienta deberá ser verdadera, exacta, actual y completa en todos los sentidos; deberá
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanmelden | registrarse |
| en | y |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie
ES Una vez que los ordenadores portátiles y los teléfonos del cliente se registran en el banco como dispositivos seguros y de confianza, el banco debe inscribir al cliente para su autenticación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| telefoons | teléfonos |
| klant | cliente |
| bank | banco |
| veilige | seguros |
| apparaten | dispositivos |
| verificatie | autenticación |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
ES En caso de rescisión por parte del cliente, éste debe indicar qué va a pasar con los dominios registrados para él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| geregistreerde | registrados |
| moet | debe |
NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.
ES Las exigencias de los clientes no paran de evolucionar, y tú tienes que ser capaz de hacer frente a sus expectativas, ofrecer una experiencia omnicanal unificada y mantener la eficiencia operativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eisen | exigencias |
| klant | clientes |
| moet | tienes que |
| verwachtingen | expectativas |
| bieden | ofrecer |
| operationele | operativa |
NL Het gebruik van duidelijke termen wekt vertrouwen bij de klant en zorgt ervoor dat de klant zich een beeld kan vormen van jou en de opdracht die uitgevoerd moet worden.
ES Si usas términos definitivos proyectas confianza y eso puede ayudar a un cliente a imaginarte en el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usas |
| vertrouwen | confianza |
| klant | cliente |
| en | y |
| opdracht | trabajo |
NL Voor het eindproject moet je een klant vinden, een logo voor de onderneming ontwerpen en je klant ervan overtuigen het te gaan gebruiken. Aan het einde van deze cursus heb je dus niet alleen een logo, maar ook de tools om het te verkopen.
ES Diseñarás un logotipo para un cliente de tu elección y aprenderás a presentarlo para que compre tu idea. Al finalizar este curso, no solo tendrás un logotipo, sino también las herramientas para venderlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| logo | logotipo |
| ontwerpen | diseñar |
| einde | finalizar |
| cursus | curso |
| tools | herramientas |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| onze | nuestro |
| direct | directamente |
| aansprakelijk | responsable |
| content | contenido |
| vecteezy | vecteezy |
NL Wat je ook verkoopt, aan wie dan ook, je moet nieuwe verwachtingen van de klant kunnen bijbenen en leveren waar de klant om vraagt.
ES Independientemente del producto que vendas o de quién lo compre, debes poder mantenerte al tanto de los cambios en las preferencias de los clientes y adaptarte para ofrecer lo que necesitan.
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento compartido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| gedeelde | compartido |
| bestellen | pedir |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de Windows VPS administrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| windows | windows |
| bestellen | pedir |
| hosting | alojamiento |
| vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux administrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| linux | linux |
| bestellen | pedir |
| vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| cloud | nube |
| bestellen | pedir |
NL Voor het doel van dit artikel gaan we de stappen weergeven die een bestaande klant moet nemen om een nieuw bedrijfshostingplan te bestellen.
ES Para el propósito de este artículo, vamos a mostrar los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de negocios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | propósito |
| weergeven | mostrar |
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| moet | debe |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| bestellen | pedir |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento compartido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| gedeelde | compartido |
| bestellen | pedir |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de Windows VPS administrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| windows | windows |
| bestellen | pedir |
| hosting | alojamiento |
| vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux administrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| linux | linux |
| bestellen | pedir |
| vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| cloud | nube |
| bestellen | pedir |
NL Voor het doel van dit artikel gaan we de stappen weergeven die een bestaande klant moet nemen om een nieuw bedrijfshostingplan te bestellen.
ES Para el propósito de este artículo, vamos a mostrar los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de negocios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | propósito |
| weergeven | mostrar |
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| moet | debe |
| nemen | tomar |
| nieuw | nuevo |
| bestellen | pedir |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eisen | necesidades |
| en | y |
| aanbevelen | recomendamos |
| testen | probamos |
| beslissing | decisión |
| nemen | tomar |
| android | android |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| nemen | tomar |
| en | y |
| vaak | muchas veces |
| misschien | tal vez |
| anders | más |
| beslissing | decisión |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eisen | requisitos |
| en | y |
| aanbevelen | recomendamos |
| testen | probamos |
| beslissing | decisión |
| nemen | tomar |
| android | android |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
ES Jugar al fútbol con la ropa de árbitro adecuada significa tomar las decisiones correctas ¡antes y durante el partido! En Deporte-Outlet encontrarás los accesorios de fútbol apropiados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | tomar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beslissing moet nemen klant moet voldoen moet authenticatie moet gebaseerd knop moet tikken podcasting moet leuk aquarium moet bedekt analyse moet starten iphone moet bijwerken sleutel moet wijzigen pols moet meten gebruikersinformatie moet wijzigen opnameniveau's moet instellen geld moet uitgeven account moet gebruiken ervoor moet zorgen geval moet alles iphone moet herstellen wachtwoord moet… wachtwoord moet aarde moet neutraliseren coderepositorytool moet aansluiten je moet u moet overwegen u moet metabeschrijvingen fermata moet vasthouden u moet fotograferen uitvoeren moet verschijnen principe moet men u moet ondernemen mensen moet binnenbrengen naam moet pas kant moet kiezen gegevensbescherming moet vertegenwoordigen bedrijf moet voldoen systeem moet voldoende toestel moet kopen belasting moet betalen archetypen moet gebruiken harder moet tikken echt moet kopen bovendien moet hij cadeau moet geven item moet volledig merk moet spreken hij moet vliegen volledig moet omgooien urlset moet toevoegen watch moet herstellen renner moet passen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe