Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "polypropyleen en folie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polypropyleen en folie" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de polypropyleen en folie

holandês
espanhol

NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen

ES Además de la versión de Tip Ton en polipropileno, hay también ahora una Tip Ton RE hecha de polipropileno reciclado

holandês espanhol
nu ahora
re re
gemaakt hecha
gerecycled reciclado

NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie

ES Apropiada para cartón ondulado, cartón sólido, polipropileno y láminas

holandês espanhol
voor para
en y

NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie

ES Apropiada para cartón ondulado, cartón sólido, polipropileno y láminas

holandês espanhol
voor para
en y

NL Met polypropyleen etiketten gedrukt op duurzame BOPP folie kun je je producten en verpakking snel en eenvoudig van een etiket voorzien

ES Las etiquetas impresas en una película duradera de BOPP hacen que sea fácil y rápido etiquetar tus productos y embalajes

NL whiteboard folie) geldt ook bij de zelfklevende schoolbordfolie: De ondergrond moet zo glad mogelijk, schoon en droog zijn, voordat de folie wordt aangebracht

ES ej., los vinilos de pizarra blanca), para el vinilo de pizarra adhesivo también se aplica lo siguiente: la base debe ser lo más lisa posible, así como estar limpia y seca antes de colocar el vinilo

holandês espanhol
moet debe
glad lisa
mogelijk posible
schoon limpia
en y
droog seca

NL Een kunststof rakel kan u er bij helpen, de folie zo aan te brengen dat zich geen luchtblazen onder de folie ontwikkelen

ES Puede utilizar una rasqueta de plástico para colocar el vinilo de forma que no se formen burbujas debajo

holandês espanhol
kunststof plástico

NL De AGF kratten worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

ES Las bandejas para patatas, verduras y fruta están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

holandês espanhol
goedgekeurde aprobada
combinatie combinación
wetgeving legislación
migratie migración
laatste reciente

NL Vitra gebruikt het vaakst polypropyleen en polymide, twee recycleerbare thermoplastische kunststoffen.

ES Los plásticos que utilizamos con más frecuencia son el polipropileno y la poliamida: ambos son termoplásticos reciclables.

holandês espanhol
en y
kunststoffen plásticos

NL Bestaat uit een polypropyleen box met een luchtdichte deksel waar een microporeus filter ingebouwd is

ES Consiste en una caja de polipropileno con una hendidura de ventilación que tiene construido dentro un filtro de aire con micro-poros

holandês espanhol
box caja
filter filtro

NL Olie- en waterbestendige labels, meestal gemaakt van een basis van polypropyleen materiaal

ES Etiquetas resistentes al agua y al aceite, generalmente hechas con una base de material de polipropileno

holandês espanhol
en y
labels etiquetas
meestal generalmente
gemaakt hechas
basis base
materiaal material
olie aceite

NL Weerbestendig met een dikker polypropyleen voor extra sterkte en duurzaamheid

ES Resistente a la intemperie con un polipropileno más grueso para mayor resistencia y durabilidad.

holandês espanhol
en y
duurzaamheid durabilidad

NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.

ES Su mango de polipropileno es resistente al lavavajillas y ligero en la mano. Su hoja dentada es resistente a la corrosión y permite cortar y picar los alimentos.

holandês espanhol
en y
licht ligero
hand mano

NL Polypropyleen etiketten op maat van Sticker Mule worden gedrukt op duurzame BOPP-film, zodat ze bestendig zijn tegen water, olie, hitte en krassen

ES Las etiquetas de polipropileno personalizadas de Sticker Mule están impresas en una película BOPP duradera para resistir agua, aceite, calor y rayones

NL Polypropyleen etiketten van hoge kwaliteit zijn de meest veelzijdige manier om je product, verpakking of evenement te promoten

ES Las etiquetas de polipropileno de alta calidad son la forma más versátil de promocionar tu producto, empaque o evento

NL Polypropyleen etiketten op maat maken het hele verschil bij de branding van je eigen producten

ES Las etiquetas de polipropileno personalizadas marcan la diferencia en la marca de tus productos personalizados

NL Etiketten zijn gemaakt met bi-axiaal georiënteerde polypropyleen (BOPP) en zijn voorzien van een UV-afwerking die hen beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling

ES Las etiquetas están hechas de polipropileno bi-axialmente orientado (BOPP) y tienen un acabado UV que las protege de la comida, el aceite, el agua, la luz solar y la refrigeración

NL De etiketten zijn gemaakt van bi-axiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en ze zijn voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling

ES Las etiquetas están hechas de polipropileno orientado biaxialmente (BOPP) y tienen un acabado UV que las protege de la comida, el aceite, el agua, la luz solar y la refrigeración

NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.

ES Nuestros sobres acolchados personalizados están fabricados con una mezcla de polietileno y polipropileno. El material es ligero, flexible, resistente a desgarros e impermeable.

NL Onze labels op maat worden gedrukt op BOPP. BOPP is duurzaam, niet-toxisch polypropyleen dat veel wordt gebruikt in de voedsel-, cosmetica- en medische verpakkingsindustrie. Ze heb…

ES Nuestras etiquetas personalizadas se imprimen sobre película BOPP. BOPP es un prolipropileno duradero y no tóxico comúnmente empleado en la industria alimenticia, cosmética y de em…

NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…

ES Las bolsas de polietileno son una alternativa a las cajas de embalaje, ligeros y fáciles de enviar. Las bolsas de polietileno son flexibles, fabricadas con polipropileno, y con sel…

NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno. El material es liviano, flexible, resistente a la rotura e impermeable.

NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas…

NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken.

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas.

NL De etiketten op vellen zijn gemaakt van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling.

ES Las hojas de etiquetas están hechas de polipropileno orientado biaxialmente (BOPP) y tienen un acabado UV que las protege de comida, aceite, agua, sol y refrigeración.

NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.

ES Los letreros para jardín están fabricados con un material de mezcla de polietileno y polipropileno. El material es ligero, flexible, resistente al desgarro e impermeable.

NL Voor bestellingen van 300 of meer kun je kiezen uit verschillende unieke opties, zoals reliëfopdruk met folie, reliëfopdruk, rugversteviging, leeslinten en achterschutbladen op maat.

ES Para pedidos de 300 copias o más, ofrecemos impresión de libros personalizada, que puede incluir estampación en caliente, grabado en relieve, cabezadas, cintas marcapáginas y guardas personalizadas.

holandês espanhol
bestellingen pedidos
en y
op maat personalizadas

NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

holandês espanhol
papier papel

NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier

ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel

holandês espanhol
oppervlak superficie

NL Gereedschappen voor het bewerken van folie

ES Herramientas para el procesamiento de láminas

holandês espanhol
gereedschappen herramientas
bewerken procesamiento

NL De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.

ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.

holandês espanhol
tool herramienta

NL Deze wordt gebruikt bij het doorsnijden van karton en Diamond Grade-folie.

ES Esto se utiliza para cortar cartón y películas Diamond Grade.

holandês espanhol
gebruikt utiliza
karton cartón
en y

NL Speciale gliding shoe voor het bewerken van Diamond Grade-folie

ES Patín especial para el mecanizado de películas Diamond Grade

holandês espanhol
bewerken mecanizado

NL VOUWKAARTEN DRUKKEN MET VEREDELDE FOLIE

ES TARJETAS PLEGABLES CON UN TOQUE ELEGANTE

holandês espanhol
met con

NL Een met 100% milieuvriendelijke speciale inkt bedrukte folie wordt op het handvat gelegd en maakt het mogelijk om het hele oppervlak te personaliseren door middel van warmteoverdracht.

ES Una película impresa con tintas especiales 100 % ecológicas cubre el mango y permite personalizar toda la superficie mediante transferencia en caliente.

holandês espanhol
speciale especiales
handvat mango
en y
oppervlak superficie
personaliseren personalizar

NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren

ES lámina magnética para rotular y hacer manualidades, formato A4, en diferentes colores

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
kleuren colores
formaat formato

NL Vragen over magneetband en -folie

ES Preguntas sobre cintas y láminas magnéticas

holandês espanhol
vragen preguntas
over sobre
en y

NL In folie gesealde magneten met de naaimachine innaaien

ES Coser imanes plastificados con una máquina de coser

holandês espanhol
magneten imanes

NL Magneetband en -folie bieden wij in verschillende lengtes, breedtes, groottes en kleuren aan

ES Ofrecemos las cintas y láminas magnéticas en diferentes longitudes, anchos, tamaños y colores

holandês espanhol
bieden ofrecemos
verschillende diferentes
lengtes longitudes

NL U kunt uit magnetische folie willekeurige vormen uitknippen en deze vervolgens op alle metalen ondergronden aanbrengen

ES Puede recortarlas con la forma que desee y pegarlas después sobre cualquier superficie de metal

holandês espanhol
kunt puede
vormen forma
en y

NL magnetische schrijfplaat, met folie overtrokken, A4-formaat

ES portapapeles magnético, revestido con una lámina, formato A4

holandês espanhol
magnetische magnético
met con
a una
formaat formato

NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven

ES Pintura y vinilos de pizarra blanca como alternativas flexibles

holandês espanhol
en y
verf pintura
als como
flexibele flexibles
alternatieven alternativas

NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken

ES Con la lámina de pizarra blanca adhesiva y ferromagnética de Superflex, podrá convertir las superficies lisas de mesas, puertas, tabiques y otros muebles en prácticas superficies sobre las que escribir

holandês espanhol
oppervlakken superficies
tafels mesas
deuren puertas
andere otros

NL Knipt u kleine stukken van de folie uit en plakt u ze op de voorraadsdozen.

ES Recorte un trocito de vinilo y péguelo al recipiente.

holandês espanhol
stukken un
en y

NL Heeft u de passende plek voor de schoolbordfolie gevonden dan kunt u de folie met een paar stukken crêpetape provisorisch bevestigen en indien nodig de positie corrigeren

ES Una vez tenga el lugar ideal para el vinilo de pizarra, puede fijarla de forma provisional con cinta de pintor y, si es necesario, corregir la posición

holandês espanhol
kunt puede
en y
nodig necesario
corrigeren corregir

NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.

ES No se deben adherir imanes a láminas magnéticas, ya que las desmagnetizarían. Entre otros, nuestros paneles magnéticos son aptos como base para adherir imanes.

holandês espanhol
magneten imanes

NL De folie is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt hij over een hogere houdkracht dan veel standaard verkrijgbare magneetfoliën

ES La lámina está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras láminas magnéticas disponibles en el mercado

holandês espanhol
veel muchas

NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.

ES Cada imán es adhesivo por una de sus caras. Gracias a una pequeña lengüeta, la lámina se puede retirar con facilidad.

holandês espanhol
magneet imán
klein pequeña

NL Gewoon met een normale schaar op maat knippen, de folie verwijderen, aandrukken en klaar is Kees! Opgelet: Het polsterschuim hecht zeer sterk op verschillende oppervlakken en kan niet weer restloos worden verwijderd.

ES Basta con cortarla con unas tijeras normales, retirar la lámina, apretar la cinta metálica y ¡listo! Atención: la espuma se adhiere con mucha fuerza sobre diferentes superficies y no se puede retirar sin dejar restos.

holandês espanhol
normale normales
verwijderen retirar
en y
klaar listo
sterk fuerza
oppervlakken superficies

NL Schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch - supermagnete.nl

ES Vinilo de pizarra de 1 x 5 m adhesivo y ferromagnético - supermagnete.es

holandês espanhol
schoolbord pizarra
x x
m m

NL Groene schoolbord folie, 40x40 cm, zelfklevend & magnetisch - supermagnete.nl

ES Vinilo de pizarra verde de 40 x 40 cm adhesivo y magnético - supermagnete.es

holandês espanhol
groene verde
schoolbord pizarra
x x
cm cm
magnetisch magnético

Mostrando 50 de 50 traduções