NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
Traduzir "jij je concurrenten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jij je concurrenten" de holandês para espanhol
Traduções de jij je concurrenten
"jij je concurrenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de jij je concurrenten
holandês
espanhol
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | elegir |
| en | y |
| werken | trabajar |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkomen | evitar |
| advertenties | publicidad |
| andere | otros |
| gekocht | comprado |
| diensten | servicios |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
| kansen | oportunidades |
| belangrijke | relevantes |
| ontdek | detecta |
NL Het is niet altijd even makkelijk om erachter te komen wie jouw belangrijkste concurrenten zijn. rankingCoach vindt ze voor jou en geeft je belangrijke informatie over deze concurrenten. Dit bespaart je heel veel inspanning en tijd!
ES No es fácil identificar directamente quiénes son tus competidores. rankingCoach los encuentra por ti y te da información esencial sobre ellos ahorrándote tiempo y esfuerzo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
| concurrenten | competidores |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | y |
| informatie | información |
| inspanning | esfuerzo |
| tijd | tiempo |
| belangrijke | esencial |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
| kansen | oportunidades |
| belangrijke | relevantes |
| ontdek | detecta |
NL Het is niet altijd even makkelijk om erachter te komen wie jouw belangrijkste concurrenten zijn. rankingCoach vindt ze voor jou en geeft je belangrijke informatie over deze concurrenten. Dit bespaart je heel veel inspanning en tijd!
ES No es fácil identificar directamente quiénes son tus competidores. rankingCoach los encuentra por ti y te da información esencial sobre ellos ahorrándote tiempo y esfuerzo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
| concurrenten | competidores |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | y |
| informatie | información |
| inspanning | esfuerzo |
| tijd | tiempo |
| belangrijke | esencial |
NL Bestudeer de grootste concurrenten van je website, ontdek nieuwkomers en vergelijk semantiek in de zoekwoorden van je concurrenten
ES Analiza a los principales competidores de tu sitio web, detecta competidores nuevos y compara tu núcleo semántico con las palabras clave de tus rivales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijk | compara |
| grootste | principales |
| ontdek | detecta |
NL Analyseer en benchmark de blogs van uw top concurrenten om hun SEO strategie te ontdekken. Krijg unieke inzichten die u ook op uw site kunt toepassen en laat uw concurrenten achter u!
ES Analice y compare los blogs de sus principales competidores para descubrir su estrategia de SEO. Obtenga una visión única que también puede aplicar en su sitio y superar a sus competidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analyseer | analice |
| en | y |
| blogs | blogs |
| concurrenten | competidores |
| seo | seo |
| strategie | estrategia |
| ontdekken | descubrir |
| krijg | obtenga |
| site | sitio |
| kunt | puede |
| toepassen | aplicar |
| unieke | única |
NL Wilt u weten hoe uw concurrenten het doen? Voeg een onbeperkt aantal concurrenten toe, volg hun posities en zie hoe ze zich verhouden tot uw domeinen.
ES ¿Quieres saber cómo lo hacen tus competidores? Añade un número ilimitado de competidores, haz un seguimiento de sus posiciones y mira cómo se comparan con tus dominios.
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten op ranken, maar jij niet.
ES Encuentra las palabras clave por las que tus competidores están posicionados, pero tu no.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competidores |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
ES Aprende cuales son las palabras clave por las que está posicionada tu página web y compáralas contra tus competidores en los resultados de búsqueda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competidores |
| staat | está |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoekterm | palabra clave |
| top | top |
| en | y |
| verkeer | tráfico |
| term | término |
| vergelijk | compara |
| oogopslag | vistazo |
| concurrenten | competidores |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
ES Averigua cuál es tu posición frente a la competencia y crea una estrategia insuperable para reclamar tu sitio en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| strategie | estrategia |
| bouwen | crea |
NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.
ES Disfruta de una sofisticada orientación en la aplicación con la ayuda de nuestros Kit de Desarrollo de Software (SDK) y mantente por delante de la competencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| blijf | mantente |
| concurrenten | competencia |
NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
ES Con Mopinion, puedes mantenerte a la vanguardia incorporando retroalimentación sobre el producto en cada decisión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
NL Blijf je rankings verbeteren door jouw concurrenten te monitoren, zodat jij de concurrentie altijd een stap voor blijft
ES Mantente un paso por delante de tu competencia estando alerta de tus posiciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
NL Je hebt alle vrijheid om je eigen gegevens te beheren. Anders dan bij onze concurrenten, zijn alle gegevens die via Eventix worden verzameld gratis en van jou. Jij bepaalt wat er met de gegevens gebeurt.
ES Tienes la libertad para gestionar tus datos, porque, a diferencia de nuestra competencia, todos los datos recogidos a través de Eventix son gratuitos y tuyos. Tú decides lo que pasa con tus datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| beheren | gestionar |
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| anders | diferencia |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
ES Averigua cuál es tu posición frente a la competencia y crea una estrategia insuperable para reclamar tu sitio en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| strategie | estrategia |
| bouwen | crea |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
ES Averigua cuál es tu posición frente a la competencia y crea una estrategia insuperable para reclamar tu sitio en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| strategie | estrategia |
| bouwen | crea |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
ES Averigua cuál es tu posición frente a la competencia y crea una estrategia insuperable para reclamar tu sitio en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| strategie | estrategia |
| bouwen | crea |
NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.
ES Disfruta de una sofisticada orientación en la aplicación con la ayuda de nuestros Kit de Desarrollo de Software (SDK) y mantente por delante de la competencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| blijf | mantente |
| concurrenten | competencia |
NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
ES Con Mopinion, puedes mantenerte a la vanguardia incorporando retroalimentación sobre el producto en cada decisión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
ES Averigua cuál es tu posición frente a la competencia y crea una estrategia insuperable para reclamar tu sitio en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| strategie | estrategia |
| bouwen | crea |
NL Blijf je rankings verbeteren door jouw concurrenten te monitoren, zodat jij de concurrentie altijd een stap voor blijft
ES Mantente un paso por delante de tu competencia estando alerta de tus posiciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
ES Averigua cuál es tu posición frente a la competencia y crea una estrategia insuperable para reclamar tu sitio en el mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competencia |
| en | y |
| strategie | estrategia |
| bouwen | crea |
NL Wie zijn je concurrenten en waarin zul jij uniek zijn?
ES ¿Quiénes serán tus competidores y qué es lo que te hará único?
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| gemaakt | diseñado |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
ES Contenido original que hayas producido tú mismo (tú tienes los derechos de autor).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geproduceerd | producido |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| foto | imágenes |
| s | s |
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofertas |
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
ES y las zonas donde más te gusta salir a explorar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| oefening | práctica |
| toegang | acceso |
| tips | consejos |
| opnemen | grabar |
| geweldige | excelentes |
| beelden | imágenes |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]
ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houding | postura |
| macht | poder |
| partner | compañero |
| en | y |
| hoofd | cabeza |
NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.
ES Si ella siempre espera a que comiences una maniobra en la habitación, entonces es posible que le agrade cuando eres un poco dominante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espera |
| misschien | posible |
| dominant | dominante |
NL Zorg ervoor dat jij thuis een ruimte of kamer hebt waar jij ongestoord kunt werken
ES Asegúrate de tener una habitación o un espacio en tu casa que te permita tener llamadas de sexo por teléfono sin interrupciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| thuis | casa |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú
| holandês | espanhol |
|---|---|
| preview | avance |
| het | de |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú - Pocket-lint
| holandês | espanhol |
|---|---|
| preview | avance |
| het | de |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
ES Inicia Flow estés donde estés. En cualquier momento. En cualquier lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | inicia |
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
ES Especialmente ahora, gracias a la tecnología, el fumeta moderno tiene más opciones que nunca en lo que respecta al consumo de hierba.¿Estás harto/a de liar porros? ¿Te aburre fumar? Pues quédate por aquí y descubre un mundo nuevo de opciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| opties | opciones |
| cannabis | hierba |
| roken | fumar |
| blijf | quédate |
| ontdek | descubre |
| wereld | mundo |
| gebruik | consumo |
NL Want wat vindt je omgeving ervan? Kan je nog wel feesten? En wat doe jij als het allemaal tegenzit? Wil je meer informatie hoe jij kunt stoppen met drinken? Ga naar www.watwiljedrinken.nl voor tips of volg het 30 dagen plan om te stoppen.
ES Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
NL Want wat vindt je omgeving ervan? Kan je nog wel feesten? En wat doe jij als het allemaal tegenzit? Wil je meer informatie hoe jij kunt stoppen met drinken? Ga naar www.watwiljedrinken.nl voor tips of volg het 30 dagen plan om te stoppen.
ES Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
NL Want wat vindt je omgeving ervan? Kan je nog wel feesten? En wat doe jij als het allemaal tegenzit? Wil je meer informatie hoe jij kunt stoppen met drinken? Ga naar www.watwiljedrinken.nl voor tips of volg het 30 dagen plan om te stoppen.
ES Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofertas |
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofertas |
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrenten jouw concurrenten individuele concurrenten verslaan belangrijkste concurrenten grootste concurrenten concurrenten ranken wanneer concurrenten concurrenten linken concurrenten volgen ontdek concurrenten specifieke concurrenten concurrenten waarmee concurrenten te overtreffen concurrenten geld concurrenten zodat concurreren met concurrenten concurrenten bieden concurrenten en vonden weinig concurrenten concurrenten voor linkbuildingkansen houd concurrenten nauwlettend haal je concurrenten waarom jij gegevens zodat jij zodat jij jij jij kiest jij zou weet jij jij bent uitgenodigd jij wilt zorg jij jij misschien willen jij ben jij jij zaken doet jij bent degene terwijl jij kun jij droom jíj sneller jij heb jij interesse heb jij jij weten jij hebt jij potentiële wanneer jij jij hoeft jij jouw missie waardoor jijTraduzir jij je concurrenten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe