NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
"intercom platform" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
ES Para la prestación de nuestro chat de asistencia en vivo, así como para el envío de correos electrónicos de asistencia, confiamos en el servicio "Intercom" de la empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
street | street |
suite | suite |
san | san |
intercom | intercom |
battery | battery |
francisco | francisco |
NL Wij gebruiken de dienst Intercom van het bedrijf Intercom Inc
ES Utilizamos el servicio Intercom de la empresa de Intercom Inc
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
intercom | intercom |
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
certificaat | certificado |
informatie | información |
privacybeleid | política de privacidad |
klikt | clic |
intercom | intercom |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
ES Utilizamos los servicios de Intercomunicación de Intercom Inc. para enviar mensajes de correo electrónico a nuestros usuarios informándoles sobre nuestro producto y sobre posibles fallos de funcionamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
eventuele | posibles |
intercom | intercom |
bedrijf | funcionamiento |
NL "We gebruikten het Intercom-platform en we ontdekten dat de tools voor het vastleggen van gegevens, codering van tickets en rapporten niet echt de beste manier waren," aldus Gehrke
ES “Estábamos usando la plataforma Intercom y nos dimos cuenta de que las herramientas de adquisición de datos, cifrado de tickets y elaboración de informes no eran necesariamente las mejores”, afirma Gehrke
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
codering | cifrado |
tickets | tickets |
waren | eran |
platform | plataforma |
intercom | intercom |
we | nos |
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
ES La información generada por la cookie sobre tu última subpágina visitada de esta plataforma online será transmitida y almacenada por Intercom en servidores de Estados Unidos
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
platform | plataforma |
en | y |
opgeslagen | almacenada |
servers | servidores |
verenigde | unidos |
cookie | cookie |
laatst | última |
intercom | intercom |
NL "We gebruikten het Intercom-platform en we ontdekten dat de tools voor het vastleggen van gegevens, codering van tickets en rapporten niet echt de beste manier waren," aldus Gehrke
ES “Estábamos usando la plataforma Intercom y nos dimos cuenta de que las herramientas de adquisición de datos, cifrado de tickets y elaboración de informes no eran necesariamente las mejores”, afirma Gehrke
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
codering | cifrado |
tickets | tickets |
waren | eran |
platform | plataforma |
intercom | intercom |
we | nos |
NL "We gebruikten het Intercom-platform en we ontdekten dat de tools voor het vastleggen van gegevens, codering van tickets en rapporten niet echt de beste manier waren," aldus Gehrke
ES “Estábamos usando la plataforma Intercom y nos dimos cuenta de que las herramientas de adquisición de datos, cifrado de tickets y elaboración de informes no eran necesariamente las mejores”, afirma Gehrke
NL "We gebruikten het Intercom-platform en we ontdekten dat de tools voor het vastleggen van gegevens, codering van tickets en rapporten niet echt de beste manier waren," aldus Gehrke
ES “Estábamos usando la plataforma Intercom y nos dimos cuenta de que las herramientas de adquisición de datos, cifrado de tickets y elaboración de informes no eran necesariamente las mejores”, afirma Gehrke
NL "We gebruikten het Intercom-platform en we ontdekten dat de tools voor het vastleggen van gegevens, codering van tickets en rapporten niet echt de beste manier waren," aldus Gehrke
ES “Estábamos usando la plataforma Intercom y nos dimos cuenta de que las herramientas de adquisición de datos, cifrado de tickets y elaboración de informes no eran necesariamente las mejores”, afirma Gehrke
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
in | en |
real | real |
time | tiempo |
de | el |
zoals | como |
eenvoudig | cómodamente |
je | tus |
dropbox | dropbox |
intercom | intercom |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
al | ya |
jira | jira |
management | management |
en | e |
bron | raíz |
intercom | intercom |
NL Intercom, dat is een messaging en ondersteuningstoepassing
ES Intercomunicador, que es una aplicación de mensajería y soporte
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
en | y |
NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken
ES Utilizamos el Intercomunicador para rastrear el uso de FandangoSEO, y enviamos mensajes in-app y de correo electrónico para ayudarle a utilizar el producto con más éxito
holandês | espanhol |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
en | y |
helpen | ayudarle |
e | electrónico |
NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.
ES Mejore su atención al cliente con la retroalimentación de los usuarios de Mopinion. Conecte Mopinion directamente a su cola de soporte de Intercom.
holandês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
support | soporte |
user | usuarios |
feedback | retroalimentación |
direct | directamente |
intercom | intercom |
NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom
ES Si se realiza con nosotros a través de nuestro chat en directo, se utilizarán los servicios de Intercom
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
live | directo |
intercom | intercom |
NL Gebruik van website functies (Intercom, OneSignal)
ES Uso de las funciones del sitio web (Intercom, OneSignal)
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | uso |
functies | funciones |
intercom | intercom |
NL Hiervoor maken we gebruik van de diensten van Intercom
ES Aquí utilizamos los servicios de Intercom
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilizamos |
intercom | intercom |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
ES El uso del proveedor de servicios de Intercomunicación se basa en nuestro interés legítimo de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD.
holandês | espanhol |
---|---|
dienstverlener | proveedor |
ons | nuestro |
rechtmatig | legítimo |
belang | interés |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
lit | lit |
NL Aangezien het hoofdkantoor en de servers van Intercom zich in de VS bevinden, worden er persoonsgegevens naar de VS verzonden wanneer u gebruik maakt van onze ondersteuningschat
ES Dado que Intercom tiene su sede y sus servidores en Estados Unidos, los datos personales se transfieren a Estados Unidos cuando se utiliza nuestro chat de asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdkantoor | sede |
en | y |
servers | servidores |
persoonsgegevens | datos personales |
gebruik | utiliza |
intercom | intercom |
vs | estados |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
gegevensbescherming | protección de datos |
ondertekend | firmado |
intercom | intercom |
commissie | comisión |
eu | ue |
NL Aangezien het hoofdkantoor en de servers van Intercom zich in de VS bevinden, worden persoonsgegevens naar de VS verzonden wanneer u gebruik maakt van onze ondersteuningschat
ES Dado que Intercom tiene su sede y sus servidores en Estados Unidos, los datos personales se transfieren a Estados Unidos cuando se utiliza nuestro chat de asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdkantoor | sede |
en | y |
servers | servidores |
persoonsgegevens | datos personales |
gebruik | utiliza |
intercom | intercom |
vs | estados |
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
ES En nuestro nombre, Intercom utilizará la información anterior para proporcionar servicios relacionados al operador del sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
namens | nombre |
ons | nuestro |
gerelateerde | relacionados |
diensten | servicios |
leveren | proporcionar |
intercom | intercom |
NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.
ES La dirección IP transmitida por su navegador en el ámbito de Intercom no se fusionará con otros datos.
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
andere | otros |
gegevens | datos |
adres | dirección |
intercom | intercom |
NL Alternatief voor Intercom om berichten te sturen naar klanten | Freshdesk Messaging
ES Alternativa a Intercom para la mensajería al cliente | Freshdesk Messaging
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativa |
klanten | cliente |
intercom | intercom |
freshdesk | freshdesk |
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
chat | chat |
crm | crm |
en | y |
wilt | desea |
opschalen | ampliar |
intercom | intercom |
NL Intercom beïnvloedt wat u onder de streep over houdt!
ES ¡Intercom perjudica sus resultados financieros!
holandês | espanhol |
---|---|
intercom | intercom |
NL Laten we er niet omheen draaien: Intercom heeft de reputatie (en die is waar) dat het een te duur product is dat de klanten frustreert met een onvoorspelbaar en ingewikkelde prijsstelling.
ES Llamemos a las cosas por su nombre: Intercom tiene la reputación de ser (y es verdad) un producto sobrevalorado que frustra a sus clientes con un modelo de precios impredecible y complicado.
holandês | espanhol |
---|---|
reputatie | reputación |
klanten | clientes |
ingewikkelde | complicado |
prijsstelling | precios |
intercom | intercom |
NL In tegenstelling tot Intercom kan Freshdesk Messaging standaard integreren met berichtenapps zoals WhatsApp en Apple Business Chat
ES A diferencia de lo que ocurre con Intercom, usted puede integrar nativamente Freshdesk Messaging con aplicaciones de mensajería como WhatsApp y Apple Business Chat
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
messaging | mensajería |
integreren | integrar |
en | y |
business | business |
chat | chat |
intercom | intercom |
freshdesk | freshdesk |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
ES Sólo tienes que contactar con ellos a través del Intercomunicador o el correo electrónico (info@pippa.io) y pedirles que te ayuden a enviar tu podcast.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
podcast | podcast |
helpen | ayuden |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
ES Es por eso que hemos incluido a Crisp como una alternativa a todos los líderes del mercado del software de servicio al cliente: Intercom, Drift , Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc ..
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativa |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
NL Met het Gira deurcommunicatiesysteem heeft u op elk moment toegang tot de intercom.
ES Con los sistemas de intercomunicación Gira, siempre tendrá acceso al intercomunicador.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
toegang | acceso |
NL Regel uw moderne intercom via een touchdisplay met hoge resolutie.
ES Maneje su innovador intercomunicador con una pantalla táctil de alta resolución.
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolución |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
ES Es por eso que hemos incluido a Crisp como una alternativa a todos los líderes del mercado del software de servicio al cliente: Intercom, Drift , Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc ..
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativa |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES Vivantio Pro es el software de mesa de ayuda más flexible, confiable y seguro del mercado. La automatización y organización integradas del producto te ahorran tiempo y dinero y liberan al equipo de
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | organización |
gedurende | tiempo |
oplossing | software |
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
ES Gracias a que iOS 14.2 ya está disponible, los usuarios de HomePod y HomePod mini obtienen Intercom, lo que le permite transmitir mensajes a los altavoces de su casa sin tener que levantar la voz para gritar el mensaje
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
beschikbaar | disponible |
en | y |
luidsprekers | altavoces |
gebruikers | usuarios |
homepod | homepod |
mini | mini |
intercom | intercom |
schreeuwen | gritar |
NL Intercom is echter slim omdat u hiermee uw berichten naar iedereen in uw gezin kunt verzenden via hun iOS-apparaat, waar ze zich ook bevinden
ES Sin embargo, Intercom es inteligente, ya que le permite transmitir sus mensajes a todos los miembros de su familia a través de su dispositivo iOS, donde sea que estén
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
slim | inteligente |
gezin | familia |
intercom | intercom |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.
ES Mejore su atención al cliente con la retroalimentación de los usuarios de Mopinion. Conecte Mopinion directamente a su cola de soporte de Intercom.
holandês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
support | soporte |
user | usuarios |
feedback | retroalimentación |
direct | directamente |
intercom | intercom |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES El software de chat en vivo Kayako mejora los servicios de los clientes al reducir las tasas de respuesta con tiempos de conexión más rápidos. Solicita una demostración y observa cómo funciona Kayako
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES El software de chat en vivo Kayako mejora los servicios de los clientes al reducir las tasas de respuesta con tiempos de conexión más rápidos. Solicita una demostración y observa cómo funciona Kayako
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES Con Kayako, las empresas obsesionadas con los clientes mejoran al ofrecer experiencias de atención al cliente sin esfuerzo. La atención al cliente está cambiando. Hoy, tu cliente espera ser
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
biedt | ofrecer |
deze | está |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES Con Kayako, las empresas obsesionadas con los clientes mejoran al ofrecer experiencias de atención al cliente sin esfuerzo. La atención al cliente está cambiando. Hoy, tu cliente espera ser
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
biedt | ofrecer |
deze | está |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES Drift es la primera y única plataforma de marketing conversacional del mundo. Los clientes utilizan Drift para proporcionar una experiencia de compra moderna a los clientes potenciales, generar
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
biedt | proporcionar |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
ES Con Kayako, las empresas obsesionadas con los clientes mejoran al ofrecer experiencias de atención al cliente sin esfuerzo. La atención al cliente está cambiando. Hoy, tu cliente espera ser
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
biedt | ofrecer |
deze | está |
NL Met het Gira deurcommunicatiesysteem heeft u op elk moment toegang tot de intercom.
ES Con los sistemas de intercomunicación Gira, siempre tendrá acceso al intercomunicador.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
toegang | acceso |
NL Regel uw moderne intercom via een touchdisplay met hoge resolutie.
ES Maneje su innovador intercomunicador con una pantalla táctil de alta resolución.
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolución |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
in | en |
real | real |
time | tiempo |
de | el |
zoals | como |
eenvoudig | cómodamente |
je | tus |
dropbox | dropbox |
intercom | intercom |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
holandês | espanhol |
---|---|
status | estado |
al | ya |
jira | jira |
management | management |
en | e |
bron | raíz |
intercom | intercom |
NL Intercom, dat is een messaging en ondersteuningstoepassing
ES Intercomunicador, que es una aplicación de mensajería y soporte
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
en | y |
NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken
ES Utilizamos el Intercomunicador para rastrear el uso de FandangoSEO, y enviamos mensajes in-app y de correo electrónico para ayudarle a utilizar el producto con más éxito
holandês | espanhol |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
en | y |
helpen | ayudarle |
e | electrónico |
Mostrando 50 de 50 traduções