NL We weten niet zeker waarom ze een beetje uit de gratie zijn gevallen, hoewel het mogelijk is dat het vreselijke uitstapje op het grote scherm heeft bijgedragen
"intelligentie en gratie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
intelligentie | aprendizaje ciencia conocimientos datos información inteligencia inteligencia artificial inteligentes plataforma puede pueden que una y |
NL We weten niet zeker waarom ze een beetje uit de gratie zijn gevallen, hoewel het mogelijk is dat het vreselijke uitstapje op het grote scherm heeft bijgedragen
ES No estamos seguros de por qué se cayeron un poco de la gracia, aunque es posible que la horrible salida de la pantalla grande haya sido contribuyente
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
grote | grande |
scherm | pantalla |
NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.
ES Prepárese para las nuevas variantes de 14 y 16 pulgadas con un procesador M1X más robusto, siete opciones de color y la tan esperada eliminación de la barra táctil ampliamente desafortunada.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
varianten | variantes |
verwijdering | eliminación |
bar | barra |
inch | pulgadas |
processor | procesador |
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
ES Google Glass podría haber caído en desgracia hace unos años, pero eso no significa que Google haya renunciado por completo a la realidad aumentada.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
volledig | completo |
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
ES Hasta el día de hoy las pinturas de Klimt no han perdido en expresividad e impresionan por su elegancia y opulencia
holandês | espanhol |
---|---|
schilderijen | pinturas |
verloren | perdido |
elegantie | elegancia |
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
ES Google Glass podría haber caído en desgracia hace unos años, pero eso no significa que Google haya renunciado por completo a la realidad aumentada.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
volledig | completo |
NL Meer informatie over bedrijfsintegratie
ES Más información sobre la integración del negocio
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
NL De elegantie en gratie van dit voertuig is verleidelijk genoeg om andere grote automerken te negeren als je binnen een vriendelijk budget komt.
ES La elegancia y la gracia de este vehículo son lo suficientemente tentadoras como para anular otras marcas de automóviles importantes a medida que obtiene un presupuesto amigable.
holandês | espanhol |
---|---|
elegantie | elegancia |
en | y |
voertuig | vehículo |
genoeg | suficientemente |
andere | otras |
vriendelijk | amigable |
budget | presupuesto |
grote | importantes |
NL Ontwerp : Mini Cooper-auto's staan ongetwijfeld bekend om hun unieke ontwerp. Er zijn verschillende mini-automodellen, elk met een ander ontwerp, dat zeker iedereen zal verleiden met zijn gratie.
ES Diseño : Sin lugar a dudas, los coches Mini Cooper son conocidos por su diseño único. Hay varios modelos de mini coches, cada uno de ellos con un diseño diferente, que seguro tentarán a cualquiera con su gracia.
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
bekend | conocidos |
auto | coches |
NL Authentieke en originele stijl: Nissan-auto's staan vooral bekend om hun gratie en de vonk die ze afkorten door het ongelooflijke auto-ontwerp van verschillende automodellen
ES Estilo auténtico y original: los automóviles Nissan son conocidos principalmente por su gracia y la chispa que abrevian a través del increíble diseño de varios modelos de automóviles
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
originele | original |
s | s |
vooral | principalmente |
bekend | conocidos |
ongelooflijke | increíble |
NL Elk automodel van dit merk heeft een unieke en onweerstaanbare gratie, de vonk die zelf als symbool van perfectie dient.
ES Todos y cada uno de los modelos de automóviles de esta marca tienen una gracia única e irresistible, la chispa que en sí misma sirve como símbolo de perfección.
holandês | espanhol |
---|---|
merk | marca |
symbool | símbolo |
dient | sirve |
NL Gecombineerd met kracht, gratie en comfort is de Audi een ideaal voertuig om mee te nemen naar een zakelijke bijeenkomst of een feest
ES Combinado con potencia, gracia y comodidad, el Audi es un vehículo ideal para una reunión de negocios o una fiesta
holandês | espanhol |
---|---|
gecombineerd | combinado |
kracht | potencia |
en | y |
comfort | comodidad |
is | es |
ideaal | ideal |
voertuig | vehículo |
bijeenkomst | reunión |
feest | fiesta |
audi | audi |
NL Meer informatie over bedrijfsintegratie
ES Más información sobre la integración del negocio
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
NL We weten niet zeker waarom ze een beetje uit de gratie zijn gevallen, hoewel het mogelijk is dat het vreselijke uitstapje op het grote scherm heeft bijgedragen
ES No estamos seguros de por qué se cayeron un poco de la gracia, aunque es posible que la horrible salida de la pantalla grande haya sido contribuyente
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
grote | grande |
scherm | pantalla |
NL Ontdek hoe machine-intelligentie en menselijke intelligentie samenwerken om krachtige digitale belevingen te leveren.
ES Descubre cómo las inteligencias humana y artificial colaboran para ofrecer experiencias digitales potenciadoras.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
menselijke | humana |
samenwerken | colaboran |
digitale | digitales |
belevingen | experiencias |
leveren | ofrecer |
NL Operationele intelligentie | OpenText Actieve intelligentie
ES Inteligencia operativa | OpenText Inteligencia activa
holandês | espanhol |
---|---|
operationele | operativa |
intelligentie | inteligencia |
actieve | activa |
NL Ontdek hoe machine-intelligentie en menselijke intelligentie samenwerken om krachtige digitale belevingen te leveren.
ES Descubre cómo las inteligencias humana y artificial colaboran para ofrecer experiencias digitales potenciadoras.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
menselijke | humana |
samenwerken | colaboran |
digitale | digitales |
belevingen | experiencias |
leveren | ofrecer |
NL Deep learning is een subveld van zelflerende systemen. Hoewel beiden onder de brede categorie kunstmatige intelligentie vallen, is deep learning dat wat de meest menselijke vorm van kunstmatige intelligentie aandrijft.
ES El aprendizaje profundo es un subcampo del aprendizaje automático. Aunque ambos entran en la categoría más amplia de la inteligencia artificial, el aprendizaje profundo es la base de una inteligencia artificial más parecida a la humana.
NL Deep learning is een subveld van zelflerende systemen. Hoewel beiden onder de brede categorie kunstmatige intelligentie vallen, is deep learning dat wat de meest menselijke vorm van kunstmatige intelligentie aandrijft.
ES El aprendizaje profundo es un subcampo del aprendizaje automático. Aunque ambos entran en la categoría más amplia de la inteligencia artificial, el aprendizaje profundo es la base de una inteligencia artificial más parecida a la humana.
NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.
ES Faculte a sus representantes de ventas para que puedan ofrecer una interacción con el cliente altamente personalizada, con información y perspectivas accionables potenciadas por IA.
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | altamente |
persoonlijke | personalizada |
bieden | ofrecer |
intelligentie | información |
inzichten | perspectivas |
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
ES Faculte a sus agentes de TI con recomendaciones inteligentes de IA, ayudándoles así a reducir los tiempos de manejo y a mejorar su productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
aanbevelingen | recomendaciones |
verlagen | reducir |
en | y |
agents | agentes |
NL De Kunstmatige Intelligentie van Freddy zorg ervoor dat u het genie wordt
ES La inteligencia artificial de Freddy hace todo el trabajo duro para que usted y su empresa luzcan como auténticos genios
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
voert | realiza |
leren | aprendizaje |
kunstmatige | artificial |
gedetailleerde | detallado |
locatie | ubicación |
menselijke | humano |
met behulp van | utilizando |
machinaal | automático |
NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden
ES FinancialIT.net dice: "Esta tecnología de vanguardia utiliza sensores de movimiento e inteligencia artificial para identificar gestos únicos, como la forma en que se sostiene el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
zegt | dice |
gebruik | utiliza |
en | e |
kunstmatige | artificial |
telefoon | teléfono |
net | net |
unieke | únicos |
NL We boeken ook grote vooruitgang met push en we gebruiken Iterable om te experimenteren met kunstmatige intelligentie, sms en in-app-berichtgeving om beter te begrijpen wat voor soort statistieken we in elk kanaal kunnen bereiken
ES También estamos avanzando mucho con el push y estamos usando Iterable para experimentar con inteligencia artificial, SMS y mensajería in-app para comprender mejor qué tipo de cifras podemos obtener en cada canal
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
iterable | iterable |
experimenteren | experimentar |
kunstmatige | artificial |
sms | sms |
beter | mejor |
soort | tipo |
kanaal | canal |
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
ES Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
kunstmatige | artificial |
contract | contratos |
management | gestión |
commerce | comercio |
en | y |
saas | saas |
oplossingen | soluciones |
NL Kunstmatige intelligentie en machine learning (AI/ML) kan helpen bij het meeschalen met en wijs worden uit de toegenomen hoeveelheid data.
ES La inteligencia artificial y el aprendizaje automático (AI/ML) pueden ayudar a dar sentido y ampliar la cantidad incrementada de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
en | y |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
ai | ai |
kan | pueden |
helpen | ayudar |
ml | ml |
NL Doorbreek de complexiteit: Neurons maakt gebruik van geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning om jouw IT slimmer te maken.
ES Elimine la complejidad. Neurons utiliza inteligencia artificial avanzada y machine learning para que su TI sea más inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
gebruik | utiliza |
geavanceerde | avanzada |
kunstmatige | artificial |
en | y |
machine | machine |
learning | learning |
NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.
ES Incluso la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene mucha inteligencia incorporada para manejar copias de seguridad corruptas, y puede ser que pueda extraer sus datos normalmente.
holandês | espanhol |
---|---|
versie | edición |
ingebouwde | incorporada |
en | y |
normaal | normalmente |
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.
holandês | espanhol |
---|---|
britse | británica |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
team | equipo |
deelnemers | participantes |
serie | serie |
tv | televisión |
ondersteuning | respaldar |
NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.
ES Esta API se puede utilizar para propósitos de inteligencia de información, recopilación, almacenamiento y análisis, ya sea por empresas privadas o por consumidores individuales, a través de su producto de consumo, el iPhone Backup Extractor.
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
verzameling | recopilación |
opslag | almacenamiento |
en | y |
particuliere | privadas |
bedrijven | empresas |
individuele | individuales |
consumenten | consumidores |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
en | y |
diepe | profundas |
netwerken | redes |
fotos | fotografías |
vastgelegd | capturado |
live | live |
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
ES Stuart luego habla con NeuTigers, una compañía de inteligencia artificial surgida de la Universidad de Princeton que está trabajando en una aplicación que puede detectar COVID-19 usando Edge AI y datos derivados de un dispositivo portátil.
holandês | espanhol |
---|---|
praat | habla |
kunstmatige | artificial |
university | universidad |
en | y |
detecteren | detectar |
edge | edge |
ai | ai |
draagbaar | portátil |
stuart | stuart |
NL Kunstmatige intelligentie voor talen
ES Inteligencia artificial en los idiomas
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
talen | idiomas |
NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.
ES DeepL desarrolla inteligencia artificial para comprender y traducir textos.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelt | desarrolla |
kunstmatige | artificial |
begrijpen | comprender |
en | y |
teksten | textos |
NL Kunstmatige Intelligentie voor meer dan alleen bots
ES IA más allá de los Bots
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
meer | más |
dan | los |
bots | bots |
NL Dunzo maakt gebruik van kunstmatige intelligentie voor meer dan alleen het vermijden van gesprekken
ES Dunzo aprovecha la IA para más que simplemente desviar
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | simplemente |
NL Deep learning vs. machine learning: het zijn allebei concepten binnen de kunstmatige intelligentie, ...
ES El auge por la investigación dentro del campo de la inteligencia artificial en las últimas decadas...
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
NL Automatiseer routinegesprekken met Kunstmatige Intelligentie
ES Automatice las conversaciones repetitivas con la IA
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
NL Voorkom terugkerende, transactionele serviceverzoeken met door kunstmatige intelligentie gestuurde processen
ES Desvíe las solicitudes de servicio repetitivas y transaccionales con procesos potenciados por IA
holandês | espanhol |
---|---|
processen | procesos |
NL Mensen en Kunstmatige Intelligentie werken samen om uitzonderlijke klantenservice te bieden.
ES Los humanos y la IA trabajarán en conjunto para brindar unas excepcionales experiencias a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | humanos |
en | y |
werken | trabajar |
bieden | brindar |
NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.
ES Somos una empresa con un propósito específico, cada uno de nuestros proyectos y asociaciones se basan en una idea común: que la inteligencia nos magnifica. Vea nuestro video para ver lo que significa magnificar para nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
partnerschappen | asociaciones |
idee | idea |
intelligentie | inteligencia |
video | video |
betekent | significa |
NL Kunstmatige intelligentie in combinatie met de menselijke maat in de gezondheidszorg.
ES La inteligencia artificial se combina con la compasión humana en el sector salud.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
menselijke | humana |
gezondheidszorg | salud |
NL Machine learning is het gebruik van kunstmatige intelligentie om een systeem te verbeteren zonder dat het specifiek geprogrammeerd is om deze verbeteringen aan te brengen
ES El aprendizaje automático es el uso de inteligencia artificial para mejorar un sistema sin estar específicamente programado para realizar estas mejoras
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
kunstmatige | artificial |
specifiek | específicamente |
NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.
ES Ahí es donde la inteligencia artificial, combinada con un sistema de detección de fraude continuo que utiliza reglas de fraude, puede ayudar.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
gecombineerd | combinada |
doorlopend | continuo |
helpen | ayudar |
NL Machine learning: Dit is een vorm van kunstmatige intelligentie (AI) die, in tegenstelling tot mensen, grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens over digitale kanalen in realtime kan analyseren
ES Aprendizaje automático: Se trata de un tipo de inteligencia artificial (IA) que puede analizar grandes cantidades de datos dispares, a través de canales digitales, en tiempo real, a diferencia de los humanos
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
vorm | tipo |
kunstmatige | artificial |
tegenstelling | diferencia |
mensen | humanos |
grote | grandes |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
analyseren | analizar |
NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen analyseren de afbeelding om te bepalen of het document echt of vals/vervalst is.
ES La inteligencia artificial (IA) y algoritmos de autenticidad analizan la imagen para determinar si el documento es legítimo o fraudulento.
holandês | espanhol |
---|---|
artificiële | artificial |
en | y |
analyseren | analizan |
afbeelding | imagen |
document | documento |
NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.
ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
en | y |
geavanceerde | avanzados |
beeld | imagen |
analyseren | analizar |
frauduleus | fraudulento |
document | documento |
echt | auténtico |
NL Geavanceerde echtheidsalgoritmen en kunstmatige intelligentie (AI) analyseren de afbeelding en de gegevens op het identiteitsdocument en stellen een echtheidsscore op om te bepalen of het document echt of vals is
ES Los algoritmos avanzados de autenticidad y la inteligencia artificial (IA) analizan la imagen y los datos del documento de identidad, produciendo una puntuación de autenticidad para determinar si es auténtico o falso
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
en | y |
kunstmatige | artificial |
analyseren | analizan |
afbeelding | imagen |
echt | auténtico |
NL Kunstmatige intelligentie (AI) en geavanceerde echtheidsalgoritmen analyseren het beeld om een echtheidsscore op te stellen en te bepalen of het ID-document echt of vals is
ES La inteligencia artificial (IA) y los algoritmos avanzados de autenticidad analizan la imagen para producir una puntuación de autenticidad que determine si el documento de identidad es auténtico o falso
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
en | y |
geavanceerde | avanzados |
analyseren | analizan |
beeld | imagen |
document | documento |
bepalen | identidad |
echt | auténtico |
NL Machinaal leren is een onderdeel van kunstmatige intelligentie (AI)
ES El aprendizaje automático es un subconjunto de la Inteligencia Artificial (IA)
holandês | espanhol |
---|---|
leren | aprendizaje |
is | es |
kunstmatige | artificial |
machinaal | automático |
Mostrando 50 de 50 traduções