Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houding van claude" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houding van claude" de holandês para espanhol

Traduções de houding van claude

"houding van claude" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

houding actitud posición postura
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de houding van claude

holandês
espanhol

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Filmregisseurs | Claude Lelouch | Fotografie Claude Lelouch

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Los Directores De Cine | Claude Lelouch | Fotografía Claude Lelouch

holandês espanhol
film cine
fotografie fotografía

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

holandês espanhol
houding actitud
deneuve deneuve
sigaret cigarrillo
hand mano
scène escena
film película
c c
achtergrond fondo
catherine catherine

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

holandês espanhol
houding postura
macht poder
partner compañero
en y
hoofd cabeza

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

holandês espanhol
houding postura
macht poder
partner compañero
en y
hoofd cabeza

NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.

ES En París en septiembre de 1977. La sonrisa de Jean-Paul Belmondo posando con motivo de sus 20 años de cine. A los 44 años celebró el estreno de su sexagésima película, "L'Animal" de Claude Zidi.

holandês espanhol
parijs parís
september septiembre
glimlach sonrisa
jean jean-paul

NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.

ES Rodaje en la Gironda de la película de Claude Chabrol "Docteur Popaul" en enero y febrero de 1972.

holandês espanhol
gironde gironda
januari enero
en y
februari febrero

NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.

ES Rodaje de la película de Claude Chabrol "Docteur Popaul" en enero y febrero de 1972 en Gironda.

holandês espanhol
januari enero
en y
februari febrero
gironde gironda

NL Claude Monet was medeoprichter van het impressionisme en een pionier van de Franse schilderkunst

ES Claude Monet fue cofundador del impresionismo y pionero de la pintura francesa

holandês espanhol
medeoprichter cofundador
en y
pionier pionero
franse francesa
was fue

NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante factie van apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mensen ondergeschikt wil maken

ES Pero la sociedad está siendo desgarrada por las amenazas de una facción militante de simios, liderada por Aldo (interpretado por Claude Akins), que quiere convertir a los humanos en serviles

holandês espanhol
bedreigingen amenazas
mensen humanos
wil quiere

NL Romy Schneider als Hélène in 1969door akg- images - Claude Mathieu / Lira F...van

ES Romy Schneider y Alain Delon tumbados junto a...por Bridgeman Images - Société Nouvelle d...desde

holandês espanhol
romy romy
schneider schneider
images images

NL Regisseur Claude Lelouch op de set van "D'un homme et une femme". Foto genomen in 1966.

ES El director Claude Lelouch en el set de "D'un homme et une femme". Fotografía tomada en 1966.

holandês espanhol
regisseur director
set set
d d
foto fotografía
genomen tomada
et et

NL Jean-Claude Dusse op de stoeltjesliftdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

ES Jean-Claude Dusse en el telesillapor Collection Christophel - Trinacra FIl...desde

holandês espanhol
christophel christophel

NL Jean-Claude Duss en Popeyedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

ES Jean-Claude Duss y Popeyepor Collection Christophel - Trinacra FIl...desde

holandês espanhol
en y
van desde
christophel christophel

NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.

ES En septiembre de 1958, Brigitte Bardot viajó a la ciudad italiana, acompañada por Sacha Distel, para presentar "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.

holandês espanhol
september septiembre
italiaanse italiana
stad ciudad

NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.

ES Los actores franceses Catherine Deneuve y Gérard Depardieu en el rodaje de la película "Je vous aime", dirigida por Claude Berri en 1980.

holandês espanhol
acteurs actores
deneuve deneuve
en y
film película
geregisseerd dirigida
catherine catherine

NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante groep apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mens onderdanig wil maken

ES Pero la sociedad está siendo destrozada por las amenazas de una facción militante de simios, liderada por Aldo (interpretado por Claude Akins), que quiere subordinar a los humanos

holandês espanhol
bedreigingen amenazas
mens humanos
wil quiere

NL Wanddecoratie van Claude Monet bestellen | Posterlounge.nl

ES Cuadros de Claude Monet | Posterlounge.es

holandês espanhol
van de

NL Posters en prints van Claude Monet

ES Cuadros y láminas de Claude Monet

holandês espanhol
en y
van de

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.

ES Se actualizó la traducción al francés. Gracias a Claude Ribaux por proporcionar los archivos de traducción.

NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.

ES Freddy Hubbard durante un concierto en el aeroespacial, Salle Claude Nougaro en Toulouse en 1989

holandês espanhol
tijdens durante
in en
concert concierto

NL Claude Lelouch - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Claude Lelouch - Compra y venta

holandês espanhol
en y
poster póster
koop compra

NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan

ES Claude François en la televisión en 1973por Bridgeman Images - AGIPdesde

holandês espanhol
televisie televisión
images images

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

holandês espanhol
d d
frankrijk francia
mei mayo
editie edición
houding actitud
jack jack
zittend sentado
terras terraza
restaurant restaurante

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

holandês espanhol
d d
frankrijk francia
mei mayo
editie edición
houding actitud
jack jack
zittend sentado
terras terraza
restaurant restaurante

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

holandês espanhol
mei mayo
houding actitud
en y
jeans vaqueros
zittend sentada
ingang entrada
festivals festivales

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.

holandês espanhol
houding actitud
deneuve deneuve
en y
zittend sentada
strand playa
handen manos
pauze pausa
film película
alain alain
catherine catherine

NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.

ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que la compensación de carbono no solo va a abordar el cambio climático: debemos cambiar nuestra actitud hacia el uso de la energía y la forma en que vivimos.

holandês espanhol
belangrijk importante
manier forma
klimaatverandering cambio climático
houding actitud
energie energía
en y
compensatie compensación

NL BB wilde niet naar Cannes waar ze echter is uitgenodigd, de fotograaf van "Paris Match" kwam naar de studio's van de Victorine in Nice om de starlet te ontmoeten: houding van Brigitte Bardot zittend op blote voeten op de vensterbank

ES BB no queriendo ir a Cannes donde, sin embargo, está invitada, el fotógrafo de "Paris Match" vino a los estudios de Victorine en Niza para conocer a la estrella: actitud de Brigitte Bardot sentada descalza en el alféizar de la ventana

holandês espanhol
fotograaf fotógrafo
paris paris
kwam vino
studio estudios
ontmoeten conocer
houding actitud
zittend sentada
is está

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

holandês espanhol
spanje españa
april abril
franse francesa
actrice actriz
film película
houding actitud
poseren posando
zittend sentada
achterkant trasera
voertuig vehículo
et et

NL Het kan moeilijk zijn, maar het is essentieel voor de handelaar om de controle over hun emoties te nemen en het ontwikkelen van een h2 mentale houding ten opzichte van de handel

ES Puede ser difícil, pero es esencial para el comerciante a tomar el control de sus emociones y desarrollar una actitud mental h2 hacia el comercio

holandês espanhol
moeilijk difícil
essentieel esencial
handelaar comerciante
controle control
emoties emociones
nemen tomar
en y
ontwikkelen desarrollar
mentale mental
houding actitud
handel comercio

NL Hoewel het in beginsel wellicht wat vreemd lijkt, geef je door het nabootsen van de houding van je gesprekspartner onbewust het signaal af dat jullie elkaar allebei begrijpen, wat de ander op zijn of haar gemak kan stellen.

ES Al principio podría parecer extraño, pero si imitas la postura de tu interlocutor, le enviarás de forma subconsciente el mensaje de que están en la misma situación, lo que lo tranquilizará.

holandês espanhol
hoewel pero
houding postura

NL Eis van jezelf om een positieve houding aan te nemen in moeilijke situaties. Blijf kalm in momenten van crisis.

ES Disciplínate para mostrar una actitud positiva en las situaciones difíciles. Guarda la calma en los momentos de crisis.

holandês espanhol
positieve positiva
houding actitud
moeilijke difíciles
situaties situaciones
kalm calma
momenten momentos
crisis crisis

NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.

ES Mucho ha cambiado bajo el capó, pero HTC ha adoptado una actitud de "si no está roto, no lo arregles" hacia la configuración general de los auriculares.

holandês espanhol
veel mucho
veranderd cambiado
htc htc
houding actitud
kapot roto
algemene general
setup configuración
headset auriculares

NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.

ES Revisa y evalúa las excepciones para obtener una visión más realista de la estrategia de cumplimiento de la empresa.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
uitzonderingen excepciones
onderneming empresa
compliance cumplimiento

NL Je behaalt het Master Instructor-brevet door, op basis van je inzet bij het geven van duikcursussen en je professionele houding, te illustreren wat het betekent om een duikprofessional te zijn.

ES Consigues el nivel de Master Instructor ejemplificando qué significa ser un profesional del buceo a través de tus esfuerzos de enseñanza y tu conducta profesional.

holandês espanhol
master master
en y
instructor instructor

NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.

ES Revisa y evalúa las excepciones para obtener una visión más realista de la estrategia de cumplimiento de la empresa.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
uitzonderingen excepciones
onderneming empresa
compliance cumplimiento

NL Het kan moeilijk zijn, maar het is essentieel voor de handelaar om de controle over hun emoties te nemen en het ontwikkelen van een h2 mentale houding ten opzichte van de handel

ES Puede ser difícil, pero es esencial para el comerciante a tomar el control de sus emociones y desarrollar una actitud mental h2 hacia el comercio

holandês espanhol
moeilijk difícil
essentieel esencial
handelaar comerciante
controle control
emoties emociones
nemen tomar
en y
ontwikkelen desarrollar
mentale mental
houding actitud
handel comercio

NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.

ES Revisa y evalúa las excepciones para obtener una visión más realista de la estrategia de cumplimiento de la empresa.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
uitzonderingen excepciones
onderneming empresa
compliance cumplimiento

NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.

ES Revisa y evalúa las excepciones para obtener una visión más realista de la estrategia de cumplimiento de la empresa.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
uitzonderingen excepciones
onderneming empresa
compliance cumplimiento

Mostrando 50 de 50 traduções