NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
"houders van geavanceerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
ES Comportamiento de compra (solo para titulares de planes avanzados): envíe campañas altamente personalizadas a los clientes en función de su historial y comportamiento de compra.
NL DE RECHTEN VAN DE HOUDERS VAN DE DOOR IKKS VERZAMELDE PERSOONSGEGEVENS
ES DERECHOS DE LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES RECOGIDOS POR IKKS
holandês | espanhol |
---|---|
rechten | derechos |
houders | titulares |
ikks | ikks |
verzamelde | recogidos |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
ES Los puntos Compliments se abonarán al titular de la tarjeta de fidelidad Accor según la tarifa realmente facturada al hotel.
holandês | espanhol |
---|---|
tarief | tarifa |
daadwerkelijk | realmente |
hotel | hotel |
accor | accor |
NL DE RECHTEN VAN DE HOUDERS VAN DE DOOR IKKS VERZAMELDE PERSOONSGEGEVENS
ES DERECHOS DE LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES RECOGIDOS POR IKKS
holandês | espanhol |
---|---|
rechten | derechos |
houders | titulares |
ikks | ikks |
verzamelde | recogidos |
persoonsgegevens | datos personales |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserland | suiza |
chf | chf |
winter | invierno |
toegang | acceso |
kilometer | kilómetros |
houders | titulares |
vele | numerosas |
en | y |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
ES tarifas reservadas para titulares de tarjetas de suscripción Business Plus, tarjeta ibis BUSINESS y Accor Advantage Plus.
holandês | espanhol |
---|---|
tarieven | tarifas |
houders | titulares |
business | business |
ibis | ibis |
en | y |
plus | plus |
accor | accor |
NL Zerocoin toegestaan ??Bitcoin houders hun cryptogeld posities omzetten in ?zerocoins?, die aan de basis van een betaling verborgen
ES Zerocoin permitió bitcoin titulares para convertir sus participaciones en criptomoneda ?zerocoins?, que ocultaban el origen de un pago
holandês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
houders | titulares |
betaling | pago |
NL Houders van een rijbewijs of een bachelordiploma kunnen zich verder verdiepen in de e-handel door een 5- of 6-jarige bac +5- of 6-jarige bac-opleiding te volgen. Nogmaals, er zijn er verschillende.
ES Los titulares de una licencia o una licenciatura pueden profundizar en los estudios de comercio electrónico integrando un curso de 5 o 6 años de bac +5 o 6 años de bac. De nuevo, hay varios.
holandês | espanhol |
---|---|
houders | titulares |
rijbewijs | licencia |
kunnen | pueden |
verdiepen | profundizar |
handel | comercio |
e | electrónico |
opleiding | curso |
NL WM dient Shelf in voor maximaal 1,9 miljoen klasse A gewone aandelen namens verkopende houders van effecten
ES WM presenta una reserva de hasta 1,9 millones de acciones ordinarias de clase A en nombre de los accionistas vendedores
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
klasse | clase |
aandelen | acciones |
NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.
ES Pesa solo 56 gramos, está construido en aluminio y se puede montar en una gran cantidad de soportes y sistemas, incluido un cordón que puede colgar alrededor de su cuello.
holandês | espanhol |
---|---|
gram | gramos |
aluminium | aluminio |
en | y |
systemen | sistemas |
waaronder | incluido |
hangen | colgar |
NL Onze DMARC MSP rapportage tool is gemaakt om MSP's, hosting providers, en houders van meerdere domeinen te helpen met hun DMARC management project
ES Nuestra herramienta de informes DMARC MSP está diseñada para ayudar a los MSP, proveedores de alojamiento y titulares de múltiples dominios con su proyecto de gestión DMARC
holandês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapportage | informes |
tool | herramienta |
hosting | alojamiento |
providers | proveedores |
en | y |
houders | titulares |
domeinen | dominios |
helpen | ayudar |
management | gestión |
msp | msp |
is | está |
NL Aan het uiterste einde van de prijsschaal heeft Apple opnieuw samengewerkt met Hermès om op maat ontworpen AirTag-houders te maken.
ES En el extremo extremo de la escala de precios, Apple se ha asociado nuevamente con Hermès para crear soportes AirTag de diseño personalizado.
holandês | espanhol |
---|---|
einde | extremo |
heeft | ha |
opnieuw | nuevamente |
op maat | personalizado |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 165 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserland | suiza |
chf | chf |
winter | invierno |
toegang | acceso |
kilometer | kilómetros |
houders | titulares |
vele | numerosas |
en | y |
NL Corus Entertainment Inc. Stelt kwartaaldividend vast voor houders van klasse A- en klas..
ES Corus Entertainment Inc. Declara un dividendo trimestral para los accionistas de clase ..
NL Gebruik deze aero rails, spanbanden, houders, klemmen en bevestigingsogen voor verschillende ‘universele’ toepassingen.
ES Utilice estos rieles de carga, correas, soportes, clips y amarres para una variedad de aplicaciones de almacenamiento "universales".
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Deze houders geven je gemoedsrust als je door verlaten gebieden rijdt.
ES Con estos productos ahorras tiempo. También te brindan tranquilidad cuando viajas a áreas remotas del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
gebieden | áreas |
NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.
ES Certificados permiten a sus titulares para evitar el estrés y el riesgo que conlleva almacenar o llevar alrededor de una gran cantidad de metal precioso.
holandês | espanhol |
---|---|
certificaten | certificados |
houders | titulares |
stress | estrés |
en | y |
risico | riesgo |
opslaan | almacenar |
grote | gran |
voorkomen | evitar |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
ES Los mejores accesorios Apple AirTag 2021: empareje su rastreador con estos llaveros, soportes y otros extras inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
deze | estos |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
andere | otros |
slimme | inteligentes |
extra | extras |
accessoires | accesorios |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
ES Para protegerse mejor de violaciones en Internet, les recomendamos a los titulares de derechos de autor que recurran a compañías como estas.
holandês | espanhol |
---|---|
goed | mejor |
inbreuken | violaciones |
houders | titulares |
NL Montagestandaards & houders
ES Soportes y caballetes de taller
NL Zo zijn de sleutelrekken en -houders tevens woonaccessoires en verfraaien uw gang of hal.
ES De esta forma, las barras y los soportes portallaves magnéticos se convierten en accesorios para el hogar y embellecen el pasillo o recibidor.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
NL Repareert u met Sugru lijm doucherekjes en gemonteerde douchebakjes of andere houders in de douche
ES Repare los estantes u otros soportes de una ducha con el pegamento Sugru
holandês | espanhol |
---|---|
lijm | pegamento |
of | u |
andere | otros |
douche | ducha |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
ES Los mejores accesorios Apple AirTag 2022: empareje su rastreador con estos llaveros, soportes y otros extras inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
deze | estos |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
andere | otros |
slimme | inteligentes |
extra | extras |
accessoires | accesorios |
NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.
ES Certificados permiten a sus titulares para evitar el estrés y el riesgo que conlleva almacenar o llevar alrededor de una gran cantidad de metal precioso.
holandês | espanhol |
---|---|
certificaten | certificados |
houders | titulares |
stress | estrés |
en | y |
risico | riesgo |
opslaan | almacenar |
grote | gran |
voorkomen | evitar |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
ES Los mejores accesorios Apple AirTag 2022: empareje su rastreador con estos llaveros, soportes y otros extras inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
deze | estos |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
andere | otros |
slimme | inteligentes |
extra | extras |
accessoires | accesorios |
NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.
ES Del mismo modo, los imanes que sostienen los auriculares en su lugar dentro de sus bases no se sueltan con facilidad, incluso con algunos temblores bastante vigorosos.
holandês | espanhol |
---|---|
magneten | imanes |
oordopjes | auriculares |
plaats | lugar |
behoorlijk | bastante |
NL - We stellen de beste accessoires samen om te combineren met je AirTags. De beste houders, sleutelhangers en meer
ES - Recopilamos los mejores accesorios para combinar con tus AirTags Los mejores soportes, llaveros y más
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
combineren | combinar |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
NL We denken echt dat deze houders de meest verstandig geprijsde keuzes zijn die er op dit moment zijn.
ES Realmente creemos que estos soportes son las opciones con los precios más razonables que existen en este momento.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
keuzes | opciones |
NL IP houders, API ontwikkelaars, affiliates, en iedereen die informatie wil opvragen
ES Titulares de propiedad intelectual, desarrolladores de API, afiliados y todo aquel que pida información
holandês | espanhol |
---|---|
houders | titulares |
api | api |
ontwikkelaars | desarrolladores |
en | y |
iedereen | todo |
die | que |
informatie | información |
NL Drankenkartons als theelicht houders in kerststijl
ES Briks como farolillos navideños
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Maak gebruik van geavanceerde rapporten om een compleet beeld te krijgen van uw trefwoord rankings en beslissingen te nemen over uw SEO strategie en budget. In Ranktracker, kunt u geavanceerde rapporten bouwen in een kwestie van minuten.
ES Aprovecha los informes avanzados para obtener una imagen completa de tus rankings de palabras clave y tomar decisiones sobre tu estrategia y presupuesto SEO. En Ranktracker, puedes crear informes avanzados en cuestión de minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
rapporten | informes |
compleet | completa |
beeld | imagen |
trefwoord | clave |
rankings | rankings |
en | y |
beslissingen | decisiones |
seo | seo |
strategie | estrategia |
budget | presupuesto |
kwestie | cuestión |
minuten | minutos |
ranktracker | ranktracker |
NL Met de release van meer geavanceerde apparaten heeft Arlo 30 dagen cloudopslag en een reeks geavanceerde functies gekoppeld aan zijn Arlo Smart-abonnementen.
ES Con el lanzamiento de dispositivos más avanzados, Arlo ha vinculado el almacenamiento en la nube de 30 días y una gama de funciones avanzadas a sus planes Arlo Smart.
holandês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
apparaten | dispositivos |
heeft | ha |
arlo | arlo |
dagen | días |
en | y |
reeks | gama |
functies | funciones |
gekoppeld | vinculado |
abonnementen | planes |
smart | smart |
NL Enkele geavanceerde functies van het Enterprise-plan omvatten meer geavanceerde productfilters, prijslijsten, BigCommerce-consultancy en API- en softwareondersteuning.
ES Algunas características avanzadas del plan Enterprise incluyen filtros de productos más avanzados, listas de precios, consultoría BigCommerce y soporte de API y software.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
omvatten | incluyen |
en | y |
plan | plan |
enterprise | enterprise |
api | api |
NL Met de release van meer geavanceerde apparaten heeft Arlo 30 dagen cloudopslag en een reeks geavanceerde functies gekoppeld aan zijn Arlo Smart-abonnementen.
ES Con el lanzamiento de dispositivos más avanzados, Arlo ha vinculado el almacenamiento en la nube de 30 días y una gama de funciones avanzadas a sus planes Arlo Smart.
holandês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
apparaten | dispositivos |
heeft | ha |
arlo | arlo |
dagen | días |
en | y |
reeks | gama |
functies | funciones |
gekoppeld | vinculado |
abonnementen | planes |
smart | smart |
NL De pro versie van Gravit is betaald en heeft meer geavanceerde functies zoals geavanceerde export opties, offline versie, meer kleurruimte, enz.
ES La versión pro de Gravit es de pago y tiene características más avanzadas como opciones de exportación avanzadas, versión offline, más espacio de color, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzadas |
functies | características |
zoals | como |
opties | opciones |
enz | etc |
offline | offline |
NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.
ES Nuestro plan de nivel superior ofrece las funciones avanzadas de Cloud Premium a aquellas empresas que tienen varias instancias de productos y necesitan una seguridad avanzada.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | plan |
biedt | ofrece |
functies | funciones |
cloud | cloud |
bedrijven | empresas |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tools | herramientas |
compressie | compresión |
ton | tonelada |
meer | más |
bewerking | edición |
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.
holandês | espanhol |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
biedt | proporciona |
bescherming | protección |
bekende | conocidos |
populaire | populares |
programma | programas |
s | s |
nieuwe | nuevos |
NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers
ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
en | y |
ontwikkeld | desarrollado |
gegevens | datos |
verschillende | varias |
bronnen | fuentes |
segmentatie | segmentación |
NL Controleert of kandidaat geavanceerde datastructuren zoals bomen/grafieken effectief kan gebruiken en met geavanceerde algoritmen kan werken.
ES Verifica si el candidato puede usar estructuras de datos avanzadas como árboles/gráficos de manera efectiva y trabajar con algoritmos avanzados.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaat | candidato |
grafieken | gráficos |
en | y |
algoritmen | algoritmos |
werken | trabajar |
bomen | árboles |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tools | herramientas |
compressie | compresión |
ton | tonelada |
meer | más |
bewerking | edición |
NL Geavanceerde machine learning — Geavanceerde machine learning en door kunstmatige intelligentie aangedreven engine MI:RIAM. identificeert en voorkomt nieuwe bedreigingen.
ES Aprendizaje automático avanzado: el aprendizaje automático avanzado y el motor de inteligencia de amenazas MI:RIAM identifica y evita amenazas nuevas.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
en | y |
door | de |
intelligentie | inteligencia |
engine | motor |
mi | mi |
identificeert | identifica |
nieuwe | nuevas |
bedreigingen | amenazas |
NL Als u op zoek bent naar rapporten die meer geavanceerde gegevens zal compileren, dan moet je misschien bereid zijn te betalen voor een meer geavanceerde rang tracking tool.
ES Si está buscando informes que recopilen datos más avanzados, entonces tendrá que estar dispuesto a pagar por una herramienta de seguimiento de rangos más avanzada.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
bereid | dispuesto |
tracking | seguimiento |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
ondersteunen | apoyar |
practices | prácticas |
en | y |
versnellen | aceleren |
operationele | operacionales |
canada | canadá |
NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.
ES También será una experiencia exclusiva de próxima generación, por lo que esperamos que aproveche las hápticas avanzadas de DualSense y el audio 3D de la consola para niveles de inmersión realmente aterradores.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
console | consola |
echt | realmente |
onderdompeling | inmersión |
ervaring | experiencia |
gen | generación |
NL Bewaak de prestaties van leveranciers met geavanceerde analyses ten opzichte van prestatie-indicatoren, zoals orderacceptatie, nauwkeurigheid van facturen en stiptheid van levering.
ES Supervise el desempeño del proveedor con análisis avanzados contra indicadores de desempeño, como aceptación de pedidos, precisión de facturas, puntualidad en la entrega.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | desempeño |
leveranciers | proveedor |
geavanceerde | avanzados |
analyses | análisis |
zoals | como |
nauwkeurigheid | precisión |
facturen | facturas |
stiptheid | puntualidad |
levering | entrega |
indicatoren | indicadores |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
ondersteunen | apoyar |
practices | prácticas |
en | y |
versnellen | aceleren |
operationele | operacionales |
canada | canadá |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
functies | características |
waarschijnlijk | probablemente |
groot | tamaño |
toegang | acceso |
geavanceerde | avanzados |
analytics | análisis |
Mostrando 50 de 50 traduções