NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).
Traduzir "gezondheidsgegevens" para espanhol
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "gezondheidsgegevens" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de gezondheidsgegevens
holandês
espanhol
ES Si está utilizando una copia de seguridad de iPhone sin cifrar , no contendrá algunos datos confidenciales importantes (por ejemplo, datos de salud, su clave de Apple y contraseña de Screen Time).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizando |
| belangrijke | importantes |
| gegevens | datos |
| en | y |
| screen | screen |
| back-up | seguridad |
| iphone | iphone |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen
ES de los datos sanitarios contra las amenazas actuales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actuales |
| bedreigingen | amenazas |
NL Daarmee voldoen we ook aan de eisen van bedrijven die zeer gevoelige of strategische informatie verwerken, zoals financiële of gezondheidsgegevens.
ES Y también a las de las empresas que procesan información altamente sensible o estratégica, como datos financieros o de salud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| zeer | altamente |
| gevoelige | sensible |
| strategische | estratégica |
| verwerken | procesan |
| financiële | financieros |
NL Als u een Fitbit-apparaat bezit, maakt u zich mogelijk zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nadat het het bedrijf
ES Si posee un dispositivo Fitbit, es posible que le preocupe cómo planea Google usar sus datos de salud después de comprar la empresa de wearables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezit | posee |
| mogelijk | posible |
| zorgen | preocupe |
| bedrijf | empresa |
| fitbit | fitbit |
| plan | planea |
NL Met de iPhone kunt u gezondheidsgegevens delen met dierbaren of een arts
ES Cómo activar Apple Music Lossless Audio y hacer que funcione
NL Als u een Fitbit-apparaat bezit, maakt u zich mogelijk zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nadat het het bedrijf
ES Si posee un dispositivo Fitbit, es posible que le preocupe cómo planea Google usar sus datos de salud después de comprar la empresa de wearables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezit | posee |
| mogelijk | posible |
| zorgen | preocupe |
| bedrijf | empresa |
| fitbit | fitbit |
| plan | planea |
NL Slaaptracking, algemene activiteitsregistratie en de gezondheidsgegevens die de Sense biedt, zijn geweldig, maar de interface reageert traag en als smartwatch is hij vrij nutteloos - vooral voor Apple-gebruikers
ES El seguimiento del sueño, el seguimiento de la actividad general y los datos de salud que ofrece el Sense son excelentes, pero su interfaz es lenta para responder y, como reloj inteligente, es bastante inútil, especialmente para los usuarios de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemene | general |
| en | y |
| maar | pero |
| interface | interfaz |
| traag | lenta |
| smartwatch | reloj inteligente |
| vooral | especialmente |
| gebruikers | usuarios |
NL (Pocket-lint) - Als u een Fitbit-apparaat bezit , maakt u zich misschien zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nu het eigenaar is van het bedrijf.
ES (Pocket-lint) - Si posee un dispositivo Fitbit , es posible que le preocupe cómo planea Google usar sus datos de salud ahora que es propietario de la empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezit | posee |
| misschien | posible |
| zorgen | preocupe |
| nu | ahora |
| eigenaar | propietario |
| bedrijf | empresa |
| fitbit | fitbit |
| plan | planea |
NL Daarmee voldoen we ook aan de eisen van bedrijven die zeer gevoelige of strategische informatie verwerken, zoals financiële of gezondheidsgegevens.
ES Y también a las de las empresas que procesan información altamente sensible o estratégica, como datos financieros o de salud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| zeer | altamente |
| gevoelige | sensible |
| strategische | estratégica |
| verwerken | procesan |
| financiële | financieros |
NL Slaap tracking, algemene activiteit tracking, en de gezondheidsgegevens die de Sense biedt zijn geweldig, maar de interface is traag om te reageren, en als een smartwatch is het vrij nutteloos - vooral voor Apple-gebruikers
ES El seguimiento del sueño, el seguimiento de la actividad general y los datos de salud que ofrece el Sense son geniales, pero su interfaz es lenta en responder, y como smartwatch es bastante inútil - especialmente para los usuarios de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slaap | sueño |
| tracking | seguimiento |
| algemene | general |
| activiteit | actividad |
| en | y |
| interface | interfaz |
| traag | lenta |
| reageren | responder |
| smartwatch | smartwatch |
| vooral | especialmente |
| gebruikers | usuarios |
NL Het horloge zal al uw belangrijke gezondheidsgegevens in de gaten houden.
ES El reloj controlará todas sus métricas de salud clave.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten
ES Como la copia de seguridad es más segura, significa que el dispositivo puede incluir de manera segura más datos en la copia de seguridad, incluidos los datos de salud, que de otro modo quedarían fuera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).
ES Si está utilizando una copia de seguridad de iPhone sin cifrar , no contendrá algunos datos confidenciales importantes (por ejemplo, datos de salud, su clave de Apple y contraseña de Screen Time).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizando |
| belangrijke | importantes |
| gegevens | datos |
| en | y |
| screen | screen |
| back-up | seguridad |
| iphone | iphone |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
NL Dat omvat back-ups van uw iPhone, berichthistories, gezondheidsgegevens, gegevens die zijn gemaakt door apps van derden, enzovoort.
ES Eso incluye copias de seguridad de su iPhone, historiales de mensajes, datos de salud, datos creados por aplicaciones de terceros, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| iphone | iphone |
| gegevens | datos |
| gemaakt | creados |
| apps | aplicaciones |
| derden | terceros |
| enzovoort | etc |
NL De Withings ScanWatch Horizon is ideaal voor iedereen die houdt van het idee van het bijhouden van een hoop gezondheidsgegevens, maar een horloge wil dat er traditioneler uitziet en mooi bij een pak past.
ES El Withings ScanWatch Horizon es ideal para cualquier persona que ame la idea de realizar un seguimiento de un montón de métricas de salud, pero quiere un reloj que tenga un aspecto más tradicional y que encaje bien con un traje.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| idee | idea |
| bijhouden | seguimiento |
| hoop | montón |
| horloge | reloj |
| wil | quiere |
| uitziet | aspecto |
| en | y |
| pak | traje |
| horizon | horizon |
NL Cloud platform voor beheer van gezondheidsgegevens
ES Plataforma para la gestión de datos de salud en el cloud
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe