NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
"gepersonaliseerde zoekfunctie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
gepersonaliseerde | a medida aplicaciones cliente clientes empleados nuestro personalizada personalizadas personalizado personalizados personas tu usuarios |
zoekfunctie | encontrar |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Verwijs werknemers en klanten naar de antwoorden die ze nodig hebben via een krachtige, consumentachtige zoekfunctie. Lever relevante, gepersonaliseerde resultaten.
ES Conecta a los empleados y clientes con las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y de nivel de consumidor. Proporciona resultados relevantes y personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
antwoorden | respuestas |
krachtige | potente |
relevante | relevantes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL het personaliseren van content, de zoekfunctie en aanbiedingen
ES personalizar el contenido, la búsqueda, las recomendaciones y las ofertas
holandês | espanhol |
---|---|
personaliseren | personalizar |
content | contenido |
aanbiedingen | ofertas |
NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.
ES Asegúrate de revisar la búsqueda en el audio para encontrar exactamente lo que estás buscando.
holandês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.
ES Nota: en Windows 8, el panel de control se encuentra a través de la función de búsqueda en apps.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
vindt | encuentra |
apps | apps |
NL Intelligente zoekfunctie voor duplicaten en vergelijkbare foto's
ES Buscador inteligente de duplicados y fotos similares
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
voor | de |
duplicaten | duplicados |
en | y |
vergelijkbare | similares |
foto | fotos |
NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!
ES Este número identifica con precisión un artículo y mejora la búsqueda interna y la indexación de la página de productos: ¡Un regalo del cielo para el SEO!
holandês | espanhol |
---|---|
identificeert | identifica |
en | y |
verbetert | mejora |
indexering | indexación |
seo | seo |
NL Huur of koop de nieuwste televisie en films. De app heeft ook een zoekfunctie waarmee je kunt zien of wat je zoekt beschikbaar is om te streamen en waar.
ES Alquile o compre lo último en televisión y películas. La aplicación también tiene una función de búsqueda que le permite ver si lo que está buscando está disponible para transmitir y dónde.
holandês | espanhol |
---|---|
televisie | televisión |
en | y |
films | películas |
huur | alquile |
koop | compre |
nieuwste | último |
NL Wat is er nieuw met de camera van Snapchat? Visuele zoekfunctie scannen uitgelegd
ES ¿Qué hay de nuevo con la cámara de Snapchat? Explicación de la función de búsqueda visual de escaneo
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nuevo |
camera | cámara |
visuele | visual |
scannen | escaneo |
NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten
ES Snapchat agrega búsqueda universal: así es como te permite encontrar rápidamente amigos y chatear
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agrega |
snel | rápidamente |
vrienden | amigos |
en | y |
chatten | chatear |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
profiel | perfil |
instellingen | configuración |
en | y |
tik | toca |
knop | botón |
of | o |
artiesten | artistas |
NL Zoek individuele transcripties op woorden, acroniemen of zinnen. Gebruik de ingebouwde zoekfunctie van uw browser om door uw transcript te navigeren.
ES Buscar transcripciones individuales por palabras, acrónimos o frases. Utilice la función de búsqueda integrada de su navegador para moverse por su transcripción.
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individuales |
transcripties | transcripciones |
woorden | palabras |
zinnen | frases |
gebruik | utilice |
ingebouwde | integrada |
browser | navegador |
transcript | transcripción |
NL Zoek een enkele transcriptie met de zoekfunctie van uw browser (Control+F voor pc/Command+F voor Mac).
ES Busca una sola transcripción con la función de búsqueda de tu navegador (Control+F para PC/Comando+F para Mac).
holandês | espanhol |
---|---|
transcriptie | transcripción |
browser | navegador |
control | control |
f | f |
command | comando |
mac | mac |
pc | pc |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Gebruik onze krachtige zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden voor uw zaak of onderhandelingen.
ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Utilice nuestra potente función de búsqueda para encontrar momentos clave para su caso o negociaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
automatisch | automática |
transcript | transcripción |
gebruik | utilice |
krachtige | potente |
momenten | momentos |
onderhandelingen | negociaciones |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.
ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Realiza ediciones en nuestro potente editor. Utiliza nuestra función de búsqueda para encontrar los momentos clave de tu artículo destacado.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
automatisch | automática |
transcript | transcripción |
bewerkingen | ediciones |
krachtige | potente |
editor | editor |
gebruik | utiliza |
momenten | momentos |
maak | realiza |
NL We geven je snel een automatisch transcript. Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden om je doel te promoten.
ES Te daremos una transcripción automatizada rápidamente. Luego, realiza ediciones en nuestro potente editor. Utiliza nuestra función de búsqueda para encontrar momentos clave que te ayudarán a promocionar tu causa.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
transcript | transcripción |
bewerkingen | ediciones |
krachtige | potente |
editor | editor |
gebruik | utiliza |
momenten | momentos |
promoten | promocionar |
automatisch | automatizada |
NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt
ES Revise si tiene alguna penalización que impida que sus páginas aparezcan en la búsqueda de Google o si tiene algún problema de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
verschijnen | aparezcan |
controleer | revise |
NL SHOP PER WAGEN en gebruik onze zoekfunctie om het bagagerekkits te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek.
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar los juegos de baca disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca adecuada para el techo de su vehículo.
holandês | espanhol |
---|---|
shop | comprar |
wagen | vehículo |
NL SHOP PER WAGEN en gebruik onze zoekfunctie om de bagagerekkits te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar los juegos de baca disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca adecuada para su vehículo
holandês | espanhol |
---|---|
shop | comprar |
wagen | vehículo |
jouw | su |
NL ‘SHOP PER WAGEN’ en gebruik onze zoekfunctie om dakdragers of een bagagerek te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek of dakdrager.
ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar la baca y barras de techo disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca o barras de techo adecuadas.
holandês | espanhol |
---|---|
shop | comprar |
wagen | vehículo |
en | y |
jouw | su |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.
ES Con solo escribir una palabra clave en el buscador, podrás encontrar cómodamente las plantillas, textos de ayuda, herramientas o efectos que necesites.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
sjablonen | plantillas |
tools | herramientas |
effecten | efectos |
NL Gebruik de set zoekfunctie om specifieke sets te vinden.
ES Utilice la función de búsqueda de conjuntos para encontrar conjuntos específicos.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
set | conjuntos |
specifieke | específicos |
NL Via de praktische zoekfunctie landt u snel bij het gewenste product
ES A través de la función de búsqueda, podrá acceder rápidamente al producto deseado
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
gewenste | deseado |
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
ES Rediseño de nuestra web. Además, ahora tiene las ventajas de nuestra función de búsqueda mejorada y de la práctica función «Volver a comprar» desde el acceso para clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
website | web |
bovendien | además |
nu | ahora |
verbeterde | mejorada |
functie | función |
NL Dus waarom zou u op iets anders vertrouwen dan op de toonaangevende zoekfunctie voor intellectueel eigendom?
ES Entonces, ¿por qué trabajar con otra herramienta de búsqueda de PI que no sea la líder de su sector?
holandês | espanhol |
---|---|
iets | no |
anders | otra |
toonaangevende | líder |
NL Waar Home een opmerkelijke overhand heeft op Amazon Echo, is de zoekfunctie.
ES Donde Home tiene una ventaja notable sobre Amazon Echo es en la capacidad de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
opmerkelijke | notable |
op | sobre |
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Met de zoekfunctie in de Sonos-app doorzoek je alle muziekservices waarbij je bent aangemeld, zodat je alles wat je hebt gevonden met slechts een paar klikken kunt afspelen.
ES El uso de la función de búsqueda dentro de la aplicación Sonos buscará todos los servicios de música en los que ha iniciado sesión, lo que le permitirá reproducir lo que haya encontrado con solo un par de clics más.
holandês | espanhol |
---|---|
gevonden | encontrado |
klikken | clics |
afspelen | reproducir |
sonos | sonos |
NL Zoek met behulp van onze duidelijke zoekfunctie naar stations, podcasts, afleveringen en muzieknummers. We tonen je de inhoud die je zoekt.
ES Gracias a nuestra sencilla búsqueda accederás rápidamente a todas las emisoras, podcasts, episodios y canciones. Encuentra siempre el contenido que buscas.
holandês | espanhol |
---|---|
stations | emisoras |
podcasts | podcasts |
afleveringen | episodios |
inhoud | contenido |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
holandês | espanhol |
---|---|
selectie | selección |
en | y |
altijd | siempre |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.
ES Asegúrate de revisar la búsqueda en el audio para encontrar exactamente lo que estás buscando.
holandês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
toegang | acceder |
kiezen | opciones |
inhoud | contenido |
kanalen | canales |
huren | alquilar |
kopen | comprar |
NL het personaliseren van content, de zoekfunctie en aanbiedingen
ES personalizar el contenido, la búsqueda, las recomendaciones y las ofertas
holandês | espanhol |
---|---|
personaliseren | personalizar |
content | contenido |
aanbiedingen | ofertas |
NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.
ES Nota: en Windows 8, el panel de control se encuentra a través de la función de búsqueda en apps.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
vindt | encuentra |
apps | apps |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Waar Home een opmerkelijke overhand heeft op Amazon Echo, is de zoekfunctie.
ES Donde Home tiene una ventaja notable sobre Amazon Echo es en la capacidad de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
opmerkelijke | notable |
op | sobre |
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.
ES Con solo escribir una palabra clave en el buscador, podrás encontrar cómodamente las plantillas, textos de ayuda, herramientas o efectos que necesites.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
sjablonen | plantillas |
tools | herramientas |
effecten | efectos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
Mostrando 50 de 50 traduções