Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gehoord hebben" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehoord hebben" de holandês para espanhol

Traduções de gehoord hebben

"gehoord hebben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gehoord escuchado oído
hebben 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunas algunos ambos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así así como así que aunque ayuda años aún aún más bajo base bien buena bueno cada cantidad casa cliente como con contar con contenido cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los deben debido debido a del desde después después de diferentes donde dos durante días el ellos en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias gracias a gran ha haber hace hacer han hasta hay hecho hemos hemos tenido información la la aplicación la mayoría las le les lo lo que los línea mayor mayoría mejor mejores menos mientras mientras que mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más fácil música necesidades necesita necesitamos necesitan necesite necesiten ninguna no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener otro otros para para el para que parte pasado permite pero personal personales personas poco podemos podría por por ejemplo por eso porque posible preguntas primer pro productos pueda puede pueden página páginas que queremos quieres qué recibido respuesta se sea seguridad ser servicio servicios si sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son soporte su sus tales también tan tanto te tendrán tenemos tener tengan tenido ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuarios varias varios ver vez vida vistazo y y el ya ya que ya sea

Tradução de holandês para espanhol de gehoord hebben

holandês
espanhol

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

holandês espanhol
gebruiker usuario
mensen personas
foto fotos
verjaardag cumpleaños
verloren perdido

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

holandês espanhol
gebruiker usuario
mensen personas
foto fotos
verjaardag cumpleaños
verloren perdido

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

holandês espanhol
veel mucho
verwijst hace referencia a
oktober octubre
nokia nokia
apparaten dispositivos

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

holandês espanhol
veel mucho
verwijst hace referencia a
oktober octubre
nokia nokia
apparaten dispositivos

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

holandês espanhol
hoewel si bien
mensen personas
gehoord oído
idee idea
telefoon teléfono
icloud icloud
back-ups seguridad

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

ES 0 (Nos comunicamos varias veces para comprar una licencia, pero nunca recibimos respuesta).

holandês espanhol
keren veces
licentie licencia
kopen comprar

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

holandês espanhol
gehoord escuchado
gezien visto
en y
belangrijkste principales
factoren factores

NL We hebben de Pixel 6 Pro in een aparte functie behandeld, maar hier concentreren we ons op alles wat we tot nu toe hebben gehoord en weten over de Pixel 6.

ES Hemos cubierto el Pixel 6 Pro en una función separada, pero aquí nos enfocamos en todo lo que hemos escuchado y sabemos hasta ahora sobre el Pixel 6.

holandês espanhol
pixel pixel
aparte separada
functie función
nu ahora
gehoord escuchado
en y
hier aquí

NL Dat zal nieuwe controlesystemen hebben, meer verwant aan die in GTA V. Vooral de gevechten zullen worden verbeterd, hebben we gehoord.

ES Eso tendrá nuevos sistemas de control, más parecido al de GTA V. El combate, sobre todo, será mejorado según hemos escuchado.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
v v
vooral sobre todo
verbeterd mejorado
gehoord escuchado
gta gta

NL We hebben de Pixel 6 Pro in een aparte functie behandeld, maar hier concentreren we ons op alles wat we tot nu toe hebben gehoord en weten over de Pixel 6.

ES Hemos cubierto el Pixel 6 Pro en una función separada, pero aquí nos enfocamos en todo lo que hemos escuchado y sabemos hasta ahora sobre el Pixel 6.

holandês espanhol
pixel pixel
aparte separada
functie función
nu ahora
gehoord escuchado
en y
hier aquí

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

holandês espanhol
gehoord escuchado
gezien visto
en y
belangrijkste principales
factoren factores

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

ES 0 (Nos comunicamos varias veces para comprar una licencia, pero nunca recibimos respuesta).

holandês espanhol
keren veces
licentie licencia
kopen comprar

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

holandês espanhol
hoewel si bien
mensen personas
gehoord oído
idee idea
telefoon teléfono
icloud icloud
back-ups seguridad

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.

holandês espanhol
gehoord escuchado
site sitio
populaire populares
muziek música

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, así como lo que nos gustaría ver.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
series series

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

ES A menudo, escuchamos a nuestros clientes decir que les gustaría saber más acerca de cómo dirigimos nuestra empresa y nuestras operaciones

holandês espanhol
klanten clientes
meer más
weten saber
en y

NL De volgende keer dat jullie een discussie hebben, moet je je niet alleen richten op proberen te winnen. Excuseer je en houd rekening met haar gevoelens. Zorg ervoor dat ze zich gehoord voelt.[2]

ES La próxima vez que tengan una discusión, no te enfoques solo en tratar de ganar. Discúlpate y considera sus sentimientos. Haz que sienta que la escuchas.[2]

holandês espanhol
discussie discusión
winnen ganar
en y
gevoelens sentimientos
voelt sienta

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22, S22+ en S22 Ultra op één plek.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22, S22 + y S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
en y
ultra ultra
plek lugar

NL Alles wat we tot nu toe weten en hebben gehoord over de Google Pixel 6.

ES Todo lo que sabemos y hemos escuchado hasta ahora sobre el Google Pixel 6.

holandês espanhol
nu ahora
en y
gehoord escuchado
google google
pixel pixel

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

holandês espanhol
geruchten rumores
island island
gehoord escuchado
suggesties sugerencias
exclusieve exclusiva
store store

NL Hier is alles wat we tot nu toe over de Pixel 6 Pro hebben gehoord.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado sobre el Pixel 6 Pro hasta ahora.

holandês espanhol
nu ahora
pixel pixel
gehoord escuchado

NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de tweede generatie Apple AirPods Pro, die we AirPods Pro 2 noemen.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre la segunda generación de Apple AirPods Pro, a la que llamamos AirPods Pro 2.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
generatie generación
airpods airpods

NL Hier is alles wat we tot nu toe over de Pixel 6 hebben gehoord.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado sobre el Pixel 6 hasta ahora.

holandês espanhol
nu ahora
pixel pixel
gehoord escuchado

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22 Ultra op één plek.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Galaxy S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
ultra ultra
plek lugar

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22 en S22+.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22 y S22 + de Samsung.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
en y

NL We zeggen niet dat de Aorus 17X de luidste is die we hebben gezien (of gehoord, meer ter zake)

ES No estamos diciendo que el Aorus 17X sea el más ruidoso que hemos visto (o escuchado, más al grano)

holandês espanhol
gezien visto
gehoord escuchado

NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe

ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado

holandês espanhol
galaxy galaxy
niet no
best mejor
gehoord escuchado
en y
voornamelijk principalmente
concurreren competir

NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Apple Glasses en wat ze kunnen doen als ze ooit op de markt komen ...

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre las gafas de Apple y lo que podrán hacer si alguna vez llegan al mercado ...

holandês espanhol
gehoord escuchado

NL Aangezien het een Xbox 360- en PS3-titel was, hebben veel nieuwe console-eigenaren er misschien nog nooit van gehoord.

ES Teniendo en cuenta que era un título de Xbox 360 y PS3, muchos propietarios de consolas nuevas tal vez nunca hayan oído hablar de él.

holandês espanhol
en y
veel muchos
nieuwe nuevas
misschien tal vez
gehoord oído
titel título
eigenaren propietarios
console consolas

NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de volgende generatie iPad Pro-modellen.

ES Esto es todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los modelos de iPad Pro de próxima generación.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
generatie generación
modellen modelos

NL Hier is alles wat we tot nu toe over Android 12 hebben gehoord.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado sobre Android 12 hasta ahora.

holandês espanhol
nu ahora
android android
gehoord escuchado

NL Je kunt sorteren op datum en tijd, precies afspelen wat Home / Nest-apparaten hebben gehoord, details opvragen en ze verwijderen.

ES Puede ordenar por fecha y hora, reproducir exactamente lo que escucharon los dispositivos Home / Nest, obtener detalles y eliminarlos.

holandês espanhol
sorteren ordenar
en y
precies exactamente
afspelen reproducir
details detalles
apparaten dispositivos

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de OnePlus 9T.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el OnePlus 9T.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
oneplus oneplus

NL Voor alle geruchten, rapporten en meer die we hebben gehoord over de aankomende Apple Watch Series 7, klik hier voor ons overzicht en samenvatting .

ES Para conocer todos los rumores, informes y más que hemos escuchado sobre el próximo Apple Watch Series 7, haga clic aquí para obtener una descripción general y un resumen .

holandês espanhol
geruchten rumores
rapporten informes
en y
gehoord escuchado
aankomende próximo
series series

NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8, gecombineerd met onze verlanglijst.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, combinado con nuestra lista de deseos.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
series series

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.

holandês espanhol
werkgevers empleadores
naam nombre
weten saben
specifieke específico
geschreven escrito
inhoud contenido
banen trabajos
pagina página
cv currículum

NL We hebben ook gehoord dat de Samsung Galaxy S22 Ultra – die geen deel uitmaakt van dit laatste lek – mogelijk is voorzien van Samsungs eigen 200-megapixel camerasensor.

ES También hemos escuchado que el Samsung Galaxy S22 Ultra, que no es parte de esta última filtración, podría incluir el sensor de cámara de 200 megapíxeles de Samsung.

holandês espanhol
gehoord escuchado
ultra ultra
deel parte
lek filtración
laatste última

NL Hier is alles wat we hebben gehoord over de 14-inch en 16-inch MacBook Pros voordat ze officieel werden gemaakt.

ES Aquí está todo lo que escuchamos sobre los MacBook Pros de 14 y 16 pulgadas antes de que se hicieran oficiales.

holandês espanhol
en y
macbook macbook
officieel oficiales
inch pulgadas

NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.

ES También se sugiere que el MacBook Air simplemente duplicará su recuento de núcleos de cuatro núcleos en el M1 actual a ocho núcleos en el M1X o M2, como se llame. Hemos escuchado antes que se volvería más delgado y liviano.

holandês espanhol
macbook macbook
air air
eenvoudig simplemente
huidige actual
gehoord escuchado
en y

NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.

ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no. Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.

holandês espanhol
jon jon
suggereert sugiere
verzending envío
anders otro
gehoord escuchado
analist analista
airpods airpods

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de OnePlus 10 Pro.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el OnePlus 10 Pro.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
oneplus oneplus

NL We hebben gehoord dat de smartwatch onderweg is en nu zijn er meer afbeeldingen van.

ES Hemos escuchado que el reloj inteligente está en camino y ahora hay más imágenes de él.

holandês espanhol
gehoord escuchado
smartwatch reloj inteligente
onderweg en camino
en y
afbeeldingen imágenes

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsung's Galaxy S22 Ultra op één plek.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Galaxy S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
ultra ultra
plek lugar

NL De volgende generatie OnePlus-telefoon heeft ons laten zien hoe het eruit zou kunnen zien, maar we hebben weinig anders gehoord

ES El teléfono OnePlus de próxima generación nos ha mostrado cómo se vería, pero hemos escuchado poco más

holandês espanhol
generatie generación
zien ver
maar pero
weinig poco
gehoord escuchado
telefoon teléfono

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Google Pixel 6a.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Google Pixel 6a.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
google google
pixel pixel

NL Vooraanstaanden in de sector van de medicinale cannabis stellen dat ze in de zomer van 2010 voor het eerste keer van een concentraat gehoord hebben met zo'n hoog octaangehalte

ES En 2012, el proceso de fabricación de concentrados se volvió mucho más industrializado y empezó a ser muy popular entre los cultivadores, y en la High Times Cannabis Cup del mismo año

holandês espanhol
cannabis cannabis
hebben ser
hoog muy

NL De meeste mensen hebben waarschijnlijk wel van helder dromen gehoord, maar niet iedereen kan dit gemakkelijk doen

ES Mucha gente sabe qué son los sueños lúcidos o ha oído hablar de ellos, pero no todo el mundo puede experimentarlos

holandês espanhol
mensen gente
dromen sueños
gehoord oído

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsung's Galaxy S22 en S22+.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22 y S22+ de Samsung.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
en y

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de OnePlus Nord 2 CE.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el OnePlus Nord 2 CE.

holandês espanhol
nu ahora
gehoord escuchado
oneplus oneplus

NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending

ES Hemos escuchado mucho sobre las GPU Arc Alchemist de Intel en los últimos meses. Ahora, la empresa ha anunciado que ha comenzado a realizar envíos a

holandês espanhol
maanden meses
veel mucho
gehoord escuchado
nu ahora
bedrijf empresa
aangekondigd anunciado
begonnen comenzado
verzending envíos
gpu gpu

Mostrando 50 de 50 traduções