Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevens nog langer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens nog langer" de holandês para espanhol

Traduções de gegevens nog langer

"gegevens nog langer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gegevens a acceso almacenamiento analytics análisis aplicaciones archivo archivos base cada cantidad como conservar contenido cualquier cuando cuenta cómo datos desde desea documentos durante ejemplo el ellos en entre enviar es esta estadísticas este están formularios hace hay información informes la información las le los datos mantiene meses no o obtener pero problemas productos puede pueden puedes que qué real ser servicio servicios si sobre solo tener tiempo tiene tienes todo trabajo tu tus una usted y datos único
nog a a la a las a los además además de ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún aún más bien cada camino caso cliente com como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de disponible durante días el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente forma fue fácil gracias gran hacer han has hasta hay hecho hemos herramientas hoy importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor mejores mensajes mismo momento montón muchas mucho mucho más muchos muy más más de nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible primera pro productos puede que quieres qué se sea seguir ser será si sido siempre sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sí también tan te tenemos tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos través tu tus un una uno usar utilizando ver vez y y el ya ya que
langer a a la a través de además ahora al antes cada como cuanto más de del desde después dos día el el tiempo en el entre es este gran grande hasta incluso la mayor larga largo las los mayor mejor mejores momento mucho mucho más más más de más grande más largo más que no otros para pero por que seguridad si sin sobre sobre el también tanto tiempo todo todos tres ya ya no

Tradução de holandês para espanhol de gegevens nog langer

holandês
espanhol

NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.

ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.

holandês espanhol
account cuenta
gerelateerd relacionados
omgezet convertir
en y
verwijderd elimina

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más

holandês espanhol
kleine pequeñas
bedrijven empresas
overleven sobrevivir
derde tercio
starten comenzar
onderzoek investigación

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt

ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google (vea cómo, desde aquí ), probablemente asuma que los lugares a los que va ya no están almacenados o que Google ya no rastrea sus movimientos

holandês espanhol
optie opción
zie vea
gaat va
plaatsen lugares
opgeslagen almacenados
bewegingen movimientos

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

ES Regla general: a petición del distribuidor/partner/cliente, se pueden vender licencias/suscripciones con una duración superior a 12 meses, pero no deben exceder los 24 meses.

holandês espanhol
algemene general
regel regla
verzoek petición
partner partner
klant cliente
licenties licencias
abonnementen suscripciones
verkocht vender

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

ES Di adiós a la recopilación de datos manual. Ya no tendrás que copiar datos desde diferentes fuentes para obtener una buena visión de conjunto.

holandês espanhol
handmatig manual
data datos
verzamelen recopilación
bronnen fuentes
kopiëren copiar
goed buena
overzicht visión

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

ES El iPhone 13 de Apple salió a la venta en septiembre de 2021, pero sigue siendo un teléfono excelente y una excelente opción, a pesar de que ya no tiene solo unas semanas como cuando escribimos inicialmente esta reseña

holandês espanhol
iphone iphone
september septiembre
en y
optie opción
weken semanas
recensie reseña
aanvankelijk inicialmente

NL Wilt u uw account annuleren of wilt u niet dat wij uw gegevens nog langer gebruiken om Services aan u te leveren, neem dan contact op met onze Customer Support op support@mackeeper.com.

ES Si deseas cancelar tu Cuenta o solicitar que dejemos de utilizar tu información para prestarte Servicios, ponte en contacto con nuestro servicio de Soporte al cliente a través de la dirección support@mackeeper.com.

holandês espanhol
account cuenta
annuleren cancelar
gegevens información
contact contacto
customer cliente
mackeeper mackeeper

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

holandês espanhol
contract contrato
maatregelen medidas

NL We verwijderen uw persoonlijke gegevens wanneer de gegevens niet langer nodig zijn

ES Borramos sus datos personales cuando los datos ya no son necesarios.

holandês espanhol
persoonlijke personales

NL Daarna worden de gegevens verwijderd tenzij wettelijke voorschriften ons verplichten om de gegevens langer te bewaren.

ES Posteriormente eliminaremos tus datos, salvo si la normativa legal nos obliga a conservarlos durante más tiempo.

holandês espanhol
gegevens datos
wettelijke legal
voorschriften normativa
tenzij salvo

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

ES Los datos conservados deberán ser exactos y, si ya no pudieran mantenerse exactos ni actualizados, se tomarán medidas para suprimirlos o rectificarlos.

holandês espanhol
en y

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

ES Los datos deben conservarse en un formato que identifique a los interesados solo durante el tiempo que sea necesario y que descarte los datos cuando ya no sean útiles.

holandês espanhol
vorm formato
en y
nuttig útiles

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

holandês espanhol
kost cuesta
voegt agrega
nog otra
draadloze inalámbricos
en y
glazen vidrio
family family

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

holandês espanhol
kost cuesta
voegt agrega
nog otra
draadloze inalámbricos
en y
glazen vidrio
family family

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

holandês espanhol
seconden segundos
b b
gevolgd seguido
onmiddellijk inmediatamente
c c
d d
f f
g g

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

holandês espanhol
kost cuesta
voegt agrega
nog otra
draadloze inalámbricos
en y
glazen vidrio
family family

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

holandês espanhol
kost cuesta
voegt agrega
nog otra
draadloze inalámbricos
en y
glazen vidrio
family family

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

holandês espanhol
jira jira
inzicht visión
en y
belangrijker más importante
verborgen ocultos

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten

ES En la temporada invernal, los amantes del invierno podrán disfrutar de las montañas suizas durante más tiempo

holandês espanhol
kunnen podrán
zwitserse suizas
bergen montañas
genieten disfrutar

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

ES Para mantener y proteger tus piezas Manutti, hemos desarrollado una serie de productos que garantizarán su prolongada vida útil y de los que podrás disfrutar sin preocupaciones durante muchos años.

holandês espanhol
en y
jarenlang años

NL Activision heeft bevestigd dat zombies blijven bestaan — die functie gaat nog wat langer werken, dus je krijgt ook wat van die actie tot en met seizoen 7.

ES Activision confirmó que los zombis se quedan; esa función se ejecutará un poco más, por lo que también obtendrás algo de esa acción a lo largo de la temporada 7.

holandês espanhol
langer largo
actie acción
seizoen temporada

NL Fans zullen het nog steeds geweldig vinden, maar moeten zich ervan bewust zijn dat het niet langer de snelle vleugelspeler is die ze zich herinneren. Meer een solide, capabele centrale verdedigende middenvelder.

ES A los fanáticos todavía les encantará, pero deben tener en cuenta que ya no es el extremo acelerado que recuerdan. Más un mediocampista defensivo central sólido y capaz.

holandês espanhol
fans fanáticos
solide sólido
centrale central
snelle acelerado

NL En hoewel Rolls-Royce niet langer alleen een Brits merk is, is het VK nog steeds een van zijn belangrijke markten.

ES Y, aunque Rolls-Royce ya no es únicamente una marca británica, el Reino Unido sigue siendo uno de sus mercados importantes.

holandês espanhol
en y
brits británica
merk marca
vk reino unido
belangrijke importantes
markten mercados

NL De PS4 Pro is misschien niet langer de krachtigste console van PlayStation, maar het is nog steeds een fantastische machine. Hier zijn onze tips om er

ES Es posible que la PS4 Pro ya no sea la consola más poderosa de PlayStation, pero sigue siendo una máquina excelente. Estos son nuestros consejos

holandês espanhol
misschien posible
console consola
fantastische excelente
machine máquina
tips consejos

NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.

ES Cuenta con Snapdragon Wear 4100 de Qualcomm debajo del capó, que ayuda a alimentar la interfaz de usuario renovada durante más tiempo: se esperan tres días de uso completo y la opción de 45 días en un modo reducido.

holandês espanhol
qualcomm qualcomm
s s
verwacht esperan
volledig completo
en y
optie opción
modus modo

NL Terwijl Theater Workout niet langer Lion King-workshops aanbiedt, zijn er nog steeds op maat gemaakte workshops op basis van fysiek theater en muziektheater.

ES Si bien Theatre Workout ya no ofrece talleres del Rey León, todavía están disponibles talleres personalizados basados ​​en teatro físico y teatro musical.

holandês espanhol
theater teatro
workshops talleres
fysiek físico
en y
op maat gemaakte personalizados
op basis van basados

NL Wacht geen moment langer: bekijk al onze opties voor hotels in Brussel en boek uw kamer vandaag nog

ES No esperes más: echa un vistazo a todas nuestras opciones en Bruselas y reserva ya tu habitación

holandês espanhol
wacht esperes
bekijk vistazo
opties opciones
in en
brussel bruselas
en y
boek reserva
kamer habitación

NL Dat betekent wel dat het nog steeds betaalbaarder is dan sommige van de andere toptelefoons die er zijn, maar het is niet langer de instant-aankoop die de serie ooit was.

ES Eso significa que sigue siendo más asequible que algunos de los otros teléfonos de primer nivel que existen, pero ya no es la compra instantánea que alguna vez fue la serie.

holandês espanhol
betekent significa
serie serie
aankoop compra
instant instantánea

NL Zorg dat je, voor de optimale performance van je batterij, je batterij kalibreert: Laad deze op tot 100% en laat 'm nog minstens twee uur langer laden

ES Para un rendimiento óptimo, luego de completar esta guía, calibra tu batería nueva: Cárgala hasta 100% y síguela cargándola durante al menos dos horas más

holandês espanhol
performance rendimiento
batterij batería
en y
optimale óptimo

Mostrando 50 de 50 traduções