NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
"breedste en hoogste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
ES '[El Orbi RBK852 es] el sistema mesh más rápido que he utilizado. También tiene la cobertura más amplia y de mayor calidad que he visto'
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizado |
en | y |
systeem | sistema |
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
ES Usa las partes más anchas y más altas de tu diseño para determinar las dimensiones de un sticker troquelado. Si no conoces las dimensiones exactas de tu diseño, no hay problema. Pu…
NL De beste SEO-oplossingen bieden De tool geeft SEO consultants de breedste lijst van veranderingen die worden aanbevolen om te implementeren op uw websites om hun prestaties te verbeteren en hun SEO-ranglijst te verhogen
ES Proporcionar las mejores soluciones de SEO La herramienta ofrece a los consultores de SEO la más amplia lista de cambios recomendados para implementar en sus sitios web con el fin de mejorar su rendimiento y aumentar las clasificaciones de SEO
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
consultants | consultores |
lijst | lista |
veranderingen | cambios |
aanbevolen | recomendados |
prestaties | rendimiento |
oplossingen | soluciones |
NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.
ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.
holandês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
oplossing | solución |
voorkeuren | preferencias |
gebruikers | usuario |
behoeften | requisitos |
otp | otp |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
ES Con las piernas juntas, mide la parte más ancha de la cadera, manteniendo la cinta métrica nivelada.
holandês | espanhol |
---|---|
benen | piernas |
meet | mide |
deel | parte |
NL Xiaomi biedt een van de breedste soorten apparaten op de Android 12 Beta, hoewel vroege rapporten suggereren dat het op dit moment een rotsachtige ervaring is.
ES Xiaomi ofrece una de la gama más amplia de dispositivos en Android 12 Beta, aunque los primeros informes sugieren que es una experiencia difícil en este momento.
holandês | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
biedt | ofrece |
soorten | gama |
apparaten | dispositivos |
android | android |
beta | beta |
rapporten | informes |
suggereren | sugieren |
ervaring | experiencia |
NL OnePlus heeft met de Nord N10 een echte middenklasser in de breedste zin van het woord gelanceerd
ES OnePlus ha lanzado un verdadero rango medio en todos los sentidos de la palabra con el Nord N10
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
echte | verdadero |
gelanceerd | lanzado |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
ES Nota: 28,4 mm en la parte más gruesa, desde el extremo de las palancas analógicas hasta las protuberancias de los botones ZL y ZR.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
punt | extremo |
mm | mm |
knoppen | botones |
NL De CME Group biedt het breedste scala van futures in de wereld
ES El CME Group ofrece la más amplia gama de contratos de futuros en el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
group | group |
scala | gama |
wereld | mundo |
NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.
ES Con la vista previa en tiempo real de las ediciones realizadas y la compatibilidad con la más amplia gama de formatos nativos se logran hitos que rompen moldes.
holandês | espanhol |
---|---|
bewerkingen | ediciones |
reeks | gama |
native | nativos |
NL Het geheel nieuwe afstemmingssysteem voor het zwaartepunt omvat verplaatsbare gewichten en lichte tot zware aanpassingen, waardoor het breedste instelbereik van elke gamingmuis wordt geboden.
ES El nuevo sistema de ajuste del centro de gravedad incluye pesas móviles y personalización ligera a pesada, ofreciendo la mayor variedad de ajustes de cualquier ratón para juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
lichte | ligera |
zware | pesada |
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte de estándares regionales, industriales y tecnológicos.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | sin problemas |
mensen | personas |
kunnen | puedan |
beschikbare | disponible |
inclusief | incluido |
ondersteuning | soporte |
regionale | regionales |
industriële | industriales |
standaarden | estándares |
protocol | protocolo |
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
ES A diferencia de otras soluciones de fax, RightFax proporciona las integraciones más amplias y profundas con EMR y sistemas de back-end para el intercambio seguro y compatible de PHI en todo el espectro de atención.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
biedt | proporciona |
integraties | integraciones |
emr | emr |
uitwisseling | intercambio |
phi | phi |
NL Maakt gebruik van het breedste scala aan protocol-, communicatie- en applicatie-integratieondersteuning voor any-to-any connectiviteit tussen diverse supply chain-systemen en gebruikers
ES Aprovecha la más amplia gama de protocolos, comunicaciones y compatibilidad con la integración de aplicaciones para la conectividad de cualquiera a cualquier en diversos sistemas y usuarios de la cadena de suministro
holandês | espanhol |
---|---|
scala | gama |
en | y |
connectiviteit | conectividad |
protocol | protocolos |
communicatie | comunicaciones |
maakt | cualquier |
systemen | sistemas |
chain | cadena |
NL Deze capsules zorgen voor een euphorische stemming die je zal laten grijnzen met de breedste smile die je je maar kan voorstellen
ES Estas pastillas provocan un estado de euforia que te permitirán vestirte con la mejor de las sonrisas
NL Bij het NH Buenos Aires 9 de Julio Hotel ligt Buenos Aires aan uw voeten. Het bevindt zich aan Avenida 9 de Julio – de breedste boulevard ter wereld – en dat betekent dat alle bezienswaardigheden van deze levendige stad op loopafstand liggen.
ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.
holandês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
voeten | pies |
wereld | mundo |
nh | nh |
NL Dit stelt ons in staat om zowel werkzoekenden als werkgevers ongeëvenaarde toegang te bieden tot het breedste scala aan hoogwaardige functies en kandidaten in het ecosysteem, terwijl we nog steeds een zeer persoonlijke service leveren.
ES Esto nos permite ofrecer tanto a demandantes de empleo como a empresas un acceso sin igual a la más amplia gama de puestos y candidatos de la más alta calidad del ecosistema, al tiempo que ofrecemos un servicio altamente personalizado.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
scala | gama |
en | y |
kandidaten | candidatos |
ecosysteem | ecosistema |
persoonlijke | personalizado |
in staat | permite |
NL Het heeft ook een van de breedste gezichtsveldschermen die je waarschijnlijk op een VR-headset zult zien – op maar liefst 200 graden
ES También tiene una de las pantallas de campo de visión más amplias que probablemente verá en un visor de realidad virtual, a la friolera de 200 grados
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
graden | grados |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
ES Las opciones disponibles para usted dependen en gran medida del nivel de equipamiento, y Fiat dice que es probable que el Icon sea el más vendido, y que también tenga la gama más amplia de opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
beschikbaar | disponibles |
fiat | fiat |
zegt | dice |
waarschijnlijk | probable |
scala | gama |
icon | icon |
NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.
ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.
holandês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
oplossing | solución |
voorkeuren | preferencias |
gebruikers | usuario |
behoeften | requisitos |
otp | otp |
NL De CME Group biedt het breedste scala van futures in de wereld
ES El CME Group ofrece la más amplia gama de contratos de futuros en el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
group | group |
scala | gama |
wereld | mundo |
NL OnePlus heeft met de Nord N10 een echte middenklasser in de breedste zin van het woord gelanceerd
ES OnePlus ha lanzado un verdadero rango medio en todos los sentidos de la palabra con el Nord N10
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
echte | verdadero |
gelanceerd | lanzado |
NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.
ES Con la vista previa en tiempo real de las ediciones realizadas y la compatibilidad con la más amplia gama de formatos nativos se logran hitos que rompen moldes.
holandês | espanhol |
---|---|
bewerkingen | ediciones |
reeks | gama |
native | nativos |
NL Zoek in het breedste aanbod van grote merken en modellen te huur in Dubai, Аbu Dhabi, Sаrjah en Ajman
ES Busque en la gama más amplia de marcas y modelos para alquilar en Dubái, Abu Dhabi, Shraja y Ajmán
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
grote | amplia |
merken | marcas |
en | y |
modellen | modelos |
huur | alquilar |
dubai | dubái |
NL Zoek in het breedste aanbod van grote merken en modellen te huur in Sharjah, Аbu Dhabi, Sаrjah en Ajman
ES Busque entre la más amplia gama de marcas y modelos de coches en Sharjah, Аbu Dhаbi, Shаrjah y Ajman
Transliteração Busque entre la más amplia gama de marcas y modelos de coches en Sharjah, Abu Dhabi, Sharjah y Ajman
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busque |
grote | amplia |
merken | marcas |
en | y |
modellen | modelos |
sharjah | sharjah |
ajman | ajman |
NL Een schoen met een passende breedte houdt de voet op zijn breedste punt – bij de ballijn – vast in de schoen, zonder hem voelbaar te beknellen
ES Con un ancho correcto del calzado, el pie no se separa del mismo alzándose en su parte más ancha –que está en el área de la eminencia plantar– y no sentimos ninguna estrechez
holandês | espanhol |
---|---|
breedte | ancho |
voet | pie |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
ES Nota: 28,4 mm en la parte más gruesa, desde el extremo de las palancas analógicas hasta las protuberancias de los botones ZL y ZR.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
punt | extremo |
mm | mm |
knoppen | botones |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
ES Nota: 28,4 mm en la parte más gruesa, desde el extremo de las palancas analógicas hasta las protuberancias de los botones ZL y ZR.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
punt | extremo |
mm | mm |
knoppen | botones |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
ES Nota: 28,4 mm en la parte más gruesa, desde el extremo de las palancas analógicas hasta las protuberancias de los botones ZL y ZR.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
punt | extremo |
mm | mm |
knoppen | botones |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
ES Nota: 28,4 mm en la parte más gruesa, desde el extremo de las palancas analógicas hasta las protuberancias de los botones ZL y ZR.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
punt | extremo |
mm | mm |
knoppen | botones |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
ES Nota: 28,4 mm en la parte más gruesa, desde el extremo de las palancas analógicas hasta las protuberancias de los botones ZL y ZR.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
punt | extremo |
mm | mm |
knoppen | botones |
NL Lid worden B2B integratieleider met ervaring in het leveren van de sterkste infrastructuur, de breedste protocolondersteuning en de grootste business network.
ES Unirse a un B2B líder en integración con experiencia en la entrega de la infraestructura más sólida, el soporte de protocolo más amplio y el mayor business network.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
leveren | entrega |
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
business | business |
network | network |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
ES Con las piernas juntas, mide la parte más ancha de la cadera, manteniendo la cinta métrica nivelada.
holandês | espanhol |
---|---|
benen | piernas |
meet | mide |
deel | parte |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:
ES Existe una gran cantidad de sitios web que puedes desarrollar en nuestro hosting gratis, algunos son:
NL Manhattan heeft de diepste en breedste set oplossingen voor supplychainuitvoering, geleverd op het enige op microservices gebaseerde, cloud-native platform in de industrie.
ES Manhattan tiene la selección de soluciones de ejecución para cadenas de suministro más amplia y profunda en la industria. Estas soluciones se concentran en una sola plataforma nativa en la nube y está basada en microservicios.
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
ES Desde 1994, Giganews ha sido el proveedor de Usenet líder del mundo. Nuestros servidores de noticias ofrecen la retención binaria y de texto de mayor calidad del mundo así como las más altas velocidades.
holandês | espanhol |
---|---|
usenet | usenet |
provider | proveedor |
wereld | mundo |
bieden | ofrecen |
kwaliteit | calidad |
tekst | texto |
retentie | retención |
snelheden | velocidades |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
holandês | espanhol |
---|---|
aanbeveling | recomendación |
prijs | precio |
merken | marcas |
z | z |
korting | rebaja |
NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Novedades Recomendación Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
holandês | espanhol |
---|---|
aanbeveling | recomendación |
prijs | precio |
merken | marcas |
z | z |
korting | rebaja |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja Relevancia
holandês | espanhol |
---|---|
aanbeveling | recomendación |
prijs | precio |
merken | marcas |
relevantie | relevancia |
z | z |
korting | rebaja |
NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
holandês | espanhol |
---|---|
prijs | precio |
merken | marcas |
z | z |
korting | rebaja |
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
ES Con sus casi 300 metros de altura, es la tercera catarata más elevada de Suiza y una de las más altas de Europa.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
derde | tercera |
zwitserland | suiza |
europa | europa |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
ES El viñedo más alto de Europa: por debajo del pueblo de Visperterminen, se encuentra el viñedo continuo más alto de Europa, a una altura de entre 650 y 1150 metros s.n.m.
holandês | espanhol |
---|---|
wijngaard | viñedo |
europa | europa |
onderaan | debajo |
dorp | pueblo |
meter | metros |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseñamos |
normen | estándares |
practices | prácticas |
nieuwe | nuevos |
dns | dns |
http | http |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
holandês | espanhol |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
prijs | precio |
eerst | primero |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
heeft | ha |
tweemaal | dos veces |
eer | honor |
vk | reino unido |
gewonnen | ganado |
diep | profundo |
begrip | conocimiento |
systemen | sistemas |
en | y |
icloud | icloud |
ethische | ético |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
issues | incidencias |
gewoon | solo |
waarde | valor |
Mostrando 50 de 50 traduções