Traduzir "essentiële basis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiële basis" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de essentiële basis

holandês
espanhol

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

holandês espanhol
essentiële esenciales
cookies cookies
authenticeren autenticar
frauduleus fraudulento
voorkomen evitar

NL De nieuwe versie van de software automatiseert alle essentiële drukfuncties, waarbij pdfToolbox een essentiële rol speelt als betrouwbare hoeksteen van de PDF-drukwerkvoorbereiding en -kwaliteitscontrole.

ES La nueva versión del software automatiza todas las funciones de impresión esenciales, mientras que pdfToolbox confiere las herramientas fundamentales y necesarias para controlar la calidad y preparar los documentos PDF.

holandês espanhol
nieuwe nueva
versie versión
software software
automatiseert automatiza
essentiële esenciales
rol funciones
pdftoolbox pdftoolbox
pdf pdf

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

holandês espanhol
essentiële esenciales
cookies cookies
authenticeren autenticar
frauduleus fraudulento
voorkomen evitar

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL We moeten voor onze legitieme belangen essentiële cookies laden, zodat onze sites en services u essentiële functionaliteit kunnen bieden.

ES Tenemos que cargar las cookies necesarias para los intereses legítimos que perseguimos al ofrecer la funcionalidad esencial de nuestras Páginas y Servicios a ti y a tus encuestados.

NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?

ES La necesidad crítica de la financiación vinculada a los ASG ¿Está usted preparado para desempeñar su papel?

holandês espanhol
bereid preparado
belang crítica

NL Bij één kloosterinval weigerde onze overvaller de vereiste hulp te bieden om een kist met zware deksel te openen met essentiële hulpmiddelen voor het bouwen van een basis

ES En una incursión al monasterio, nuestro grupo de asalto se negó a ofrecer la ayuda necesaria para abrir un cofre de tapa pesada que contenía recursos vitales para la construcción de bases

holandês espanhol
bieden ofrecer
zware pesada
deksel tapa
openen abrir
bouwen construcción
basis bases

NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:

ES Deberías empezar con unas pocas páginas esenciales que casi todos los sitios web tienen:

holandês espanhol
essentiële esenciales

NL Wanneer je op de banner op 'Dat is OK' klikt, voegen we deze niet-essentiële cookies toe.

ES Cuando haces clic en “Acepto” en el banner, añadimos estas cookies no esenciales.

holandês espanhol
klikt clic
cookies cookies
banner banner
niet no
essentiële esenciales

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación

holandês espanhol
pagina página
categorie categoría
cookies cookies
in en
functioneel funcionales
en y
marketing marketing
kunt puedes
essentiële esenciales

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

holandês espanhol
pagina página
opslaan guardar
klikt clic
alleen solo
cookies cookies
essentiële esenciales

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
essentiële esencial
klant cliente
houden mantener
en y
toegang acceden

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
essentiële esencial
informatie información
en y

NL De essentiële podcast-apparatuur die u in 2021 nodig zult hebben zijn:

ES El equipo esencial de podcast que necesitará en el 2021 es:

holandês espanhol
essentiële esencial
nodig necesitar
apparatuur equipo
podcast podcast

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

ES Algo que revestía la misma importancia era que Sky necesitaba saber que el equipo siempre contaba con disponibilidad en las herramientas esenciales

holandês espanhol
essentiële esenciales

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

ES Organiza la información básica desde todas tus aplicaciones con los power-ups.

holandês espanhol
organiseer organiza
apps aplicaciones

NL We gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken.

ES Utilizamos las cookies esenciales para que nuestro sitio web funcione correctamente para usted.

holandês espanhol
essentiële esenciales
cookies cookies
werken funcione

NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.

ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.

holandês espanhol
essentiële esenciales
cookies cookies
inloggen iniciar sesión
surfen navegar
helpen ayudan
account cuenta
fraude fraudes
voorkomen evitar

NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform

ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite

holandês espanhol
community comunidad
essentiële fundamental
rol papel
opsporen detectar
content contenidos
platform plataforma

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

ES Con ellas, se puede proporcionar una experiencia eficaz para los visitantes y ejecutar funciones esenciales como permitir que los usuarios se registren y mantenerlos conectados

holandês espanhol
en y
ervaring experiencia
essentiële esenciales
functies funciones
laten permitir

NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.

ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.

holandês espanhol
beheer gestiona
analyseer analiza
potentiële potenciales
deals acuerdos
verkoop ventas
essentiële esenciales
contacten contactos
volg monitoriza
crm crm

NL SSL Certificaten zijn een essentiële beveiligingsfunctie van elke website.

ES SSL Los certificados son una característica de seguridad esencial de cualquier sitio web.

holandês espanhol
ssl ssl
certificaten certificados
essentiële esencial

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar

ES Compare rápidamente las estadísticas cruciales de los enlaces de un máximo de cinco sitios web en paralelo

holandês espanhol
vergelijk compare
snel rápidamente
maximaal máximo

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

holandês espanhol
toon muestre
klanten clientes
huidige actual
statistieken estadísticas

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad

holandês espanhol
verbind conecte
essentiële básicas
zakelijke empresa
apps aplicaciones
aangepaste personalizadas
oplossingen soluciones
stroomlijnen agilizar
processen procesos
verhogen aumentar
productiviteit productividad

NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.

ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.

holandês espanhol
toestel dispositivos
zeldzame raras

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

ES Aquí hay una breve guía sobre IPSW extraer la imagen de firmware IPSW del IPSW de Apple beta DMG de iOS. Si es un usuario de Windows y desea actualizar a iOS beta , este es un paso esencial.

holandês espanhol
korte breve
handleiding guía
extraheren extraer
en y
wilt desea
updaten actualizar
essentiële esencial
ipsw ipsw
bèta beta
dmg dmg
ios ios
gebruiker usuario
windows windows

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.

holandês espanhol
garanderen garantizando
behoeften necesidades
essentiële esencial
hart central
ecosysteem ecosistema
cloud cloud

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

holandês espanhol
uiterst extremadamente
gebleken demostrado
en y
essentiële esencial
handhaven mantener
integriteit integridad
proces proceso
bestanden registros
nuttig útiles

NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren

ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD

holandês espanhol
en y
essentiële esenciales
seizoen temporada
battle batalla
domineren dominar

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

holandês espanhol
bluetooth bluetooth
essentiële esencial
element elemento
en y
gevonden encontrado
probleem problema

NL Beste Nintendo Switch-accessoires 2021: essentiële reisset, controllers en batterijpakketten om te overwegen

ES Los mejores accesorios de Nintendo Switch 2021: kit de viaje esencial, controladores y paquetes de baterías a considerar

holandês espanhol
essentiële esencial
controllers controladores
en y
om a
overwegen considerar
accessoires accesorios

NL Dat is natuurlijk te verwachten, maar het betekent niet noodzakelijk dat het een essentiële upgrade is voor degenen die al een Switch bezitten.

ES Eso es de esperar, por supuesto, pero no significa necesariamente que sea una actualización esencial para aquellos que ya poseen un Switch.

holandês espanhol
verwachten esperar
essentiële esencial
upgrade actualización

NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt

ES Hemos solicitado a todo nuestro personal que trabaje desde casa y que cancelen todos los viajes de trabajo y las reuniones en persona que no sean esenciales

holandês espanhol
gevraagd solicitado
reizen viajes
bijeenkomsten reuniones
essentiële esenciales

NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.

ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?

holandês espanhol
wist sabía
manier forma
essentiële esenciales
instellingen configuraciones
knoppen botones
dingen cosas
uitschakelen apagar
machine máquina

NL SEO voor Bloggers: 8 Essentiële Blog Optimalisatie Tips

ES SEO para blogueros: 8 consejos esenciales para la optimización del blog

holandês espanhol
seo seo
essentiële esenciales
blog blog
optimalisatie optimización
tips consejos
bloggers blogueros

NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.

ES FandangoSEO le ayudará a mejorar su SEO Onsite mientras que las integraciones enriquecerán sus datos con información vital para su rendimiento SEO.

holandês espanhol
fandangoseo fandangoseo
verbeteren mejorar
seo seo
integraties integraciones
verrijken enriquecer
essentiële vital
prestaties rendimiento

NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen. 

ES Para resumir, aquí están los aspectos esenciales que una buena meta descripción debe cumplir. 

holandês espanhol
essentiële esenciales
aspecten aspectos
goede buena
moet debe
voldoen cumplir

NL SEO voor bloggers: 8 essentiële blog optimalisatie tips - FandangoSEO

ES SEO para blogueros: 8 consejos esenciales para la optimización del blog - FandangoSEO

holandês espanhol
seo seo
essentiële esenciales
blog blog
optimalisatie optimización
tips consejos
fandangoseo fandangoseo
bloggers blogueros

Mostrando 50 de 50 traduções