NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…
Traduzir "e mailadres voor verdere" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mailadres voor verdere" de holandês para espanhol
Traduções de e mailadres voor verdere
"e mailadres voor verdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de e mailadres voor verdere
holandês
espanhol
ES Sí, puedes migrar tus pedidos actualizando tu dirección de correo electrónico. Ve a resumen de cuenta, haz clic en "Cambiar correo electrónico" y luego ingresa tu nueva dirección…
NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
ES Introduzca sus datos de conexión de Giganews y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Giganews para que le enviemos a esa dirección un enlace para restaurar la contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
| account | cuenta |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven
ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| verzonden | enviar |
| service | servicio |
| mailadres | correo |
NL Het e-mailadres moet ook anders zijn dan het e-mailadres dat wordt gebruikt voor het registreren bij Analytics of Adsense, omdat Google de verbinding niet zou moeten vinden en u zou moeten straffen.
ES Además, la dirección de correo electrónico debe ser diferente a la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en Analytics o Adsense porque Google no debe encontrar la conexión y penalizarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizada |
| registreren | registrarse |
| analytics | analytics |
| adsense | adsense |
| verbinding | conexión |
| vinden | encontrar |
| en | y |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven.
ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| verzonden | enviar |
| service | servicio |
| mailadres | correo |
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie
ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| officieel | oficial |
| geef | proporciona |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.
ES Su correo electrónico no consta en los registros. Confirme que está bien escrito y vuelva a intentarlo. Si sigue experimentando problemas, póngase en contacto con Jabra para obtener asistencia.
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onjuist | incorrecta |
| en | e |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
ES Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir en ella de forma electrónica todas las notificaciones necesarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vereiste | necesarias |
| mailadres | correo |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onjuist | incorrecta |
| en | e |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL MacKeeper controleert automatisch of het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd een bestaand e-mailadres is
ES MacKeeper comprobará automáticamente si el correo electrónico con el que te has registrado existe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| geregistreerd | registrado |
| mailadres | correo |
NL Als het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd niet bestaat, vraagt MacKeeper je een echt en geldig e-mailadres op te geven in de resultaten van de 'Zoeken en oplossen'-scan.
ES Si la dirección de correo electrónico con la que te has registrado no existe, MacKeeper te pedirá que proporciones una cuenta de correo real y válida en los resultados de Buscar y reparar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geregistreerd | registrado |
| mackeeper | mackeeper |
| echt | real |
| en | y |
| geldig | válida |
| zoeken | buscar |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Heb je de registratiestap overgeslagen of heb je je geregistreerd met een niet-bestaand e-mailadres, dan kun je als volgt een nieuw e-mailadres invoeren:
ES Si te has saltado el paso del registro o te has registrado con una dirección de correo electrónico inexistente, sigue estos pasos para introducir una nueva dirección:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geregistreerd | registrado |
| nieuw | nueva |
| invoeren | introducir |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.
ES En la casilla "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico", ingrese el nombre de usuario de la cuenta o la dirección de correo electrónico asociada con ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekoppeld | asociada |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| klant | cliente |
| overeenkomstige | correspondiente |
| veld | campo |
| en | y |
| mailadres | correo |
| stuurt | enviará |
NL E-mailadres: Voer het e-mailadres opnieuw in:
ES Dirección E-mail: Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| e | electrónico |
NL Uw e-mailadres wordt niet bewaard door Facebook en alleen aan een doelgroepenlijst toegevoegd als hetzelfde e-mailadres al bij hen bekend is (onafhankelijk van ons).
ES Facebook no guardará tu dirección de correo electrónico y solo la añadirá a una lista de audiencia si ya dispone de la misma dirección de correo electrónico en sus registros, independientemente de nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| al | ya |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onjuist | incorrecta |
| en | e |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onjuist | incorrecta |
| en | e |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onjuist | incorrecta |
| en | e |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onjuist | incorrecta |
| en | e |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| klant | cliente |
| overeenkomstige | correspondiente |
| veld | campo |
| en | y |
| mailadres | correo |
| stuurt | enviará |
NL Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
ES Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico a través de la página Cambiar correo electrónico de id.Atlassian.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijwerken | actualizar |
| de | la |
| pagina | página |
| wijzigen | cambiar |
| atlassian | atlassian |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
ES Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir de forma electrónica todas las notificaciones relacionadas con su cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mailadres | correo |
NL Als dat zo is, kun je gewoon je primaire e-mailadres wijzigen in je werk e-mailadres.
ES Si es así, puedes cambiar tu correo electrónico principal por el del trabajo.
NL Je kunt je e-mailadres bijwerken door naar je account overzicht te gaan en op 'E-mailadres wijzigen' te klikken. Om veiligheidsredenen moet je wellicht opnieuw inloggen en je nieu…
ES Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico dirigiéndote a tu resumen de cuenta y haciendo clic en "Cambiar tu correo electrónico". Por razones de seguridad, podríamos pe…
NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.
ES cuando usa su cuenta de medios sociales para registrarse en nuestros servicios, recopilamos la dirección de correo electrónico de la cuenta para poder autenticar el registro y ponernos en contacto con usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| media | medios |
| services | servicios |
| kunnen | poder |
| verzamelen | recopilamos |
| verifiëren | autenticar |
| en | y |
| contact | contacto |
| e | electrónico |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
ES Para activar el programa necesitas el número de serie y una dirección de correo electrónica válida. Ten en cuenta que, desde 2014, para la activación de la mayoría de los programas de MAGIX necesitarás conexión a Internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geldig | válida |
| s | s |
| mailadres | correo |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| nieuwsbrief | boletín |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief
ES Por razones legales, se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico ingresada por una persona interesada por primera vez para el envío del boletín mediante el procedimiento de doble opt-in
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
| verzonden | enviar |
| verzending | envío |
| nieuwsbrief | boletín |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
| procedure | procedimiento |
NL Canadese gebruikers kunnen naar de website www.youradchoices.ca gaan.Na afmelding voor het ontvangen van communicatie van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame.
ES Los usuarios canadienses pueden visitar www.youradchoices.ca.Si has cancelado la recepción de nuestras comunicaciones, no utilizaremos tu dirección de correo electrónico para actividades de publicidad basada en tus intereses.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ontvangen | recepción |
| gebaseerde | basada |
| reclame | publicidad |
| gebruiken | utilizaremos |
| e | electrónico |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
ES Puedes usar un nombre de dominio para tu página web y dirección de correo electrónico o registrarlo con antelación para usarlo en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| en | y |
| toekomstig | futuro |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
ES Puedes usar un nombre de dominio para tu página web y dirección de correo electrónico o registrarlo con antelación para usarlo en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| en | y |
| toekomstig | futuro |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
ES Para activar el programa necesitas el número de serie y una dirección de correo electrónica válida. Ten en cuenta que, desde 2014, para la activación de la mayoría de los programas de MAGIX necesitarás conexión a Internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geldig | válida |
| s | s |
| mailadres | correo |
NL Ontvang nieuwe leads voor het salesteam of gegevens voor e-mailcampagnes door de velden van de formulieren te personaliseren: volledige naam, e-mailadres, land/regio, functie
ES Consigue prospectos nuevos para el equipo de ventas, o datos para campañas de correo electrónico, al personalizar los campos correspondientes de los formularios: nombre completo, dirección de correo electrónico, país y región, puesto de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | consigue |
| nieuwe | nuevos |
| leads | prospectos |
| formulieren | formularios |
| personaliseren | personalizar |
| naam | nombre |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Ja, je kunt met één e-mailadres meerdere lidmaatschappen voor losse apps kopen, op voorwaarde dat het gaat om lidmaatschappen voor verschillende apps.
ES Sí, puede adquirir varios planes de abono de aplicación única con una sola dirección de correo electrónico, siempre que sean para aplicaciones distintas.
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
ES Encuentra esta evaluación errónea o por alguna reazón inservible? Escriba en el siguiente espacio la razón de su opinión, si es posible incluya su correo electrónico..
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
NL Wanneer u zich registreert voor een account, verzamelen wij uw voor- en achternaam, gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres
ES Cuando te registres para abrir una cuenta, recopilaremos tu nombre y apellido, tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de correo electrónico
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e‑mailadres e mailadres icloud e mailadres persoonlijke e mailadres mijn e mailadres zakelijke e mailadres registratie e mailadres uniek e mailadres geldig e mailadres gebruikelijke e mailadres e mailadres toe e mailadres achter mailadres e mailadres gestuurd mailadres ingevoerd welk e mailadres e mailadres bijwerken e mailadres instellen e mailadres verstrekken e mailadres gebruiken zakelijk e mailadres e mailadres zodat zakelijke mailadres e mailadres waarmee geregistreerde e mailadres persoonlijk e mailadres opgegeven e mailadres e mailadres geldig e mailadres gevonden e mailadres aanmaken privé e mailadres e mailadres verifiëren mailadres én bankgegevens mailadres hebt bevestigd mailadres gestuurd com mailadres mailadres nodig mailadres dat gebruikt voor staan voor producten voor vastgelijmde glazen voor had voor tijdstip voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe