NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
Traduzir "danske" para espanhol
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "danske" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de danske
holandês
espanhol
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow zorgt voor toegevoegde waarde en stimuleert innovatie bij Danske Bank
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| bank | bank |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank wilde zijn IT‑activiteiten standaardiseren op één enkel platform dat schaalbaar is voor de hele onderneming
ES Danske Bank quería estandarizar las operaciones de TI en una sola plataforma escalable en toda la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| standaardiseren | estandarizar |
| platform | plataforma |
| schaalbaar | escalable |
| hele | toda |
NL Met ServiceNow heeft Danske Bank een basis gelegd voor een bedrijfsbrede innovatie die het risicobeheer en de werknemerservaring bevordert.
ES Con ServiceNow, Danske Bank ha creado una base para la innovación en toda la empresa que mejora la gestión de riesgos y la experiencia de los empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| basis | base |
| innovatie | innovación |
| risicobeheer | riesgos |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
ES Ampliar los valores corporativos y fomentar la innovación y el crecimiento para los accionistas, los clientes y la sociedad Danske Bank es un banco danés con 145 años de historia y fuertes lazos por todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| en | y |
| bevorderen | fomentar |
| is | es |
| sterke | fuertes |
| wereldwijde | mundo |
NL Danske Bank levert concurrerende financiële oplossingen, gebaseerd op diepgaande kennis, vaardigheden en technologie, waarbij bestaande procedures en handelswijzen steeds tegen het licht worden gehouden.
ES Ofrecer soluciones financieras competitivas mediante conocimientos profundos, habilidades y tecnología es uno de los valores fundamentales de Danske Bank, como también lo es revaluar los procedimientos y comportamientos existentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| levert | ofrecer |
| concurrerende | competitivas |
| financiële | financieras |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| bestaande | existentes |
| procedures | procedimientos |
| steeds | también |
NL De strategie van Danske Bank is gericht op continue innovatie van nieuwe producten en diensten
ES La innovación continua de nuevos productos y servicios es fundamental para la estrategia de Danske Bank
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| bank | bank |
| is | es |
| innovatie | innovación |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
NL Door de geïsoleerde informatiesystemen met aparte gegevensbronnen te elimineren en IT-servicebeheer naar één platform te migreren, heeft Danske Bank voor één IT-systeem gekozen.
ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elimineren | eliminar |
| en | y |
| platform | plataforma |
| heeft | ha |
| bank | bank |
| systeem | sistema |
NL Hij voegt eraan toe dat deze lancering niet alleen de gebruikservaring en tevredenheid van werknemers verbetert, maar Danske Bank nu ook in staat stelt om te groeien naar een ondernemingsbrede portal, hetgeen niet mogelijk was met de oude toolset.
ES Añade que este lanzamiento no solo mejora la experiencia y la satisfacción de los empleados, sino que también permite a Danske Bank dar el salto a un portal para toda la empresa, cosa que no era posible con las herramientas anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| lancering | lanzamiento |
| tevredenheid | satisfacción |
| werknemers | empleados |
| verbetert | mejora |
| bank | bank |
| portal | portal |
| mogelijk | posible |
| oude | anteriores |
| in staat | permite |
NL “Bij Danske Bank kunnen we nu slagvaardiger handelen en benutten we de voordelen van best practices uit de sector, zoals het IT4IT-framework
ES "Danske Bank se está volviendo más ágil, y aprovechamos las ventajas de las prácticas recomendadas del sector, como el marco de trabajo IT4IT
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| practices | prácticas |
| sector | sector |
| framework | marco |
NL Daarnaast richt Danske Bank zich op beveiligingsactiviteiten om de beveiligingsgegevens en -processen in één omgeving te verenigen
ES Las operaciones de seguridad son otra área de interés de Danske Bank para consolidar datos y procesos de seguridad en un único entorno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| één | un |
NL Danske Bank verwacht dat dit de efficiëntie van deze processen zal verhogen
ES Danske Bank espera que esto aumente la eficiencia de estos procesos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| verwacht | espera |
| processen | procesos |
| verhogen | aumente |
NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur
ES Desde una perspectiva de gestión de TI, Danske Bank está evaluando la adopción de la arquitectura de referencia IT4IT
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| beheer | gestión |
NL Ontdek hoe ServiceNow Danske Bank helpt incidenten met een hoge prioriteit te reduceren
ES Descubre cómo ServiceNow ayuda a Danske Bank a reducir los incidentes de alta prioridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| bank | bank |
| helpt | ayuda |
| incidenten | incidentes |
| hoge | alta |
| prioriteit | prioridad |
| reduceren | reducir |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL ServiceNow zorgt voor toegevoegde waarde en stimuleert innovatie bij Danske Bank
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| bank | bank |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank wilde zijn IT‑activiteiten standaardiseren op één enkel platform dat schaalbaar is voor de hele onderneming
ES Danske Bank quería estandarizar las operaciones de TI en una sola plataforma escalable en toda la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| standaardiseren | estandarizar |
| platform | plataforma |
| schaalbaar | escalable |
| hele | toda |
NL Met ServiceNow heeft Danske Bank een basis gelegd voor een bedrijfsbrede innovatie die het risicobeheer en de werknemerservaring bevordert.
ES Con ServiceNow, Danske Bank ha creado una base para la innovación en toda la empresa que mejora la gestión de riesgos y la experiencia de los empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| basis | base |
| innovatie | innovación |
| risicobeheer | riesgos |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
ES Ampliar los valores corporativos y fomentar la innovación y el crecimiento para los accionistas, los clientes y la sociedad Danske Bank es un banco danés con 145 años de historia y fuertes lazos por todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| en | y |
| bevorderen | fomentar |
| is | es |
| sterke | fuertes |
| wereldwijde | mundo |
NL Danske Bank levert concurrerende financiële oplossingen, gebaseerd op diepgaande kennis, vaardigheden en technologie, waarbij bestaande procedures en handelswijzen steeds tegen het licht worden gehouden.
ES Ofrecer soluciones financieras competitivas mediante conocimientos profundos, habilidades y tecnología es uno de los valores fundamentales de Danske Bank, como también lo es revaluar los procedimientos y comportamientos existentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| levert | ofrecer |
| concurrerende | competitivas |
| financiële | financieras |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| bestaande | existentes |
| procedures | procedimientos |
| steeds | también |
NL De strategie van Danske Bank is gericht op continue innovatie van nieuwe producten en diensten
ES La innovación continua de nuevos productos y servicios es fundamental para la estrategia de Danske Bank
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| bank | bank |
| is | es |
| innovatie | innovación |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
NL Door de geïsoleerde informatiesystemen met aparte gegevensbronnen te elimineren en IT-servicebeheer naar één platform te migreren, heeft Danske Bank voor één IT-systeem gekozen.
ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elimineren | eliminar |
| en | y |
| platform | plataforma |
| heeft | ha |
| bank | bank |
| systeem | sistema |
NL Hij voegt eraan toe dat deze lancering niet alleen de gebruikservaring en tevredenheid van werknemers verbetert, maar Danske Bank nu ook in staat stelt om te groeien naar een ondernemingsbrede portal, hetgeen niet mogelijk was met de oude toolset.
ES Añade que este lanzamiento no solo mejora la experiencia y la satisfacción de los empleados, sino que también permite a Danske Bank dar el salto a un portal para toda la empresa, cosa que no era posible con las herramientas anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| lancering | lanzamiento |
| tevredenheid | satisfacción |
| werknemers | empleados |
| verbetert | mejora |
| bank | bank |
| portal | portal |
| mogelijk | posible |
| oude | anteriores |
| in staat | permite |
NL “Bij Danske Bank kunnen we nu slagvaardiger handelen en benutten we de voordelen van best practices uit de sector, zoals het IT4IT-framework
ES "Danske Bank se está volviendo más ágil, y aprovechamos las ventajas de las prácticas recomendadas del sector, como el marco de trabajo IT4IT
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| practices | prácticas |
| sector | sector |
| framework | marco |
NL Daarnaast richt Danske Bank zich op beveiligingsactiviteiten om de beveiligingsgegevens en -processen in één omgeving te verenigen
ES Las operaciones de seguridad son otra área de interés de Danske Bank para consolidar datos y procesos de seguridad en un único entorno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| één | un |
NL Danske Bank verwacht dat dit de efficiëntie van deze processen zal verhogen
ES Danske Bank espera que esto aumente la eficiencia de estos procesos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| verwacht | espera |
| processen | procesos |
| verhogen | aumente |
NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur
ES Desde una perspectiva de gestión de TI, Danske Bank está evaluando la adopción de la arquitectura de referencia IT4IT
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| beheer | gestión |
NL Ontdek hoe ServiceNow Danske Bank helpt incidenten met een hoge prioriteit te reduceren
ES Descubre cómo ServiceNow ayuda a Danske Bank a reducir los incidentes de alta prioridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| bank | bank |
| helpt | ayuda |
| incidenten | incidentes |
| hoge | alta |
| prioriteit | prioridad |
| reduceren | reducir |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| waarde | valor |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| servicenow | servicenow |
NL Morgan, of naar Danske Bank voor onze Deense en Zweedse klanten
ES Morgan, o por el Danske Bank en el caso de nuestros clientes de Dinamarca y Suecia
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Danske Fragtmænd-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Danske Fragtmænd fácilmente con webhooks y API de REST.
NL om de bezorgstatus van Danske Fragtmænd automatisch te ontvangen
ES para obtener el estado de entrega Danske Fragtmænd automáticamente
NL Waarom Danske Fragtmænd-tracking integreren met AfterShip API?
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Danske Fragtmænd con la API de AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Danske Fragtmænd-tracking-API?
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Danske Fragtmænd de AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Danske Fragtmænd-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Danske Fragtmænd.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe